Chapitre 37
Chapitre 37 – Ye Tian Mei
Liu Ming fut choqué par ce nouveau développement et relégua ses pensées sur les Fruits de Fil de Sang au second plan. Il forma instantanément un signe d'une main et des nuages gris se rassemblèrent sous lui, prêts à s'élever vers le ciel pour s'enfuir.
Mais à cet instant, les rochers de la montagne devant Liu Ming se fendirent soudainement. Une chose verte jaillit de la fissure ; sa vitesse était si impressionnante qu'il était impossible de distinguer clairement ce que c'était.
Le cœur de Liu Ming trembla alors qu'il pressait le nuage gris de reculer en trombe.
Face à l'action de Liu Ming, la chose verte changea de direction en plein air et disparut dans la montagne en un clin d'œil.
« Tu veux encore t'enfuir ? Créature maléfique. Sors de là ! » La voix froide d'une femme résonna dans le ciel.
Immédiatement après, une scène incroyable se déroula sous les yeux de Liu Ming.
Une grande quantité de nuages apparut soudainement dans le ciel bleu azur et commença à tourbillonner. Après que les nuages se furent rassemblés, une paume lisse et rayonnante émergea de l'intérieur et s'abattit sur la montagne.
« Hong ! »
Bien que Liu Ming fût déjà à des dizaines de mètres de la montagne, il ressentit tout de même une puissance indescriptible se déverser vers le bas. Il entendit un bourdonnement et la montagne Rock Tuo se brisa comme un miroir. Dans un dernier gémissement, elle s'effondra en un nuage de fine poussière.
Liu Ming resta stupéfait devant cette scène.
À ce moment-là, un son de « sou » provint d'un arbre en contrebas. L'ombre verte jaillit une fois de plus et se précipita vers lui sans hésitation.
Liu Ming sentit une haleine fétide et une aura meurtrière, capable de faire trembler l'âme, se ruer vers lui.
Le corps et l'esprit de Liu Ming se figèrent, au point qu'il ne pouvait même plus bouger le petit doigt, et encore moins se cacher ou se défendre. Tout ce qu'il put faire fut de regarder une immense gueule sanglante apparaître devant lui, se précipiter sur sa tête et se refermer.
« Arrière, créature maléfique ! Tu veux encore sucer le sang des gens pour te soigner ? » À cet instant, une onde de choc apparut dans l'espace vide à côté de Liu Ming et une silhouette séduisante surgit en un éclair. La femme agita la main et un éclair argenté jaillit, pulvérisant la gueule sanglante en un instant.
Après un cri, l'ombre verte trébucha et roula au sol avant de réussir à se rétablir dans une posture ferme.
Liu Ming sentit alors une sensation de chaleur parcourir son corps, et sa mobilité lui revint. Au même moment, il put distinguer clairement la véritable forme de l'ombre verte.
Il s'agissait, à sa grande surprise, d'un énorme rat vert, de la taille d'une chèvre. Ses yeux étaient rouge sang et il fixait férocement la mystérieuse personne apparue aux côtés de Liu Ming.
Liu Ming déglutit et s'apprêtait à se tourner pour regarder la silhouette à ses côtés quand l'énorme rat bougea. La bête se transforma en un éclair vert et fila vers l'extérieur, tentant de s'enfuir.
« Créature maléfique ! Tu essaies encore de t'échapper ? » La silhouette séduisante à ses côtés parla d'une voix froide. Elle hésita un instant avant d'agripper l'épaule de Liu Ming, alors qu'elle commençait à briller d'une lumière argentée. Ils se transformèrent en un éclair d'argent et se lancèrent à la poursuite de l'énorme rat vert.
Liu Ming ne vit que des éclats argentés aveuglants devant ses yeux. Tout ce qu'il pouvait percevoir, c'était le sifflement du vent qui hurlait à ses oreilles, ponctué de temps à autre par des cris stridents. Il avait l'impression que tout son corps flottait, maintenu par une force qui l'empêchait de bouger.
Bien que Liu Ming fût plus courageux que la plupart, il ressentit lui aussi de la peur à cet instant.
« Peng. »
Après un laps de temps indéfinissable, Liu Ming réalisa que le sifflement avait cessé et qu'il se tenait à nouveau sur le sol. Lorsqu'il retrouva sa liberté, il ouvrit immédiatement les yeux et jeta un regard rapide autour de lui. Son cœur manqua de lui sortir de la poitrine en découvrant les environs.
