Chapitre 295
« Mon mari ? Dès l'instant où il a choisi de me livrer à ce voleur, je n'ai plus eu de mari. Je ne le blâme pas, mais je ne peux pas lui pardonner. » Une trace de tristesse apparut sur le visage de Zhang Ya.
« Si je peux venger mon fils, désormais, je me consacrerai à la lampe bouddhiste sans rien demander de plus. »
L'expression de Liu Ming changea légèrement. Après un moment, il laissa échapper un léger soupir et dit : « Puisque tu as pris ta décision, je t'enseignerai tout ce que je sais. Viens avec moi ! »
« Où allons-nous ? »
« Hé hé, nous allons dans un endroit où tu pourras t'immerger totalement dans la culture ! »
Trois ans plus tard, dans une vallée désolée, une belle jeune femme vêtue d'une robe verte maniait deux épées, l'une longue et l'autre courte, sur un terrain plat. Les lames se transformèrent en deux sphères de lumière froide qui submergèrent complètement son corps.
Soudain, la jeune femme bondit. D'un coup de poignet, deux éclairs froids jaillirent.
« Peng, peng ! »
Les deux épées apparurent soudainement sur un immense pin situé à plusieurs dizaines de pieds. Elles s'enfoncèrent à moitié dans le tronc. Leur tranchant était saisissant.
« Bravo, ma sœur ! Ton coup est déjà meilleur que le mien. » Des applaudissements retentirent sur le côté. Un jeune homme vêtu d'une robe de cuir était apparu. Il souriait en s'adressant à la jeune femme. « Si tu utilisais cette attaque par surprise, peu de gens pourraient la bloquer. »
« Frère Liu, c'est parce que tu m'as si bien enseignée que j'ai obtenu un tel résultat. Mais mon talent n'est pas aussi grand que tu le dis. J'en suis bien consciente. Si je devais me battre contre toi, je ne tiendrais pas plus de dix échanges. »
Zhang Ya était manifestement plus épanouie qu'il y a trois ans…
Sa silhouette était devenue encore plus gracieuse et attirante. Elle révélait déjà tout son charme féminin.
« Je n'exagérais pas. N'as-tu pas remarqué que cultiver les techniques à l'épée est bien plus facile pour toi que d'utiliser d'autres armes ? » Liu Ming sourit faiblement en parlant.
Zhang Ya fut surprise, mais elle laissa immédiatement échapper un rire amer. « Je suis un peu perplexe moi aussi ! Toutes ces années, Grand Frère Liu m'a enseigné bien d'autres compétences, mais les techniques à l'épée sont plus simples pour moi, comme si je les avais déjà pratiquées auparavant. »
« Cela signifie que tu possèdes un talent extraordinaire pour le maniement de l'épée. Peut-être étais-tu une puissante experte dans ta vie antérieure ! » dit Liu Ming, pensif.
« Grand Frère Liu, tu plaisantes encore. » La femme secoua la tête et demanda avec haine :
« Très bien, penses-tu que je puisse tuer ce voleur avec mes capacités actuelles ? »
« Avec ton niveau actuel, si tu devais l'affronter en duel, tu finirais probablement sur un match nul », répondit Liu Ming après avoir réfléchi.
« Cependant, si tu l'attaques par surprise avec la technique que tu viens d'utiliser, tu auras de grandes chances de réussir. »
« Puisque Frère Liu le dit, alors cela doit être vrai », déclara Zhang Ya avec excitation.
« Demain, je prendrai congé et partirai à la recherche de ce voleur. »
« Demain ! N'est-ce pas un peu précipité ? » Liu Ming fronça les sourcils.
« Grand Frère Liu, durant ces trois années, les jours ont passé lentement et ma vie n'était qu'une misère absolue. Chaque nuit, je fermais les yeux en pensant à mon enfant mort. »
« Quoi qu'il arrive, je ne peux plus rester ici. » Zhang Ya avait le visage sombre.
« Je vois. Dans ce cas, je ne te retiendrai pas davantage. Reste une dernière nuit et quitte la vallée demain. » Liu Ming ne put que hocher la tête en signe d'accord.
Cette nuit-là, la femme prépara spécialement de nombreux bons plats et du vin, disant qu'elle voulait remercier Liu Ming pour son aide.
Il but trop, retourna dans sa chambre et tomba dans un sommeil profond.
Liu Ming fit un rêve très parfumé dans lequel le visage flou d'une femme s'approchait de son lit. Sans dire un mot, elle retira tous ses vêtements et l'enlaça étroitement de son corps soyeux. Il passa une nuit extrêmement absurde avec elle.
Au matin du deuxième jour, lorsque Liu Ming se réveilla avec un mal de tête, hormis le parfum féminin familier qui persistait encore sur le lit, il n'y avait plus personne.
Et à la tête du lit, il y avait un morceau de papier marqué par quelques traces de larmes.
Il ramassa rapidement le papier et le parcourut. Il ne put s'empêcher de sourire amèrement.
……
Trois mois plus tard, dans un salon de thé près de la route principale, quelques pratiquants prenaient le thé, dont quatre hommes musclés. La plupart portaient des épées et des sabres.
Il y avait aussi deux colporteurs et une vieille femme aux cheveux blancs, chacun occupant une table. Ils buvaient leur thé en silence et n'osaient pas regarder les hommes musclés.
À cet instant, le bruit de sabots se fit entendre au loin.
