Chapitre 2
Tok! Tok! Tok!
Contrairement à son apparence séduisante, un homme d’une trentaine d’années avec de grosses cernes sous les yeux tapait frénétiquement quelque chose.
Cela semblait différent, un smartphone transparent comme du verre.
On pouvait entendre quelque chose à l’oreille de l’homme qui semblait parler avec quelqu’un alors que ses lèvres bougeaient.
[M. Lee Myeong. Le mode de conduite autonome a été annulé en raison de la congestion du trafic. Veuillez placer vos deux mains sur le volant.]
Les mots de l’IA dans le véhicule qu’il conduisait.
« Tch, à quelle génération sommes-nous? Ne devrait-il pas y avoir un mode autonome juste pour conduire aux heures de pointe! »
L’homme grogna.
Le mode de conduite autonome pour les automobiles a été commercialisé depuis 2026.
Plusieurs fabricants avaient introduit avec ambition leurs voitures autonomes avec l’approbation du gouvernement, mais peu importe la voiture, les accidents ne pouvaient pas être évités.
Malgré de nombreux capteurs installés dans le véhicule et le développement d’une IA sophistiquée pour les véhicules, le mode de conduite autonome ne pouvait pas réagir de manière fluide à la congestion ou aux situations imprévues.
Après de nombreux accidents, le gouvernement a décidé d’imposer des restrictions sur le mode de conduite autonome.
Srrr!
Lee Myeong ferma le smartphone transparent à son poignet gauche.
Et ce qui était censé être un téléphone s’enroula autour de son poignet.
« Sigh. »
Alors que le dispositif smartphone transparent et flexible s’enroulait comme une montre, Lee Myeong soupira en saisissant le volant.
Il essayait d’arriver au Bureau de la Sécurité Publique de la ville de Shenyang (Agence de police nationale de niveau municipal) le plus tôt possible. Pourtant, c’était de sa faute pour le retard à l’Académie des Sciences.
C’était l’heure de pointe, donc il y avait beaucoup de voitures sur la route.
« Je dois me dépêcher. Le directeur va me faire des reproches. »
Le directeur est le chef du Bureau de la Sécurité Publique.
Bien que son patron ne soit pas devant lui, rien que cette pensée l’effrayait.
Step!
Avec force sur son pied droit, il appuya sur l’accélérateur.
Cinq heures de l’après-midi.
Bien que ce soit février, le ciel devenait déjà jaune avec tout le froid qui les entourait.
Avec cela, le soleil se coucha.
Passant à travers la forêt de bâtiments et se déplaçant au-dessus du viaduc, qui était au-dessus des petits bâtiments, il vit un énorme mur à l’ouest.
Un mur gris, plein de marques de réparation ici et là, entourait toute la ville.
Le mur est connu sous le nom de Barrière de la Porte.
« Ah, c’est tellement frustrant. »
Chaque fois que Lee Myeong regardait le mur, son cœur se serrait.
Cette barrière gigantesque était la preuve qui lui faisait, ainsi qu’aux autres, réaliser à quel point les humains sont insignifiants et impuissants dans le monde actuel.
« Cela fait déjà vingt-huit ans. »
Vingt-huit ans se sont écoulés depuis l’ouverture de la Première Porte Dimensionnelle, qui a été appelée le pire jour de l’histoire humaine.
Cette année-là était la pire année de l’histoire, où un cinquième de la population mondiale a été effacé.
En fait, l’humanité aurait pu subir plus de dégâts.
Cependant, alors que des forces cachées derrière l’humanité apparaissaient comme le soleil, les dégâts ont été maintenus au minimum.
Shh! Tak!
Il sortit un paquet de cigarettes mentholées de sa poche et en mit une entre ses lèvres.
Il s’apprêtait à l’allumer quand la voix de l’IA l’avertit.
-Les véhicules de service sont des zones non-fumeurs. Des avertissements ou des pénalités peuvent être donnés ultérieurement.
« Putain. »
C’était agaçant d’entendre cet avertissement chaque fois qu’il allumait une cigarette.
Comme c’était un véhicule de travail du Bureau de la Sécurité Publique, il n’était pas possible de couper l’IA du véhicule.
Crackle!
Il alluma la cigarette avec le briquet, inhalant une grande quantité de fumée pour remplir ses poumons, puis expira la fumée.
