Chapitre 56
Chapitre 56 – Aîné Fantôme
« Jia Lan ! »
Dès que Lei Zhen vit le visage de la jeune fille, il laissa échapper un cri de surprise.
« Cadet Lei ? » La jeune femme vêtue de cyan aperçut Lei Zhen et s'exprima avec indifférence. Cependant, lorsqu'elle posa les yeux sur Liu Ming, un éclair d'étonnement traversa son regard.
« Cadet Lei ? Tu es le neveu du Senior Lei ? » Une fois que la belle femme en face entendit cela, ses yeux balayèrent le jeune homme comme une lame alors qu'elle posait froidement une question.
« Salutations, Tante Martiale Bing ! » Après avoir entendu la remarque, Lei Zhen jeta un nouveau coup d'œil à la jeune fille en cyan avant de s'incliner précipitamment devant la Tante Martiale.
La petite fille à ses côtés s'inclina également dans la précipitation.
« Relevez-vous. Ma relation avec le Senior Lei est assez bonne, vous n'avez pas besoin d'être si polis. » L'expression de la belle femme se détendit légèrement alors qu'elle levait les mains pour leur permettre de se redresser. Ses yeux tombèrent ensuite involontairement sur Liu Ming.
« Le disciple Bai Cong Tian de la montagne des Neuf Nourrissons salue la Tante Martiale Bing ! » Bien que Liu Ming ne fût pas sûr de l'identité de cette belle femme, il ne put que rassembler son courage et s'incliner lentement.
« La montagne des Neuf Nourrissons ! » La belle femme hocha nonchalamment la tête et, sans sembler s'en soucier, emmena Jia Lan dans un coin du grand hall. Peu après, elle resta immobile, attendant à sa place sans bouger.
En raison de la présence de la belle femme, Lei Zhen et la petite fille ne conversèrent naturellement pas de manière décontractée.
Pendant un moment, le grand hall fut extrêmement silencieux.
Cette fois, il ne fallut que le temps de boire une tasse de thé avant que l'une des portes latérales du grand hall ne s'ouvre. Un homme en robe noire, âgé d'une quarantaine d'années, entra. Il avait un nez aquilin massif et ses traits étaient plutôt sombres.
« Sœur Bing, que faites-vous ici ? » L'homme en robe noire vit la belle femme dans le grand hall et fut immédiatement surpris.
« Senior Li, pourquoi cette jeune sœur ne pourrait-elle pas venir ici ? Cette fois, je vais emmener Jia Lan dans la Région de l'Enfer Fantôme pour accomplir quelques tâches. » Dit calmement la belle femme en dégageant une certaine familiarité avec l'homme en noir.
« C'était donc cela. Cependant, cadette, tu devrais être bien consciente que les Points de Contribution requis pour transporter un Apôtre Spirituel et un Maître Spirituel sont complètement différents. » Une fois que l'homme en robe noire eut entendu cela, son expression devint très sérieuse.
« Bien sûr que j'en suis consciente, c'est pourquoi avant de venir ici, j'ai collecté suffisamment de points de contribution. Cela devrait suffire pour entrer une fois. » Répondit la belle femme avec indifférence.
« Si la cadette est prête à dépenser des points de contribution de cette façon, alors il n'y a pas de problème. » Le visage de l'homme en noir se détendit.
La belle femme sourit légèrement et ne dit rien de plus.
À ce moment-là, les yeux de l'homme en noir tombèrent sur Liu Ming et les autres, et après les avoir parcourus, il dit : « Puisqu'il y a trois autres personnes ici, cela devrait suffire pour une téléportation. Venez tous par ici. »
Après avoir parlé, il ignora les trois Apôtres Spirituels et sortit de sa manche un médaillon en fer à tête de fantôme à l'aspect sinistre. Il se dirigea ensuite vers l'un des hauts murs du grand hall sans se soucier des Apôtres Spirituels.
La belle femme emmena tranquillement Jia Lan là-bas.
Lei Zhen, Liu Ming et les autres suivirent naturellement.
Le bras de l'homme en robe noire bougea ; il agita le médaillon en fer vers le mur voisin. Une lumière noire jaillit du médaillon et pénétra dans le mur avant de disparaître dans un éclair.
Une seconde plus tard, le mur devint indistinct et une porte de lumière blanche éblouissante apparut soudainement sur le mur.
Sans la moindre hésitation, l'homme en noir y entra à grandes enjambées.
Le reste du groupe le suivit naturellement à travers la porte de lumière.