Il se tenait désormais sur un immense rocher au sommet d'un pic montagneux.
Non loin de là, en face de lui, se dressait un autre sommet. L'énorme rat vert se tenait au sommet d'un arbre gigantesque qui surplombait cette montagne. Il fixait avec fureur l'endroit où se trouvait Liu Ming.
Une entaille profonde d'un mètre de long marquait cette fois le corps de l'énorme rat vert. Un feu argenté brûlait vigoureusement sur la plaie et Liu Ming pouvait sentir, par moments, la subtile odeur de chair brûlée.
Cependant, la mystérieuse personne qui avait amené Liu Ming ici avait disparu.
Face à l'énorme rat vert, Liu Ming se sentait raide et glacé malgré son courage habituel. Il serra les dents et déchira la fine corde autour de son cou qui retenait le Bouclier Trois Étoiles. Il effectua ensuite un signe d'une seule main.
Trois lueurs sombres clignotèrent sur la plaque d'acier et un bouclier de lumière brumeuse apparut devant Liu Ming. Le bouclier était assez large et couvrait plus de la moitié du corps de Liu Ming.
L'énorme rat vert ne se souciait pas de ce que faisait Liu Ming. Ses yeux scrutaient les alentours, cherchant quelque chose.
Liu Ming se sentit un peu soulagé en voyant cela, mais il n'avait toujours aucune intention de faire un mouvement imprudent.
Avant même que Liu Ming puisse réfléchir à sa prochaine action, le rat secoua son corps et une zone de poils sur son dos fut projetée comme des flèches.
Alors que Liu Ming entendait le sifflement des pointes fendant l'air, de nombreux faisceaux de lumière verte tombèrent en cascade comme une pluie d'orage. Le visage de Liu Ming devint immédiatement livide.
Il savait que, même s'il avait une grande confiance en son Arme de Praticien, le Bouclier Trois Étoiles, le bouclier de lumière ne pourrait probablement pas résister à une telle attaque.
« Peng. »
Un bol d'aumône jaune terreux apparut soudainement devant Liu Ming. Le bol se mit à tourner et un rayon aux cinq couleurs en jaillit.
Tous les rayons verts se figèrent en plein air avant d'être aspirés dans le bol par le faisceau aux cinq couleurs.
Le rat vert prit la fuite en voyant cette lumière, mais il était déjà trop tard.
Un cri léger retentit dans le ciel et un rayon argenté tourbillonna vers le bas. En un clin d'œil, l'énorme rat se retrouva encerclé.
Après un cri étrange, une pluie de sang s'abattit alors que l'énorme rat vert était déchiqueté par le vortex argenté. Tout ce qu'il en restait n'était qu'une masse de liquide sombre, épais et visqueux, luttant pour survivre et tentant de percer la lumière.
Le rayon argenté scintilla et une femme vêtue d'une robe impériale argentée apparut. Ses beaux yeux jetèrent un regard vers le bas pendant quelques secondes avant qu'elle ne s'exprime d'une voix froide :
TL : Robe impériale –
« Créature maléfique, il semble que tu aies déjà atteint le niveau de Faux Cristal. Voilà pourquoi tu as tué tant de gens. Plus tu es forte, moins je peux te laisser en vie. Ciel d'Argent, annihile ! »
TL : Maître Spirituel -> Niveau Cristal, donc faux cristal signifie qu'il est sur le point d'atteindre le niveau cristal
Sa voix venait à peine de s'éteindre que la lumière argentée étincelante entourant la bulle noire et ronde dans les airs commença à s'agiter plus violemment encore.
En l'espace de quelques respirations, la boule de liquide noir vacilla dangereusement avant d'exploser finalement en d'innombrables cristaux noirs. Cependant, au moment de l'explosion, celle-ci parvint à percer un trou dans la lumière argentée environnante.
Après un rugissement étrange, une partie de la fumée noire parmi les cristaux s'échappa de la lumière argentée. Avec un bruit de « peng », elle se divisa en des centaines de volutes de fumée noire et s'enfuit dans toutes les directions.
« Tu essaies encore de t'enfuir ! Art des Cent Épées ! » Les sourcils de la dame en argent se froncèrent alors qu'elle formait un signe de la main.
La lumière argentée dans les airs trembla avant de projeter des centaines de petites épées. Après une brève hésitation, chacune des lames se lança à la poursuite effrénée d'une volute de fumée noire.
Quelques instants plus tard, toutes les volutes de fumée noire furent anéanties par les épées d'argent.