« Phew! »
L’intérieur de la voiture était instantanément rempli de fumée.
Wheeing!
Le toit ouvrant de la voiture s’ouvrit tout seul.
La fumée dans la voiture s’échappa par le toit ouvrant ouvert.
Beep! Beep!
« Tais-toi. »
Lee Myeong relâcha son pied droit et réduisit la vitesse.
Bien qu’il roulât à 80 km/h, le bruit du vent passant par le toit ouvrant lui faisait mal aux oreilles.
C’était alors.
Be-beep! Be-beep!
Le smartphone à son poignet commença à sonner.
Et le visage d’une femme d’une soixantaine d’années avec des cheveux blancs clairsemés apparut sur l’écran central de la voiture.
« Quoi? »
L’appelant n’était autre que sa mère.
« Ce n’est pas encore l’heure de travail. »
Se demandant ce qui se passait, il décida de répondre à l’appel via Bluetooth.
« Bonjour. »
-Mon fils.
« Je suis encore au travail. »
-Tu penses que ta mère ne le sait pas?
« Alors, qu’est-ce qu’il y a? Si ce n’est pas important, l’appel sera coupé dès que je me rapprocherai du Bureau de la Sécurité Publique. »
-Toi. Tu travailles là-bas depuis si longtemps. Pourquoi ne peux-tu pas juste utiliser un messager?
« De quoi parles-tu? »
Lee Myeong avait l’air agacé.
Sa mère aussi, quand elle dit.
-J’ai laissé vivre comme tu le souhaites. Ne devrais-tu pas au moins faire une chose que ta mère demande? Fais un détour par Pékin un moment et mange avec la troisième fille du directeur Zhang…
« Je ne peux pas. Tu sais que c’est comme ça que fonctionne mon travail, n’est-ce pas? »
-… Tu prévois d’éviter ça à chaque fois comme ça?
« Peu importe, je ne vais peut-être pas passer le mur avec l’avertissement de la Porte 26. »
-Avertissement?
« Bientôt, il y aura des nouvelles et des alarmes dans chaque province. »
-…..
En entendant cela, la mère de Lee Myeong resta sans voix.
Avertissement de la Porte.
C’était un avertissement émis aux citoyens dans les endroits où les Portes s’ouvrent.
Puisqu’on ne peut jamais savoir ce qui se passera une fois qu’une Porte est ouverte.
-Le cycle est court. C’est la Porte 26… il pourrait être convoqué. Haha.
« Je suis près du Bureau de la Sécurité Publique. Je termine l’appel. »
-… Je crois ce que tu dis sur le Bureau, mais j’espère que tu ne te bats pas avec ta mère qui a organisé ta rencontre avec ‘celui-là’ avec cette excuse.
« Oui, oui~! »
Espérant qu’elle abandonnerait, Lee Myeong répondit avec un sourire.
Mais,
-Le directeur Zhang a travaillé dur pour la convaincre, alors va à Pékin une fois l’avertissement levé. Obtiens le numéro de téléphone et l’ID du messager, et prends rendez-vous.
« Ha! »
Son visage se décomposa en un instant.
Il avait clairement dit qu’il ne voulait pas avoir de conversation sur le messager, mais elle recommençait à en parler.
Il était à court de mots quand elle dit cela.
-Tu ne te souviens pas d’où tu viens?
Sa mère le dominait.
-Écoute ta mère. Tu as 36 ans. Combien de temps prévois-tu de passer ta vie en vain en tant qu’homme célibataire? Je ne pense qu’à…
« Haa »
Face à ses incessantes récriminations, l’homme inhalait profondément la cigarette à moitié brûlée.
‘Pour moi?’
Pas du tout.
Il était un enfant qui s’était éloigné de chez lui.
S’il voulait se marier, il se serait marié quand il voyait des femmes.
‘C’est quoi ça? Une sorte d’union clanique… merde!’
Bien qu’il ait une langue grossière, il ne pouvait pas se résoudre à jurer devant sa mère.
Pourtant, il était contrarié.
-De toute façon, écoute ta mère. Je ne resterai pas là si ça ne fonctionne pas. Si ça ne marche pas cette fois-ci non plus… soupir, ça aurait été bien d’acheter un billet d’avion librement et de voyager par air comme avant. Dans quel genre de bazar sommes-nous !
« Je t’ai déjà entendu parler des avions cent fois. »
Les avions.
