Chapitre 307
Traducteur : Sissy That Walk
Le rideau de lumière rouge était, bien entendu, provoqué par l'Armure du Dragon Serpent de Liu Ming, un objet de haut rang. Limité par son niveau de culture, il ne pouvait pas en exploiter toute la puissance, mais il était tout à fait capable de résister à ces flocons de neige tranchants.
Cependant, lorsque les immenses structures de glace se formèrent tout autour, il n'osa pas relâcher sa vigilance. Avec un ricanement, il forma rapidement un signe, et des flammes rouges apparurent autour d'eux. D'un seul coup, une douzaine de boules de feu cramoisies de la taille d'un poing fusèrent dans toutes les directions sous l'impulsion de son sort.
Boum ! Les détonations s'enchaînèrent.
En percutant la glace fine, les boules de feu se transformèrent instantanément en vagues de chaleur qui se propagèrent alentour.
À cet instant, le Dragon Serpent noir qui planait autour de lui s'envola avec un cri. Après avoir dansé un moment dans le ciel, un vent violent se leva, balayant brutalement la majeure partie des flocons de neige cristallins qui tombaient.
Toutefois, l'adolescent au loin devint sérieux et bougea soudainement le bras. Un doigt presque transparent fut alors projeté vers Liu Ming.
Un grondement retentit dans les airs !
Les flocons de neige disparurent aussitôt, mais d'innombrables cônes de glace cristalline d'une quinzaine de centimètres tombèrent du ciel dans un sifflement strident.
Chaque cône était pointu à une extrémité et large à la base. Vus de loin, ils ressemblaient à une multitude d'outils tranchants s'abattant simultanément.
Le Dragon Serpent noir fit de son mieux pour esquiver, mais son corps finit par être transpercé. Avec un gémissement, il se transforma en une fumée noire qui tourbillonna avant de se retirer dans le corps de Liu.
Les cônes de glace frappèrent directement le rideau de lumière rouge ; la plupart furent repoussés, tandis que les autres se transformèrent en air froid en éclatant contre la barrière.
Bien que le rideau de lumière fût extrêmement défensif, il ne put supporter l'assaut et se mit à clignoter frénétiquement sous l'impact des cônes.
Liu Ming passa à l'action.
Il saisit le vide d'une main, et une brume noire surgit, se condensant en perles sombres. Son poignet trembla, et les perles furent projetées vers le haut.
Vlan !
Après avoir tournoyé plusieurs fois, les perles devinrent aussi larges que le rebord d'un bol. Au même moment, une brume noire ondula sans interruption, un cercle, deux cercles, trois, quatre... Puis, un immense tourbillon noir couvrant plusieurs hectares pulvérisa frénétiquement tous les cônes de glace.
Pourtant, les cônes semblaient inépuisables et continuaient de tomber rapidement comme une pluie fine.
L'adolescent au loin fronça les sourcils en voyant cela. Après une brève réflexion, il agita brusquement sa manche vers Liu.
Pschitt ! Les cônes de glace au-dessus de Liu disparurent immédiatement, tout comme l'air froid environnant.
« Impressionnant. Tu as pu encaisser mon Sort du Souffle des Neiges, c'est très inattendu. Tu as donc gagné le droit d'entrer dans la Tour de Suppression des Démons avec moi. J'espère que tu seras tout aussi courageux face à cette Bête de stade avancé », déclara l'adolescent avec indifférence avant de se détourner. Transformé en une lumière blanche, il s'élança vers le ciel et disparut.
Liu Ming semblait calme, mais il tenait déjà une épée courte dorée pâle dans sa manche. Il la relâcha lentement et fit un signe de la main vers le ciel.
Le tourbillon noir se dissipa instantanément. Les perles retrouvèrent leur taille initiale et le rideau de lumière rouge disparut.
Puis, Liu se transforma en un arc-en-ciel et s'envola dans le ciel avant de disparaître.
Les autres spectateurs, hors de la plateforme, s'émerveillèrent devant la scène avant de se disperser dans un brouhaha.
Seule une jeune fille aux longs cheveux nommée Rou'er resta sur place, le visage grave, une expression peu commune pour son âge, tout en observant Liu s'éloigner.
Quelques heures plus tard, elle apparut dans un hall sombre couvert de couches de forces d'inhibition, situé au cœur de la Montagne Démoniaque Géante, et s'inclina délicatement devant un cercueil enchâssé dans la salle.
« Rou'er, pourquoi es-tu venue ? Quelque chose est arrivé ? » Une voix étouffée s'éleva du cercueil noir.
« Grand-père, je viens de rencontrer un disciple étranger dans notre secte. À ma grande surprise, la Pierre du Cœur Démoniaque que tu m'as donnée a réagi à sa présence », répondit la jeune fille avec sérieux, la tête haute. Elle écarta alors ses mains devant sa poitrine, révélant une pierre noire brillante en forme de cœur.
« Quoi ? La Pierre du Cœur Démoniaque a réagi ? » lâcha involontairement l'homme dans le cercueil, sa voix, d'abord étouffée, débordant soudain d'une joie infinie.
« Ce qui est étrange, c'est qu'elle n'a réagi qu'un instant avant de redevenir normale. Plus tard, quand je l'ai vérifiée, elle semblait tout à fait ordinaire », répondit la jeune fille d'un air perplexe.
« Raconte-moi tout le processus, je jugerai moi-même », dit l'homme d'une voix grave après un moment.