« Retournez. »
La dame en tenue impériale effectua un signe de la main et toutes les petites épées argentées revinrent en trombe. Avant même de l'atteindre, elles se combinèrent pour former une longue épée qui disparut dans ses manches.
TL : Regardez l'image pour comprendre comment elle fait cela.
Ensuite, la dame fit signe à Liu Ming de s'approcher.
Dans un bourdonnement, l'aumônier fila vers elle. Après l'avoir rattrapé, la dame commença à psalmodier tout en le pointant du doigt.
Dans un sifflement, les cristaux noirs issus de l'explosion ainsi que le sang et la chair du rat géant s'élevèrent dans les airs pour s'agglutiner dans l'aumônier.
Une fois ces tâches accomplies, la dame se tourna vers Liu Ming et déclara sans émotion :
« Tu es un disciple de la Secte du Fantôme Barbare. Cette fois, tu as détourné l'attention de la bête pendant un moment. Cela a été d'une certaine utilité. Moi, Ye Tian Mei, je ne dois jamais rien à personne. Il reste encore un peu de sang et de chair de la bête, et j'ai la flemme de les chercher. Tu peux les garder en guise de compensation. »
À la fin de sa phrase, la dame brillait déjà d'une lumière argentée et, sitôt son dernier mot prononcé, elle s'envola dans un éclair d'argent.
La dame appelée Ye Tian Mei ne laissa aucune chance à Liu Ming de parler, imprimant au contraire une marque indélébile de son visage, aussi froid que magnifique, dans son esprit.
Fixant la direction dans laquelle la dame avait disparu, Liu Ming resta stupéfait un long moment avant de finalement détourner le regard.
« C’était probablement le véritable pouvoir surnaturel du vol et une authentique Technique d’Évasion. Alors, les pratiquants peuvent atteindre un tel niveau. J’ai vraiment manqué de clairvoyance. Cependant, je ne pense pas qu’elle soit une simple Maître Spirituel. »
Après avoir murmuré ces mots, Liu Ming reprit ses esprits. Toutefois, une flamme ardente brûlait au fond de ses yeux.
L’impuissance qu’il avait ressentie lorsque sa vie était en danger lui avait laissé un sentiment de grande insécurité. De plus, un sentiment mystérieux avait pris racine dans son cœur.
Après être resté sur le grand rocher quelques secondes de plus, Liu Ming utilisa la Technique du Ciel Planant et s’envola. Il se dirigea d’abord vers l’endroit où le grand rat avait été tué.
Même s’il ignorait l’utilité du sang et de la chair de la bête, vu son statut, elle ne lui aurait certainement pas donné des choses inutiles.
Alors que Liu Ming cherchait ces fragments de sang et de chair, la dame en tenue impériale volait déjà à des centaines de kilomètres de là.
Soudain, le visage de la dame changea. Elle s’arrêta net avant de se tourner vers une montagne voisine et de déclarer :
« Alors, le Compagnon Yan attendait ici. Je me demandais pourquoi vous n’étiez pas apparu pendant que je combattais cette bête. »
« La force de la Compagne Ye est devenue vraiment plus raffinée. Je dois admettre que je pensais être parfaitement dissimulé. Mais avoir été percé à jour si facilement… » Un nuage de fumée blanche s’éleva de la montagne en contrebas et, après sa dissipation, un vieillard aux cheveux coiffés en pointe triangulaire apparut et salua la dame.
« Hmph, c’est le territoire de la Secte du Fantôme Barbare. À part le Compagnon Yan, pourquoi y aurait-il d’autres compagnons du niveau Cristal ici ! » lança Ye Tian Mei avec un certain dédain.
« Alors c'est pour ça. Je pensais que le camarade Ye avait atteint le niveau de la Fausse Pilule. » Le vieillard en robe grise poussa un soupir de soulagement et dit avec un sourire amer.
TL : Niveau Cristal -> Niveau Pilule
« Tu crois vraiment qu'il est si facile d'atteindre le niveau de la Fausse Pilule ? Cependant, pourquoi le camarade Yan rôde-t-il ici furtivement ? Que manigances-tu ? » déclara Ye Tian Mei sans confirmer ses propos.
« Le camarade Ye a causé un tel vacarme sur mon territoire, n'est-il pas temps de me donner une explication ? Même si notre Secte du Fantôme Barbare est faible, nous ne laisserons personne prendre de telles libertés avec nous. » En entendant cela, le vieillard en robe grise devint sérieux.