Ils étaient maintenant un symbole du passé.
Sa mère lui avait dit qu’il était possible de voyager d’un endroit à un autre en avion quand elle était jeune.
Cependant, depuis le moment où les Portes s’étaient ouvertes, le mouvement par air était devenu impossible.
Grâce à cela, Lee Myeong n’avait jamais vu un avion.
Sa mère disait qu’il avait volé en avion quand il avait trois ans, mais qui se souvient même de ça ?
-Tu traites toujours ta mère comme une personne d’un autre temps. Tout ça parce que tu ne sais pas à quel point un avion est pratique !
« Oui, oui, oui. D’accord. Si tu peux te déplacer dans le ciel, oui, oui. Les jours où les humains régnaient dans les cieux sont bien loin… »
Un instant, Lee Myeong cessa de parler.
Il doutait de ses yeux.
Quelque chose venait de tomber des gratte-ciels.
‘Qu’est-ce que c’était ?’
C’était si loin qu’il ne pouvait pas le voir clairement, mais ‘quelque chose’ était tombé du ciel.
-Que dis-tu… poulette !
Le téléphone a été déconnecté, et un marque de Sécurité Publique est apparu sur l’écran central.
Et il entendit la voix familière d’un membre de l’Équipe d’Information et de Communication du Bureau de Sécurité Publique.
-Ceci est l’Équipe d’Information et de Communication du Bureau de Sécurité Publique. Un objet volant non identifié vient de tomber au milieu de la 2ème Avenue dans le quartier de Tie Xi.
« Objet volant ? »
La route sur laquelle il conduisait était la 5ème Avenue.
Très proche.
Alors, l’information concernait ce qu’il avait vu.
Si un objet volant était tombé du ciel, alors cela pouvait ou non avoir quelque chose à voir avec les Portes.
-Les policiers de la Sécurité Publique et les membres près de la 2ème Avenue doivent rester armés tout en saisissant la situation.
Peut-être qu’il n’était pas malchanceux.
Tout cela se passait sur son chemin.
« Merde, l’alarme de la Porte n’a même pas été déclenchée, et qu’est-ce que c’est que tout ça ? »
Grommelant, il appuya sur le bouton rouge et bleu en haut du panneau central.
Et puis une sirène retentit du côté gauche du véhicule récréatif blanc qu’il conduisait.
Wou-wou ! Wou-wou !
La sirène retentit, et il tourna le volant sur le côté.
Il n’y avait qu’une seule bonne chose à tirer de l’activation officielle de la sirène.
Malgré la congestion de la route, il obtiendrait un passage gratuit pour se déplacer.
Lee Myeong parla en appuyant sur le bouton du haut-parleur sur le panneau central de la voiture.
« C’est Lee Myeong, le chef de l’équipe 3 du Bureau de Sécurité Publique de Shenyang. En route vers la 2ème Avenue. »
-Compris.
Dès qu’il entendit cela, il relâcha son doigt du bouton du haut-parleur et appuya sur l’accélérateur vers la route où les voitures commençaient à se diviser comme la mer rouge.
Il n’était pas très loin de la 2ème Avenue.
Et il était clair où cet objet non identifié était tombé.
Woong !
L’endroit où les gens s’étaient rassemblés.
Il y avait trois véhicules de police de la Sécurité Publique qui étaient arrivés.
Tak !
Lee Myeong sortit du véhicule récréatif et sortit sa carte d’identité en regardant la foule.
‘Toute cette curiosité.’
Cela pourrait être dangereux si cela était lié à la Porte. Cependant, c’était étrange de voir autant de gens rassemblés.
Si ce qui était tombé était un objet dangereux de niveau 5 de la Porte, tout le monde rassemblé pourrait être en danger de mort.
Pas une seule personne là-bas ne pouvait protéger les civils ordinaires.
‘Fous furieux. Se faire mordre pour s’être rassemblés. Que diable font-ils ?’
Irrité, Lee Myeong cria aux gens.
« Sécurité Publique. Éloignez-vous ! Éloignez-vous ! »
Woong !
Cependant, malgré le cri, pas une seule personne ne recula, et ils étaient tous concentrés sur la chose mystérieuse.
Avec leurs téléphones à la main, pas une seule personne ne pouvait prendre une vidéo.
‘Un brouilleur de vidéo a-t-il été utilisé ?’
