Chapitre 993
Chapitre 993, À chacun son domaine
<<Chapitre précédent Index du chapitre Chapitre suivant (Patreon)>>
Traducteur : StarReader
Éditeur : CutieBinkie
Correcteur : Papatonks
Les yeux froids de Baili Yutian fixaient le visage calme non loin de lui, déchaînant la rage et la puissance d’un dieu de la guerre invaincu, d’un être auquel personne ne pouvait s’opposer.
Zhuo Fan se tenait simplement dans les vents sauvages avec un regard plat et des yeux si morts qu’on aurait pu croire que rien n’avait de valeur à ses yeux. Cela transperça ce vieil homme invaincu, au-delà de sa fureur, jusqu’à l’os.
[Qu’est-ce que cela est censé signifier ? Ma force est-elle si dérisoire à ses yeux ? Ou est-ce qu’il ne croit pas que je puisse m’occuper de lui ? Est-ce pour cela qu’il n’a aucune peur ?]
La ferme résolution de Baili Yutian commença à vaciller dans l’hésitation…
« Réfléchissez bien, Patriarche de l’Épée. »
Le ton terne de Zhuo Fan résonna à ses oreilles : « Sur ordre de mon maître, nous sommes venus chercher le démon des mers pour le ramener à la secte, afin qu’il garde la porte et ne s’implique pas dans les problèmes du monde séculier, ni dans les affaires de votre nation. Mais le Patriarche de l’Épée nous rend la tâche de plus en plus difficile. »
Le sourcil de Baili Yutian tressaillit, son cœur était en plein désarroi.
[Vous cherchez le démon des mers pour surveiller l’entrée ?]
Zhuo Fan renchérit avec encore plus d’assurance : « Si le Patriarche de l’Épée persiste dans cette voie, nous serons contraints de vous anéantir, vous et votre équipe, pour le bien de notre mission. »
« Anéantir ? »
L’ego de Baili Yutian fut une fois de plus piqué au vif, et il ricana : « Vous parlez bien grand. La Montagne du Démon est peut-être remplie d’experts, mais mon clan n’est pas facile à abattre. Voici, devant vous, les plus puissants de mon clan. Comment comptez-vous nous anéantir ? »
Zhuo Fan prit une profonde inspiration, puis soupira de déception : « Pauvres mortels ignorants, totalement aveugles à l’immensité de ce monde. J’avais un peu d’espoir pour vous, qui vous tenez au sommet du domaine mortel, m’attendant à ce que vous puissiez au moins entrevoir la vérité, mais vous venez de me prouver à quel point vous êtes inconscients de votre infériorité, et avec une telle arrogance, qui plus est.
« La Montagne du Démon vous éliminera jusqu’au dernier, sans exception, de la même manière qu’elle l’a fait avec les cinq sectes des terres occidentales. Il m’est difficile de vous avoir tous seul, alors je devrai utiliser le trésor que mon maître m’a laissé. Il était destiné au démon de la Mer du Nord et ce serait un peu du gaspillage de l’utiliser sur vous, mais puisque les mortels sont si ignorants qu’ils insistent pour se condamner eux-mêmes… »
Zhuo Fan tendit la main et l’Anneau du Tonnerre scintilla, libérant une aura de terreur et d’horreur, prêt à déclencher l’apocalypse.
Le cœur de Baili Yutian bondit, son front se couvrit de sueur.
Il ne savait presque rien de la puissance de la Montagne du Démon et cet inconnu le rendait d’autant plus terrifiant, un sentiment amplifié par l’attitude désinvolte de Zhuo Fan et la force insensée de la fillette de sept ans.
Pour la première fois, cet Invincible Épéiste sans retenue ressentit un regret total.
Il avait été trop impulsif, laissant la colère prendre le dessus à cause de son orgueil blessé. Le fait que cet homme devant lui possède quelque chose capable de gérer le démon des mers signifiait qu’utiliser cette même chose sur son groupe ne serait qu’une formalité.
Surtout depuis que l’homme avait affirmé qu’il pouvait tous les anéantir…
Baili Yutian suait à grosses gouttes, tandis que ses Rois de l’Épée, graves et effrayés, reculaient en chancelant.
Ils avaient désormais une autre figure à craindre en plus de l’Invincible Épéiste, et il venait de libérer sa puissance sur eux…
« Invincible Épéiste Baili Yutian, ce fut un plaisir de vous connaître, tant que cela a duré… » Zhuo Fan le regarda avec des yeux morts alors que son anneau brillait d’un rideau de lumière dorée, libérant sa chaleur torride.
Baili Yutian s’empressa de l’arrêter : « Attendez, attendez ! »
« Pourquoi, le Patriarche de l’Épée a-t-il des derniers mots ? »
« Par sommet du domaine mortel, vouliez-vous dire qu’il y a quelque chose au-delà du stade de la Genèse ? » Baili Yutian le fixa intensément.
Souriant, Zhuo Fan hocha la tête : « Bien sûr, de la mortalité à la spiritualité, impérial, saint et souverain, les cinq royaumes de la renaissance ; atteindre le stade de la Genèse dès la naissance ne comprend que le royaume ou domaine mortel. En dépassant ce stade, vous pouvez vous dépouiller de votre enveloppe mortelle pour entrer dans le stade du Roi Esprit, maniant la puissance des cieux et bénéficiant d’une durée de vie infinie, en vous débarrassant des Cinq Déclins du Ciel et de l’Homme. La maladie et le vieillissement ne vous tourmenteront plus, seule la tribulation divine le fera. Et ce n’est que le premier et maigre pas sur le chemin de la véritable cultivation. Et en accédant au stade du Souverain, vous deviendrez immortel, éternel et indestructible. Ceux qui atteignent une telle cultivation légendaire sont rares et espacés. »
(StarReader : cela fait référence à un concept de la philosophie bouddhiste, les cinq royaumes de l’existence dans le cycle de la renaissance ou samsara. Chaque royaume est associé à un type d’existence et à un niveau de conscience particuliers ; le royaume des dieux (ciel), le royaume des humains, le royaume des animaux, le royaume des esprits affamés et le royaume de l’enfer.)