Un cheval noir galopa et arriva bientôt devant le salon de thé.
Sur le dos de la monture était assis un jeune homme laid en robe azur. Il tira sur les rênes, descendit et entra à grands pas dans l'établissement.
Un serveur s'approcha précipitamment et conduisit le jeune homme à une table voisine de celle de la vieille femme. « Monsieur, quel thé souhaitez-vous boire ? » demanda-t-il avec un sourire.
« Donne-moi juste le thé le plus cher. »
Le jeune homme laid parla d'une voix forte. Son corps vacilla, et il fut sur le point de passer devant la vieille femme.
Le serveur était ravi. Alors qu'il s'apprêtait à ajouter quelques mots flatteurs, une lumière froide jaillit soudainement du corps de la vieille femme. Une longue épée et une courte apparurent de nulle part dans ses mains, et elle poignarda vivement le jeune homme laid.
Celui-ci fut surpris, mais d'un mouvement du bras, une lame souple tout aussi brillante fut tirée de sa taille. Il cria d'une voix basse : « Qui est-ce qui ose m'attaquer par surprise ! »
« Bâtard, je vais prendre ta vie. Va en enfer et cherche mon nom. »
Sa voix était anormalement agréable à l'oreille et ne correspondait pas à son apparence extérieure. Cependant, les deux épées dans ses mains se transformèrent en deux sphères de lumière froide qui roulèrent vers son adversaire. « Hmph, je n'ai peur de personne. »
Quand le jeune homme laid entendit cela, il rit follement et agita sa lame sans crainte.
En un clin d'œil, les deux s'affrontèrent violemment.
Quant aux autres clients du salon de thé, ils crièrent naturellement et se cachèrent.
Cependant, après que les deux eurent combattu un moment, la silhouette du jeune homme laid vacilla soudainement et il se rua vers le cheval à l'extérieur. En même temps, il éclata de rire : « J'ai quelque chose d'important à faire. Je n'ai pas de temps pour toi ! »
« Tu veux partir ? Laisse ta vie ici ! »
La vieille femme poussa un cri strident. Les deux épées dans ses mains tremblèrent avant de se transformer en deux rayons de lumière froide qui jaillirent de ses mains.
En un éclair, la longue épée trancha la tête du cheval, et la courte s'enfonça profondément dans son épaule.
Avec un gémissement de douleur, le jeune homme piétina le sol et s'envola dans une autre direction. Après quelques bonds, il s'enfuit dans une forêt proche, l'épée courte toujours plantée dans l'épaule.
Le corps de la vieille femme vacilla et, portée par une légère brise, elle retira la longue épée près du cadavre du cheval. Changeant de direction, elle se lança à la poursuite de l'homme vers la forêt.
Peu après, les bruits du combat résonnèrent à nouveau dans les bois.
Tous les clients du salon de thé se regardèrent, le visage pâle.
Un quart d'heure plus tard, près d'une rivière à plusieurs kilomètres, la vieille femme se tenait sur la rive, épée à la main. Elle fixait l'eau tumultueuse devant elle, les yeux injectés de sang.
Elle s'essuya soudain le visage avec sa paume, révélant immédiatement le visage d'une très belle jeune femme. Cependant, ses cheveux étaient imprégnés de haine alors qu'elle criait : « Voleur infâme, souviens-toi de ceci. Même si tu m'échappes cette fois, je déchirerai ton cadavre en mille morceaux, dix fois, cent fois, mille fois, pour venger mon enfant. »
Puis elle se retourna et quitta la rivière sans la moindre hésitation.
……
Trois ans plus tard, sur une terre désolée, un homme et une femme se battaient tout en courant.
« Espèce de folle, c'est la cinquième fois que tu essaies de me tuer. Penses-tu vraiment que je ne peux pas t'éliminer ? »
Le jeune homme laid devant lui agita son couteau souple tout en maudissant furieusement la femme derrière lui. « Hmph, avec tes capacités, je ne pourrai peut-être pas te tuer, mais je ne veux plus vivre dans ce monde. Je veux venger mon enfant ! »
La jeune femme derrière lui tenait deux épées, et chaque mouvement qu'elle faisait était une attaque suicidaire. Le jeune homme laid devant elle n'osa pas perdre plus de temps et ne put que bloquer quelques coups avant de reprendre sa course.
La jeune femme continua naturellement à le poursuivre de près.
En un clin d'œil, les deux disparurent sur une colline.
……
Dix ans plus tard, deux silhouettes dévalèrent le flanc d'une immense montagne. De temps à autre, le fracas des armes se faisait entendre.
« Folle, c'est la seizième fois que tu me tends une embuscade. Comment pourrais-je te laisser réussir ? » cria un homme.
« Je l'ai déjà dit. Si dix ou cent fois ne suffisent pas, alors je te tuerai mille fois ! »
La voix de la femme résonna froidement.
« Peux-tu me tuer ? Essaie donc ! » répondit l'homme avec fureur.
Peu de temps après, les deux disparurent dans la forêt en contrebas, emportés par une rafale de vent.
……
Vingt ans plus tard, dans un désert anormalement chaud, un homme et une femme s'attaquaient désespérément. Leurs corps étaient couverts de cicatrices sanglantes.
Soudain, l'homme laid rétracta la lame dans sa main et, sans un mot de plus, se retourna et s'enfuit.
La belle femme d'âge mûr le suivit de près, deux épées à la main.