Le monde actuel est un monde de médias web.
Tout le monde pouvait prendre des photos ou des vidéos avec leurs téléphones, c’est pourquoi le gouvernement et le Bureau de Sécurité Publique prenaient des mesures spéciales pour créer une interférence de signal dans de telles situations.
Et les téléphones exposés aux brouilleurs supprimeraient automatiquement le contenu déjà enregistré à ce moment-là.
Clique !
Le téléphone à son poignet s’éteignit aussi.
C’était une tâche impossible pour le gouvernement local de l’union, mais c’était possible pour le grand gouvernement de la Chine, la République Populaire de Chine.
Grâce à cela, il était possible d’éviter la propagation de l’information.
‘Rien ne peut être fait quand c’est aussi bondé.’
Il semblait difficile de traverser la grande foule, et il devrait attendre que la Force de Sécurité arrive.
‘Mais je ne peux pas rester là alors qu’un objet dangereux traîne.’
Si cet objet était dangereux, les gens devraient évacuer avant que quelque chose ne se produise.
Lee Myeong se fraya un chemin à travers la foule et entra dans l’espace presque vide.
Pour vérifier de ses propres yeux ce que les gens regardaient…
‘Eh ?!’
Lee, qui était très nerveux, était déçu.
Et puis murmura.
« Qu’est-ce que c’est ? Qu’est-ce que c’est que cette tenue ? »
Un jeune homme aux longs cheveux noirs et à un visage incroyablement beau avec une peau pâle.
Il portait une robe noire, plus comme un manteau sombre que l’on verrait dans des drames historiques, et son apparence, eh bien, l’homme ne semblait pas perturbé par les gens autour de lui.
‘Filment-ils un drame historique ?’
C’était drôle à quel point il était nerveux en pensant que l’objet pourrait nuire aux gens.
Il n’y avait pas d’objet volant non identifié à part l’homme qui semblait venir d’une autre époque.
Clique !
Un des quatre policiers en uniformes indigo, qui visaient le jeune homme, sortit des menottes de sa taille.
Il y avait des policiers à proximité.
Deux d’entre eux s’approchèrent prudemment du jeune homme à l’ancienne.
En réponse, Lee Myeong s’approcha des deux policiers qui visaient le jeune homme et montra sa carte de police.
Les officiers s’inclinèrent légèrement, sans abaisser leurs armes devant l’homme inconnu.
C’était parce que Lee Myeong avait un rang supérieur.
« Je suis Lee Myeong, le chef de l’équipe 3 de l’escouade des crimes violents du Bureau de Sécurité Publique de Shenyang. Il a été signalé qu’un objet non identifié est tombé ici. Alors, pourquoi visez-vous vos armes sur un citoyen désarmé ? »
Il ne pouvait pas comprendre, certes, l’homme était habillé de manière étrange, mais c’était étrange qu’ils visaient leurs armes sur un citoyen innocent.
À cela, un officier dit.
« Inspecteur. C’est ça. »
« C’est ça ? »
« L’objet volant non identifié qui est tombé du ciel, c’est cet homme à l’ancienne ! »
« Quelles conneries… »
C’était alors.
Avant qu’il puisse même crier, quelque chose d’inattendu se produisit.
Puck !
« Kuak ! »
Un des officiers qui s’était approché du jeune homme en vêtements anciens pour lui mettre les menottes tomba comme s’il était dans une scène d’action d’une sitcom.
Thud !
« Kuak ! »
Il semblait avoir trop mal pour se relever.
« Merde ! »
Un autre agent a essayé de menotter les bras de l’homme, mais son poignet était coincé.
Tak!
« Hein? »
Crack!
Ses yeux se sont écarquillés au son des os qui craquent.
« Kuaaak! Ma main! »
Le bras droit de l’agent, qui essayait de menotter le jeune homme, était bizarrement tordu.
Le bras ne se pliait pas correctement, ne se redressait pas correctement, et l’os, l’os dépassait par le coude.
« Kyaaak! »
« Hiik! »
« L-L’os dépasse de son coude! »
Même les citoyens qui le regardaient tous ont crié nerveusement en voyant ce qu’ils voyaient.
« C’est quoi ce bordel? »
Chak!
Lee Myeong, qui criait aux agents de ne pas viser leurs armes sur le citoyen innocent, a sorti son arme et l’a pointée sur le jeune homme.