Chapitre 991
Chapitre 991, Invincible
Traducteur : StarReader
Éditeur : CutieBinkie
Correcteur : Papatonks
« Art martial de haut rang profond du clan Baili, Épée de la Déchirure Spatiale ! »
L'adversaire était un jeune homme au 6e niveau du stade de l'Harmonie de l'Âme, le regard féroce, déchaînant son art le plus précieux de toutes ses forces.
Toute cette puissance, déployée uniquement pour piétiner un misérable cultivateur au 3e niveau du stade Radiant.
Les gardes s'écrièrent : « Monsieur ! »
L'équipe de Baili Yutian restait impassible, observant la scène depuis la ligne de touche pour voir comment cela allait tourner. Il n'y avait pas le moindre tressaillement alors que le clan Baili s'en prenait aux faibles ; aucune honte, absolument aucune.
Partout ailleurs, si un cultivateur de l'Harmonie de l'Âme s'en prenait ainsi à un cultivateur du stade Radiant, il ne récolterait que des moqueries, même en cas de victoire.
Mais puisqu'un acte aussi méprisable était commis aujourd'hui, juste devant leur Patriarche, la raison était assez simple : c'était un test.
Baili Yutian voulait mettre à l'épreuve la Montagne du Démon et son suzerain, pour voir s'il était digne qu'il l'affronte lui-même. Ce misérable cultivateur du stade Radiant n'avait qu'à survivre à cette épreuve mortelle, et Baili Yutian combattrait le suzerain de la Montagne du Démon en duel.
Avec un disciple aussi impie, le maître ne devait pas être bien loin derrière.
Si le résultat devait être la fin de Zhuo Fan, alors le suzerain de la Montagne du Démon n'était qu'une rumeur exagérée. Ou alors, Zhuo Fan était un faux disciple.
Il n'aurait que ce qu'il mérite pour avoir eu l'audace de tromper quelqu'un comme Baili Yutian.
Et ainsi, le clan Baili se contenta d'observer l'attaque de l'un de leurs juniors se dérouler.
Zhuo Fan l'avait compris dès le début, lui aussi ; il affichait un sourire narquois et continuait d'avancer avec Qiao’er comme s'il était en promenade.
L'homme et l'épée ne faisant plus qu'un, et de lourds éclairs crépitant dans le ciel, celui qui maniait la puissance d'une épée divine apparut soudain devant lui, projetant ses doigts vers la tête de Zhuo Fan, alors même que sa cible se contentait de sourire.
Baili Yutian changea d'attitude, l'air déçu.
[Alors, c'est tout ce que vaut la Montagne du Démon. Le disciple n'est qu'un cultivateur ordinaire…]
Whoosh !
Face à l'attaque à l'épée impressionnante du prince héritier, Zhuo Fan ne bougea pas, mais quelqu'un d'autre le fit.
« Art martial de bas rang profond de la Montagne du Démon, Griffe du Phénix de Tonnerre ! »
Un cri aigu résonna aux oreilles de tous, et alors que l'attaque à l'épée du prince héritier était à deux doigts de toucher la tête de Zhuo Fan, lui causant même un léger mal de crâne à cause de toute cette puissance, une griffe de tonnerre violette surgit de nulle part.
Elle saisit son poignet et le dévia, faisant frapper toute cette puissance dans le vide, tandis que l'attaquant roulait trois fois dans les airs avant de s'écraser au sol dans un nuage de poussière.
Non seulement les gardes, mais même Baili Yutian fut choqué par ce développement soudain.
Le prince héritier mangeait la poussière, et la petite fille que Zhuo Fan tenait auparavant se tenait maintenant sur lui. Sa main minuscule et mignonne tenait la colonne vertébrale du prince héritier dans un étau, de fins éclairs violets la traversant pour pénétrer dans le prince, le maintenant parfaitement paralysé et l'empêchant même de libérer son âme.
Tout le monde était stupéfait, y compris l'Épée Invincible et les Rois de l'Épée.
Cette petite fille n'était pas tout à fait à son apogée, mais même à sept ans, réussir à maîtriser avec une telle facilité un membre central soigneusement formé par le clan Baili était tout simplement insensé.
N'importe qui penserait qu'une fille de son âge n'était même pas sevrée. Mais pour le clan Baili, un tel âge impliquerait au moins d'être au stade de la Trempe des Os.
Pourtant, cette fille-là venait de maîtriser un expert de l'Harmonie de l'Âme comme si de rien n'était. Si ce n'était pas impie, qu'est-ce que c'était ? La Montagne du Démon était-elle remplie de tels monstres ?
[Alors notre clan a perdu depuis longtemps sa première place mondiale ! Nous ne sommes que des fourmis face aux disciples de la Montagne du Démon.]
Baili Yutian plissa les yeux, inquiet pour la première fois depuis des millénaires, alors qu'il commençait à douter de sa propre force.
[Suis-je vraiment invincible sur cette vaste terre ?]
« Aah ! »
Le prince héritier hurla sous les éclairs violets de Qiao’er qui lui brûlaient les os. Il tint bon aussi longtemps qu'il le put, ne voulant pas que le Patriarche le voie faible et s'attirer ses foudres pour avoir déshonoré le clan.