Liu Ming vit la lumière blanche exploser devant lui alors qu'il franchissait la porte, et soudain, il apparut dans une petite pièce secrète.
La lumière du portail se reflétait sur l'éclat métallique des quatre murs. En y regardant de plus près, on pouvait voir que de nombreux Sceaux Spirituels profonds et magnifiques étaient gravés sur les murs. Toute la pièce dégageait un sentiment indiciblement mystérieux.
Au milieu de la pièce secrète se trouvait une formation argentée de trois mètres de long. Au bord de la formation se trouvaient des encoches spéciales destinées aux Pierres Spirituelles.
Une fois que l'homme en robe noire eut retiré le médaillon en fer, la porte de lumière derrière lui disparut en un éclair et une courte tige dorée apparut dans sa main.
Quand tout le monde vit cela, ils passèrent leurs plaques nominatives les unes après les autres et payèrent leurs Points de Contribution.
L'homme en robe noire rangea la tige dorée après avoir collecté tous les Points de Contribution et sortit quelques cristaux de la taille d'un pouce. Il les plaça ensuite dans les encoches au bord de la formation.
(Note du traducteur : Aucune idée de pourquoi l'auteur commence à utiliser des cristaux au lieu de Pierres Spirituelles. Ce sont pourtant la même chose.)
Ces cristaux étaient complètement différents de tous ceux que Liu Ming avait vus auparavant. Ils émettaient de manière inattendue une faible lumière noire comme de petites étoiles noires.
Lorsque la jeune fille en robe cyan vit ces cristaux, son expression changea.
« Ce sont des cristaux à attribut spatial et non des Pierres Spirituelles aux cinq attributs normaux. Ce sont donc des objets extrêmement rares. Sinon, transporter simplement vous autres vers la Région de l'Enfer Fantôme n'aurait pas coûté autant de points de contribution. Normalement, trois ou quatre cristaux suffiraient pour vous transporter, mais avec moi incluse, le coût est maintenant plus de dix fois supérieur à l'habitude. » La belle femme semblait capable de discerner la curiosité de sa disciple et la résolut indifféremment en quelques phrases.
Après avoir entendu cela, non seulement la jeune fille en cyan hocha la tête, mais Liu Ming et les autres eurent également une réalisation soudaine.
Bien qu'ils aient déjà entendu parler de cristaux à attribut spatial, c'était la première fois qu'ils voyaient réellement ces objets.
Liu Ming examina ces objets de plus près, comme s'il essayait de les graver dans son esprit.
L'homme en robe noire agit comme la belle femme l'avait dit ; il plaça plus de trente cristaux à attribut spatial autour de la formation en une seule fois. Puis il s'arrêta, se retourna et dit d'une voix solennelle.
« Très bien, vous pouvez maintenant entrer dans la formation. Bien que vous soyez probablement au courant des dangers de la Région de l'Enfer Fantôme, je dois quand même vous avertir. Cette zone est une véritable zone fantôme avec beaucoup de Miasmes. Peu importe la hauteur de la culture d'une personne, elle ne peut y rester qu'un mois au maximum. Si l'on dépasse ce délai, son corps et son esprit seront assimilés par les Miasmes. Il y aurait une très forte probabilité de devenir un fantôme. Vous devez donc retourner à la formation de téléportation dans un délai d'un mois. Au-delà, vous devrez en assumer les conséquences vous-mêmes. »
Après avoir dit cela, l'homme en robe noire forma un signe avec sa main au-dessus de la formation.
Un bourdonnement résonna dans l'air et toute la formation commença à rayonner d'une lumière multicolore.
La belle femme, Liu Ming et les autres n'hésitèrent naturellement pas à se tenir successivement sur la formation colorée.
Une violente fluctuation s'éleva à nouveau et la belle femme, Liu Ming et les autres disparurent dans un éclair.
L'homme en robe noire laissa échapper un léger soupir et s'assit en tailleur à proximité. Il ferma calmement les yeux et commença à méditer.
……
Liu Ming ressentit une violente vague de vertige avant d'ouvrir enfin les yeux.
Étonnamment, la belle femme et sa compagnie se trouvaient dans une pièce secrète différente. Sous eux se trouvait une autre formation dorée d'apparence similaire.
De plus, les murs environnants étaient faits d'une roche noire inconnue et il y avait une porte en pierre entrouverte. À part eux, il n'y avait personne d'autre dans la pièce.
