Chapitre 197
Risha – un titre pour le meilleur guerrier du clan des Démons.
Pourquoi Chun Yeowun était-il là au lieu de la Marquise Irene ?
« Où est ma fille ? »
Le Duc Bevman demanda d’une voix tremblante. En le regardant, Chun Yeowun répondit froidement.
« Elle doit être à l’endroit où vous essayiez de m’envoyer. »
« B-Bamut ! »
La prison où les membres les plus vicieux de leur clan étaient enfermés ; des monstres affamés de leurs désirs. Sa fille était dans cet endroit abominable… ?
En étant envahi par la pensée que cet homme avait fait du mal à son fils et à sa fille, le Duc Bevman tenta d’attaquer dans la rage.
« Espèce de bâtard ! »
Phat !
Son corps, qui était sur le point d’exploser, fut soudainement arrêté non par sa volonté mais par celle de quelqu’un d’autre. Un pouvoir démoniaque insondable le retenait.
‘C-cela ?’
Le Duc Bevman tourna la tête et regarda celui qui s’approchait de lui.
« Grand Duc ! »
« Que se passe-t-il ? La personne là-bas est… humaine. »
Aux mots du Grand Duc, la cour où les démons s’étaient rassemblés fut soudain remplie de murmures. Il n’y avait jamais eu de chance que des humains envahissent leur planète, donc c’était un événement énorme.
Le Duc Bevman, au tempérament perdu, comprit quel genre de situation c’était et tenta de parler.
« Sire ! Grand Duc ! Cet humain détient l’Armure d’Arisha ! »
« L’Armure d’Arisha ? »
Il n’y avait plus besoin d’expliquer ce qui s’était passé. Cette seule information était plus que nécessaire.
Dès que les mots furent prononcés, le Duc Igor leva la main à côté du Grand Duc Kaliaf.
Chachacha !
Tous les démons qui en furent témoins sortirent leurs armes.
Wheing !
Clack !
De plus, les systèmes de défense installés au sommet des murs du château furent activés, et de nombreux dispositifs en forme de bouche furent braqués sur Chun Yeowun. Et si l’on pouvait alerter autant de personnes avec un seul signal de la main, cela signifiait qu’ils étaient bien entraînés.
Le Duc Igor s’avança et dit : « Humain. Est-il vrai que vous avez l’Armure d’Arisha ? »
Chun Yeowun croisa les bras et répondit.
« Et alors ? »
La réponse détendue de Chun Yeowun ne plaisait pas au Duc Igor. D’une certaine manière, cet humain était au milieu du camp ennemi, et tout comme les autres êtres humains insignifiants, il devrait ramper de peur devant les démons les plus haut placés, mais il ne montrait rien de tout cela.
« Espèce de bâtard insolent. »
Alors que le Duc Igor levait la main en étendant juste son index et son majeur, Chun Yeowun pouvait alors sentir la vibration à l’endroit où il se tenait.
Drrrr !
En même temps, une barrière d’énergie s’était formée autour de lui et l’enfermait comme un tube, rendant difficile de faire même quelques pas.
Phat !
Sans manquer l’occasion, le Duc Bevman s’éloigna de Chun Yeowun. Le Duc Igor était déconcerté de le voir si vigilant face à un humain.
« Duc Bevman. Que faites-vous ? »
À quoi la réponse vint d’un ton sérieux.
« Cette personne est comme Arisha de la Terre. Ne le sous-estimez pas. »
« Arisha de la Terre ? »
Le Duc Igor trouva ces mots absurdes. Comme si ce n’était pas suffisant d’agir effrayé par un humain, il le comparait à Arisha.
« Hahaha. Duc Bevman, vous dites des absurdités. N’êtes-vous pas juste effrayé par cet humain ? »
Le Duc Bevman mordit sa lèvre face au ridicule. Bien qu’ils soient le bras gauche et droit du Grand Duc, ils étaient toujours rivaux. Cette déclaration était définitivement une attaque pour abaisser sa position.
« Eh bien, vous avez bien fait. Votre décision n’est pas erronée. Les humains ne peuvent pas supporter l’environnement ici. Hahaha. »
La gravité de cette planète était dix fois celle de la Terre. De plus, l’oxygène était bien inférieur à celui de la Terre, ce qui rendait difficile la survie des humains.
« Duc Igor. »
« Oui, Votre Altesse ? »
« Assez de cela, et récupérez l’Armure d’Arisha de cet humain. »
« Oui, Votre Altesse. »
Le Duc Igor souriant s’approcha de Chun Yeowun. Chun Yeowun, qui était coincé derrière la barrière, resta simplement là comme s’il attendait de voir ce qu’ils feraient d’autre.
Le Duc Igor lui parla.
« Humain. Même respirer doit devenir difficile pour vous. Depuis le moment où vous êtes entré ici, vous vous êtes poussé à bout. »
Lorsque le Duc Igor arriva devant Chun Yeowun, le Duc suggéra en faisant un geste comme s’il était prêt à faire un mouvement de doigt.