Mais les éclairs violets étaient tout simplement trop scandaleux. Couplés au fait que le clan Baili apprenait l'art de l'Épée de la Scission, mutuellement exclusif avec les éclairs violets, la douleur était tout simplement insupportable.
En quelques instants, il hurlait comme une banshee.
Les membres du clan Baili fronçaient les sourcils, songeant à intervenir, mais n'osant pas bouger sans le mot du Patriarche.
Qiao’er gloussa en lui tapotant la tête : « Ce n'est qu'un avant-goût de ce que je peux faire. C'est pour avoir essayé de toucher mon père, hi-hi… »
La griffe de Qiao’er monta à un tiers de sa puissance et le prince héritier hurla de plus belle.
« Qiao’er ! »
Zhuo Fan jeta un coup d'œil : « Laisse-le partir. »
Qiao’er s'arrêta et hocha la tête, s'inclinant devant lui : « Oui, père. »
Elle retourna à ses côtés, laissant le prince héritier, dont la tentative avait échoué, gémir encore au sol après avoir essayé de se remettre sur pied pour trébucher à nouveau.
Qiao’er étouffa un rire, tandis que Baili Yutian affichait un visage très sombre, faisant signe à Baili Yulei de ramener cet idiot inutile avant qu'il ne les rende encore plus ridicules.
Baili Yutian fixa désormais Zhuo Fan et joignit légèrement les mains : « J'ai longtemps entendu parler de la réputation retentissante de la Montagne du Démon, et maintenant que je le vois de mes propres yeux, je peux dire avec certitude qu'elle dépasse l'imagination, au vu de la façon dont même une fillette de sept ans peut manier une telle puissance. »
« Le Patriarche de l'Épée est trop aimable. Les compétences du clan Baili m'ont inspiré un nouveau respect ; manier un art de l'épée aussi tranchant est inouï dans le domaine mortel. C'est grâce à cette petite que j'ai pu garder ma tête. Bien que… »
Zhuo Fan se tourna vers Qiao’er : « Qiao’er, tu as été lente là-dessus. Tu vois la marque sur mon front ? Nous reprendrons l'entraînement dès notre retour ! »
Qiao’er fit la moue et s'inclina : « Oui, père ! »
Le visage de Baili Yutian se contracta, le cœur en colère.
[Ce punk sait parler. Il commence par louer les compétences du clan Baili, puis il réprimande sa fille pour son manque d'entraînement.]
C'était un mépris total pour eux tous.
Une enfant venait de mettre en pièces un disciple Baili en un seul coup, et il trouvait cela lent, disant qu'il fallait plus d'entraînement ? Si ce n'était pas du dédain, qu'est-ce que c'était ?
[Sale gosse, c'est ma réplique ! Je n'aurais jamais pensé qu'un jour elle serait utilisée contre moi ! Bon sang !]
Agacé au plus haut point d'avoir été servi, Baili Yutian n'eut d'autre choix que de ravaler sa colère.
Jusqu'à présent, il était le plus fort, il se moquait des autres car personne ne pouvait rien y faire de toute façon. Mais maintenant que la Montagne du Démon, une faction fraîche et inconnue, sortait du bois, il ne voulait pas se les mettre à dos, du moins pas avant de connaître l'étendue réelle de leur puissance.
Il avait été arrogant et fort toute sa vie, mais cet Épée Invincible n'était pas assez aveuglé par l'orgueil pour jeter la raison par la fenêtre et agir sous le coup de la colère.
Une autre raison pour laquelle il ne laissa pas la colère prendre le dessus était Zhuo Fan.
Il n'arrivait tout simplement pas à le cerner, même après tous les tests qu'il avait effectués, d'abord avec Baili Yuyu et maintenant lui-même. Il faisait face à tout avec un calme inébranlable.
Il avait d'abord mis cela sur le compte de l'attitude des forts, mais sa pensée avait maintenant changé.
[Peut-être ne craint-il pas du tout les Neuf Rois de l'Épée, pas même moi !]
Puisqu'une enfant de la Montagne du Démon était aussi forte, qu'en était-il du père ? Qu'en était-il du suzerain ?
L'Épée Invincible sentit pour la première fois depuis des éons une goutte de sueur couler sur son front, son expression se durcissant.
C'était la peur née d'une réflexion excessive.
[Du plus grand au plus petit, personne à la Montagne du Démon ne devait être pris à la légère.]
Il s'était tellement habitué à obtenir ce qu'il voulait, allant jusqu'à ignorer le bien de l'empire pour un moment de plaisir.
En d'autres termes, il obtenait toujours ce qu'il voulait quand il le voulait. L'empire pouvait s'effondrer, peu lui importait. Il pouvait toujours en créer un autre.
Mais face à la Montagne du Démon, il ressentait de la peur, comme si c'était la fin de son invincibilité…
Baili Yutian resta pensif pendant un long moment, faisant s'assombrir les visages des autres. Ils n'avaient jamais vu leur Patriarche hésiter.
Les yeux de Zhuo Fan brillèrent, un sourire aux lèvres.
[J'ai enfin réussi à choquer et à impressionner le vieil homme avec Qiao’er. Il est maintenant temps d'avoir une négociation égale, non, dominante.]
[Je ne peux pas laisser les envahisseurs de la zone centrale débarquer dans les terres du nord et ruiner tout ce que je poursuis, humph…]