« Allons-y ! » Dit la belle femme avec indifférence avant d'emmener la jeune fille en cyan hors de la formation. Elle poussa ensuite la porte et ils partirent.
Lei Zhen et la jeune fille se regardèrent et se mirent également en route.
En quelques instants, seul Liu Ming resta.
Liu Ming aspira légèrement une bouffée d'air et sentit que le Yuan Li à proximité était beaucoup plus rare que dans la Secte des Fantômes Barbares. De plus, il y avait une énergie froide et négative indiscernable mélangée à l'air. Même respirer rendait le corps tendu.
Liu Ming secoua la tête et sortit par l'ouverture en pierre.
À l'extérieur de la pièce se trouvait une place extrêmement grande.
Le sol de la place était fait de la même pierre noire et, au bord de la place, se dressaient de hautes colonnes de bronze. La zone au-delà de la place était enveloppée par une couche anormalement épaisse de lumière blanche laiteuse.
Au centre de la place se trouvaient trente à quarante salles en pierre noire.
Entre chaque salle en pierre, environ dix disciples de la Secte des Fantômes Barbares étaient rassemblés et discutaient entre eux.
« Hé, est-ce votre première fois dans la Région de l'Enfer Fantôme ? »
Alors que Liu Ming observait les environs, il entendit soudain une voix aiguë derrière lui.
Liu Ming sursauta de peur et tourna rapidement le corps. Il découvrit un aîné vêtu d'une robe en cuir jaune avec des cheveux verts, assis à côté de la porte en pierre.
Dans la main de l'aîné se trouvait un disque argenté sans particularité, orné de flèches rouge écarlate sur un côté. Plus important encore, Liu Ming n'avait pas réussi à sentir la présence de l'aîné malgré sa proximité.
« Récemment, j'ai juste vu cette fille Bing ici. Ze Ze. Depuis que cette fille est devenue Maître Spirituel, c'est la première fois qu'elle vient ici ; c'est très rare. » Dit le vieil homme.
« Le Senior est… »
Le vieil homme avait baissé la tête, donc Liu Ming ne pouvait pas voir son visage, mais après avoir entendu son ton, Liu Ming ne négligea pas ses manières en posant sa question.
« Tu peux m'appeler Aîné Fantôme. Je suis la personne en charge de la formation qui vous renvoie à la secte. » Répondit tranquillement le vieil homme avant de lever enfin la tête.
Quand Liu Ming vit le visage de l'Aîné, même avec son courage audacieux, son cœur se glaça.
L'Aîné ne semblait pas différent d'un vieil homme ordinaire, à l'exception de ses orbites qui étaient vides, sans yeux. À la place, il y avait deux flammes vertes de la taille d'un pois qui vacillaient faiblement à la place des yeux.
« Le cadet salue l'Aîné Fantôme ! » Une fois que les pensées de Liu Ming furent passées, il réprima de force sa peur et parla à nouveau avec courtoisie.
« Pas mal ! Parmi les jeunes qui me voient pour la première fois, tu peux être considéré comme l'un des courageux. Puisqu'il en est ainsi, j'ai quelque chose à te demander. Si tu le termines, il y aura naturellement des avantages. » Dit l'Aîné Gui alors que les flammes vertes vacillaient.
« Je ne connais pas la tâche, mais mon Fa Li est insignifiant et pourrait donc ne pas s'avérer très bénéfique. » Liu Ming hésita légèrement après avoir entendu cela.
« Hehe, ce n'est qu'une affaire triviale et cela ne nécessite absolument pas beaucoup de Fa Li. J'ai ici une Boussole à Miasmes qui peut indiquer avec précision l'emplacement d'un fantôme jusqu'à une distance de mille pieds. Si tu es capable de trouver des Poissons à Visage Fantôme dans une Rivière de Miasmes pour moi, alors je te donnerai cette boussole. » L'Aîné Gui rit en parlant. Il montra ensuite la boussole argentée à Liu Ming.
« Elle peut indiquer l'emplacement d'un fantôme ? Vous ne plaisantez pas ! » Une fois que Liu Ming entendit cela, son cœur s'agita.
« Avec mon statut, penses-tu que je te tromperais ? À un kilomètre et demi dans cette direction se trouve une Rivière de Miasmes ; va vite et reviens. » L'Aîné Gui semblait un peu impatient.
« Puisqu'il n'y a qu'un kilomètre et demi, je vais tenter de terminer la tâche. » Liu Ming était encore un peu perplexe, mais après avoir entendu la distance et vu la boussole entre les mains de l'Aîné, il finit par accepter.