« Ce Duc vous montrera de la miséricorde. Si vous voulez vivre, donnez-moi l’Armure d’Arisha. Alors je vous épargnerai la vie. Mais combien de temps pouvez-vous encore tenir… ? »
« Phew. »
À ce moment-là, Chun Yeowun prit une profonde inspiration. Le Duc Igor pensa que c’était à cause du manque d’oxygène.
« Il vous sera de plus en plus difficile de respirer. Dépêchez-vous— »
« Je m’y habitue. »
« Quoi ? »
Chun Yeowun respirait naturellement, ce qui fit froncer les sourcils du Duc Igor.
À ce stade, il était normal que le visage d’un humain soit déformé et en douleur à cause du manque d’oxygène. Cependant, Chun Yeowun semblait bien.
[La capacité pulmonaire a été ajustée à la concentration d’oxygène de cet environnement.]
Bien sûr, c’était parce qu’il avait Nano. Nano facilitait la réception d’oxygène de son nouvel endroit. Grâce à cela, il s’ajustait bien.
Ce n’était pas tout.
Shh !
Le Duc Igor était encore plus perplexe alors que Chun Yeowun faisait facilement un pas en avant.
‘Qu’est-ce que c’est ? Comment bouge-t-il ?’
L’endroit est dix fois plus grand que la Terre, et la gravité extrême aurait dû faire ressentir à l’humain un poids nouveau sur lui. Cependant, quel était ce pas léger ?
Ce qu’il avait vu le rendait perplexe, et Chun Yeowun mit sa main sur la barrière d’énergie qui l’entourait.
« Ne fais pas l’idiot. C’est un champ de 100 000 ampères. Si tu ne veux pas perdre ta main… »
Chhhik !
Avant de finir sa phrase, la main de Chun Yeowun avait déjà touché la barrière.
À ce moment-là, la barrière vibra.
Pang !
Avec le bruit, la barrière commença à se fendre comme du verre. C’est alors que le Duc Igor réalisa enfin….
‘Celui-ci est dangereux.’
Il recula et cria.
« Detroit ! »
— Wheing !
Une lumière rouge clignota depuis la bouche sur le mur du château.
Lorsque suffisamment d’énergie fut condensée….
« Tirez ! »
Après le commandement, les bouches tirèrent de nombreux faisceaux, frappant la barrière que Chun Yeowun déchirait.
Kwakwakwang !
Les rayons étaient si intenses que rien d’autre ne pouvait être vu. À distance, le Duc Igor murmura une question.
« Est-il mort ? »
C’est alors qu’il entendit une voix.
« Arrêtez. »
C’était l’ordre du Grand Duc Kaliaf. À son mot, le Duc Igor s’inclina.
Slash !
« Hein ? »
À un moment soudain, un sens aigu passa à travers leur ventre. Le sens passa de lui au Grand Duc et aux autres démons.
« Votre Altesse ! »
« C’est dangereux ! »
Les démons tentèrent d’agir comme des boucliers et de bloquer cela.
« Reculez. »
Avec ces mots, le Grand Duc Kaliaf fit un léger mouvement de doigt. Puis l’espace devant lui trembla, et le sens aigu fut aspiré à l’intérieur.
Chhhh !
La poussière des poutres fut également enlevée, et Chun Yeowun fut aperçu.
« Il a résisté à Detroit ? »
« E-est-il vraiment humain ? »
Les démons ne purent s’empêcher d’être choqués par la vue. Chun Yeowun avança et dit : « Assez bien. »
C’était la première fois que quelqu’un bloquait l’Épée Invisible imprégnée de l’Énergie du Démon Céleste de cette manière.
Si l’Énergie du Démon Céleste est placée sur l’Épée Invisible, la puissance est doublée. Les démons ordinaires auraient essayé de la bloquer avec leurs capacités, mais le Grand Duc Kaliaf l’a bloquée avec sa capacité unique.
« … cela fait longtemps que je n’ai pas vu un bon épéiste comme vous. »
Le Grand Duc Kaliaf sortit, visiblement intéressé.
« Votre Altesse ! »
Le clan démon sous son commandement était choqué de voir leur leader s’intéresser à une existence qui n’avait rien à voir avec leur clan ou ses hommes. Le Duc Igor, qui avait évité l’attaque, cria.
« Votre Altesse ! Vous n’avez pas besoin de faire cela. Je— »
« Ce n’est pas quelqu’un que tu peux affronter. »
« Hein ? »
Le Grand Duc valorisait beaucoup la capacité de Chun Yeowun. À ses mots, le Duc Igor serra les dents et fixa Chun Yeowun du regard car il ne pouvait pas aller à l’encontre de l’ordre de son Seigneur.
Il entendit alors les mots de Chun Yeowun.
« J’ai épargné ta vie. »
Craquement !
‘Ce salaud !’
La provocation de Chun Yeowun fonctionna. Même s’il ne l’avait pas fait, il pensait que cela l’insultait devant les autres démons.
« Toi, humain insignifiant ! »
Phat !
Le Duc Igor se précipita vers Chun Yeowun. Au moment où il se déplaça, des cornes jaillirent de son front, et son apparence changea.