« Oui. Tout a commencé quand le Chef de la secte a demandé à un disciple de la Secte du Fantôme Barbare, plutôt qu'à l'Aîné Guan, d'entrer dans la Tour de Suppression des Démons... » La jeune fille décrivit immédiatement ce qui s'était passé d'une voix claire et assurée, puis s'arrêta et attendit silencieusement.
Après un long silence, la voix masculine s'éleva lentement du cercueil.
« Ainsi, au moment où la Pierre du Cœur Démoniaque a réagi, c'est Guan Zhiyang qui lançait la Technique d'Invocation du Démon et invoquait une puissance destructrice. Si c'est le cas, il y a deux possibilités. La première est que le Pouvoir Démoniaque ait été affecté par une trace de Véritable Qi Démoniaque. Mais un tel Qi ne peut être conservé ; dès qu'il entre dans notre monde, il se dissipe dans le Qi Primordial, ce qui expliquerait la réaction instantanée de ta pierre. La seconde est que Guan Zhiyang ou le disciple de la Secte du Fantôme Barbare possède ce Véritable Qi Démoniaque. Poussé par le Pouvoir Démoniaque, il l'aurait exposé inconsciemment avant de le retirer aussitôt. À mon avis, la première hypothèse est plus probable, car si le Véritable Qi Démoniaque avait vraiment fui, ne serait-ce qu'un peu, un alchimiste de niveau Liquide aurait été facilement démonisé et n'aurait pas pu rester lui-même. Cependant, je n'aurais jamais imaginé que le Pouvoir Démoniaque utilisé par cette technique soit affecté par une trace de Véritable Qi Démoniaque », dit l'homme lentement.
« Dans ce cas, je n'ai pas besoin de surveiller l'Aîné Guan et ce disciple de la Secte du Fantôme Barbare », dit la jeune fille inconsciemment.
« Il est impossible de ne pas les surveiller ! Après tout, ce que je dis n'est qu'une supposition. Tant que je ne les aurai pas vus en personne, je ne pourrai pas porter de jugement réel. S'ils abritent vraiment le Véritable Qi Démoniaque, je les démasquerai, même s'ils utilisent des trésors ou des techniques secrètes pour se cacher. Rou'er, demande à Shan Gan de venir ici après ton départ », répondit l'homme après avoir réfléchi.
« Quoi ? Tu veux utiliser cette méthode ? N'as-tu pas dit que c'était le dernier recours ? » En entendant cela, la jeune fille fut très surprise.
« Je me détériore plus vite que je ne le pensais. Si je ne prends pas de mesures pour me sauver, je crains de disparaître à jamais. Même s'il n'y a rien d'anormal dans la Tour de Suppression des Démons, j'ordonnerai à quelqu'un de l'ouvrir. Je dois trouver cette chose cette fois-ci », dit l'homme d'une voix sombre.
« Grand-père, sois rassuré, je sais ce que je dois faire », répondit respectueusement la jeune fille.
« Très bien ! Au fait, comment va ton second oncle ? Il doit être très à l'aise maintenant, lui qui est considéré comme le Démon Primordial », demanda soudainement l'homme.
« Il a emmené l'Aînée Ye pour assister à la sélection des Trois Saints et des Six Scions. Mais je ne connais pas les détails », répondit-elle vaguement. Son visage changea légèrement à cette évocation.
« Au diable les Trois Saints et les Six Scions ! Il croit vraiment pouvoir consommer quelques ressources pour faire d'un pratiquant un cultivateur de Pilule Véritable. Si c'était si facile, comment aurais-je pu finir ainsi ? S'il ne peut pas former une véritable pilule, comment pourra-t-il affronter la Race des Mers et l'Empereur des Démons Marins, même avec deux ou trois cultivateurs de Fausses Pilules en plus ? Tout le continent de Yuanchuan, et même les disciples ordinaires de notre secte, considèrent ton second oncle comme le seul Démon Primordial de cette génération. Si je n'étais pas devenu le numéro un du continent sous ce nom et si je n'avais pas fait de mon mieux pour l'aider à franchir son palier, comment aurait-il eu la chance d'entrer dans le royaume de la Fausse Pilule et de voyager maintenant sous le nom de Démon Primordial ? » dit l'homme avec une pointe de sarcasme.
La jeune fille s'agenouilla à moitié devant le cercueil, sans oser répondre.
« Bien, tu peux y aller maintenant. Souviens-toi de ne révéler à personne ce que je t'ai dit », dit l'homme, sa voix retrouvant un calme teinté d'une vague fatigue.
« Oui », répondit respectueusement la jeune fille avant de quitter le hall.
« Haha, Véritable Qi Démoniaque, Démon Primordial ! Mon jeune frère, ne te réjouis pas trop vite et ne te considère pas comme le vrai Démon Primordial. Tu n'es que mon substitut. Quand je trouverai cette chose, non seulement je résoudrai mes problèmes de culture, mais il est fort probable que je devienne un cultivateur de Pilule Véritable. À ce moment-là, je serai à nouveau le Démon Primordial, et tu ne seras plus que mon ombre », murmura l'homme dans le cercueil après le départ de la jeune fille, sa voix s'affaiblissant jusqu'à disparaître totalement.
À minuit, des pas résonnèrent à l'extérieur. Une silhouette entra dans le hall, ignorant les interdits, et s'agenouilla respectueusement devant le cercueil.
« Shan Gan est là pour présenter ses respects au grand-maître. Quelle que soit la raison de votre appel, je ferai tout pour l'accomplir. »
Celui qui parlait était Shan Gan, celui-là même qui avait conduit Liu Ming dans la Secte Wan Mo.
« Shan Gan, comment t'ai-je traité par le passé ? » La voix de l'homme s'éleva tranquillement du cercueil après un long moment.