« Il existe un stade aussi élevé ? » Baili Yutian frissonna à cette nouvelle, tandis que les autres Rois de l’Épée restaient sans voix.
Zhuo Fan gloussa : « Patriarche de l’Épée, y a-t-il autre chose que vous aimeriez demander ? Non ? Continuons alors. »
« Attendez ! »
Baili Yutian agita à nouveau les mains. Ayant entendu un secret si immense, son cœur habituellement mort palpitait dans sa poitrine, ses yeux avides : « Qu’est-ce que la Montagne du Démon ? Y a-t-il des gens qui ont surmonté le domaine mortel ? »
Zhuo Fan secoua la tête : « C’est un secret et je ne peux pas vous le dire. Mais puisque vous êtes sur le point de mourir, cela ne fera aucune différence… »
Zhuo Fan se moqua.
Baili Yutian hésita avant de retirer son aura en secouant la tête.
« Je vois que le Patriarche de l’Épée souhaite vivre assez longtemps pour trouver sa propre réponse. »
Zhuo Fan hocha la tête et baissa le bras, l’éclat de l’anneau s’estompant : « Bien que je vous donne un conseil. Lorsque vous cherchez des réponses, soyez prudent, car certaines choses valent mieux être laissées tranquilles. Tout comme le démon des mers, qui nécessite une puissance au-delà du domaine mortel pour être maîtrisé. Vous feriez mieux de l’éviter. »
Baili Yutian soupira et s’inclina : « Merci monsieur pour ce conseil. Je le ferai. Je ne suis venu ici que pour l’Épée Scellante du Ciel et je n’ai aucune intention d’offenser le démon. Le jour viendra où je comprendrai suffisamment la voie de l’épée pour surmonter le domaine mortel, j’espère pouvoir rendre visite à la Montagne du Démon. Puis-je avoir l’honneur de voir votre Suzerain ? »
« Le destin en décidera. »
Zhuo Fan sourit : « Les disciples de la Montagne du Démon parcourent le monde pour s’entraîner, avant de retourner à la montagne et d’hériter de l’héritage du maître. Si le Patriarche de l’Épée croise un autre disciple la prochaine fois, vous aurez peut-être la chance d’entrevoir la secte ! »
Baili Yutian parut abattu mais hocha la tête en joignant les mains : « Les disciples de la Montagne du Démon vont dans le monde pour apprendre et ne se mêlent pas des affaires des mortels. Sans parler du fait que monsieur a dit être venu pour le démon des mers. À chacun son domaine, n’est-ce pas ? »
Le cœur de Baili Yulei se serra en regardant Baili Yutian, mais il baissa la tête.
Bien que cela ressemble à un accord, c’était plutôt une requête, venant du plus fort Invincible Épéiste des terres. Cela ne serait jamais arrivé auparavant.
Baili Yutian était un homme d’un orgueil immense.
Cependant, ici et maintenant, la Montagne du Démon s’était révélée d’une puissance étrange et possédait des gens qui avaient dépassé le royaume des mortels. Il n’était pas surprenant que Baili Yutian prenne l’initiative de conclure un tel accord.
« Absolument ! »
Zhuo Fan afficha un large sourire : « Les disciples de la Montagne du Démon sont toujours discrets lorsqu’ils voyagent dans le monde mortel et ne se mêlent des problèmes de personne. Avec les terres du nord sous une garde aussi étroite, nous ne souhaitons pas attirer l’attention non plus. La Montagne du Démon est une secte cachée et nous souhaitons qu’elle le reste. Tant que monsieur ne nous dérange pas, nous ne nous soucierons pas non plus des affaires des terres. »
Baili Yutian poussa un soupir, enfin soulagé.
« Patriarche de l’Épée, puis-je partir maintenant ? »
« Euh, s’il vous plaît, allez-y. »
Zhuo Fan sourit, ayant atteint son objectif. Baili Yutian s’inclina en faisant un geste respectueux.
Tous les autres étaient stupéfaits. Depuis quand leur Patriarche était-il si respectueux envers quiconque ?
Whoosh~
Une silhouette blanche apparut soudainement, le Roi de l’Épée de la Pluie Froide, Bali Yuyu.
Ignorant ce qui s’était passé, elle ricana et menaça Zhuo Fan : « Sale gamin, tu penses que cette inutile Secte du Soleil et de la Mer pourrait te sauver ? Humph, tu peux toujours rêver ! Maintenant, je vais m’assurer de vous envoyer tous dans l’oubli ! »
« Arrête ! »
Elle se retourna pour voir qui lui criait dessus et vit son Patriarche debout là.
Surprise, Bali Yuyu s’inclina immédiatement : « Patriarche, c’est ce sale gamin sournois qui se fait appeler disciple de la Montagne du Démon. Il a dû susciter votre colère, Patriarche, mais vous n’avez pas à vous abaisser à son niveau. Je m’occuperai de lui moi-même ! »
Bali Yuyu pointa à nouveau son doigt, prête à frapper et à se venger.
Un fracas retentit alors et elle fut projetée dans les airs comme une poupée de chiffon. Elle fut forcée de cracher du sang, qui se mélangea aux flocons de neige, les teintant de rouge…