Dès qu’il attaque, il transforme son corps en forme éveillée. En dehors de sa colère, il était un vétéran du combat. Il décida de donner le meilleur de lui-même, sachant que Chun Yeowun était extraordinaire.
Pang !
Au moment de son éveil, une immense quantité de pouvoir démoniaque créa une force de vent dans toutes les directions.
C’est l’élan pour tuer Chun Yeowun.
« Je vais te tuer ! »
« Tu mourras aussi. »
Chhh !
Chun Yeowun traça une coupe verticale avec son épée. Une ligne noire apparut dans l’air et passa ensuite au Duc Igor qui se précipitait.
Trancher !
« Kuak ! »
Le corps du Duc Igor s’arrêta alors qu’un cri de douleur éclata.
« Q-quoi est… cela… ? »
« Tu aurais dû écouter ton maître. »
Chun Yeowun sourit en le regardant.
« Tu… Tu… »
Chak !
Avant qu’il ne puisse laisser éclater sa colère, le corps du Duc Igor fut coupé en deux. Même le noyau à l’intérieur de son corps fut brisé. Une fumée noire s’échappa de son corps, et des cendres commencèrent à se disperser.
Psss !
Il y eut un moment de silence. Tous les démons qui virent la scène en furent choqués.
‘D-Duc Igor instantanément… ?’
‘Est-ce que cet homme est vraiment un humain ?’
Le Duc Igor, qui était considéré comme le second du Grand Duc Kaliaf, fut coupé en deux instantanément.
Il devait y avoir une différence écrasante dans leurs compétences pour obtenir ce résultat.
‘Je l’avais prévenu.’
Le Duc Bevman cliqua de la langue et pensa qu’il était chanceux que le Grand Duc Kaliaf l’ait arrêté lorsqu’il avait essayé d’attaquer Chun Yeowun.
Avec cela, Chun Yeowun prouva sa force aux démons. Étonné, le Grand Duc Kaliaf parla.
« C’est surprenant… de couper l’espace avec une épée. »
Dans ce bref instant, il remarqua que la seule coupe de Chun Yeowun avait coupé l’espace. Il était le seul parmi les démons à voir cela. Ses lèvres tremblèrent. Il ressentait de la joie.
« Cela fait deux mille ans que je n’ai pas ressenti une émotion aussi intense. »
Une forte force désirant gagner.
Il ne cacha pas sa joie de rencontrer un homme fort après si longtemps.
Le Grand Duc Kaliaf sourit et avança.
« J’aime ça. »
Shh !
La garde en fer noir d’une des jambes du Duc Kaliaf se désassemblait et se transformait en une lance. C’était une lance étrange avec sept lames.
Les yeux de Chun Yeowun s’illuminèrent. La lance qui était appelée était l’une des armes de l’Armure d’Arisha…
« Comme prévu. »
Chun Yeowun avait deviné que deux de ses armes n’étaient pas sur Terre, ce qui semblait exact.
Le Grand Duc Kaliaf fit une proposition à Chun Yeowun.
« Humain. Que dirais-tu de faire un pari ? »
« Pari ? »
« Oui. Je t’aime bien. »
« Et alors ? »
« Je te veux. »
Le Grand Duc Kaliaf dit avec un visage avide et se lécha les lèvres.
À cette vue dégoûtante, Chun Yeowun fronça les sourcils.
Ignorant la réaction de Chun Yeowun, le Grand Duc Kaliaf continua.
« Compète avec moi. Si tu perds, remets l’Armure d’Arisha et deviens mon subordonné. »
À ces mots, les démons paniquèrent. Dire qu’il voulait Chun Yeowun comme subordonné était choquant.
« Ce n’est pas une mauvaise proposition pour toi. Même si tu perds, tu auras l’honneur de devenir mon bras droit à l’avenir en tant que Roi Démon. »
Le Grand Duc Kaliaf dit comme si sa victoire était décidée. Chun Yeowun répondit alors avec un sourire.
« Et si tu perds ? »
« Cela n’arrivera pas. »
La confiance du Grand Duc semblait maintenant être de l’arrogance.
« Si cela arrive, je te donnerai tout ce que tu veux. As-tu quelque chose que tu veux ? »
À cela, Chun Yeowun avança et dit : « Tu ne pourras peut-être pas le supporter. »
« Huhuhu~ il n’y a rien que ce Grand Duc ne puisse supporter. Dis-le. »
« Je pense que prendre la position de Roi Démon que vous aimez tant serait bien. »
« Quoi ? »
L’expression décontractée du Grand Duc Kaliaf se durcit en un instant.
Note du personnel de DOTDG :
Le terme ‘noyau/noyaux’ sera désormais utilisé de manière cohérente pour les démons et ‘cœur/s’ pour les monstres. Ces termes étaient utilisés de manière interchangeable, mais notre cher traducteur a dit qu’ils différaient considérablement puisque les noyaux des démons n’ont pas d’énergie comme les cœurs des monstres.
Coin des Anges
Avez-vous remarqué quelque chose ? Hehe. Je continuerai à ajouter de petits faits au début de chaque chapitre si vous le souhaitez. ??