Chapitre 958
Correcteur : Papatonks
« Cherches-tu à faire capoter l'accord ? »
Wu Randong resta planté là, hébété sous le regard scrutateur de Zhuo Fan. « Tu veux bien m'expliquer pourquoi ? Si tu me donnes une raison valable, je pourrais être enclin à laisser cet accord tomber à l'eau, comme tu le souhaites. »
[Quoi ?]
Wu Randong lança un regard incrédule à Zhuo Fan. « Tu ne cherches pas à obtenir la ligne commerciale ? Si l'accord est annulé, comment comptes-tu l'utiliser ? »
« Tu n'as pas à t'en soucier. C'est le genre de gars que je suis, décontracté, ha-ha-ha… »
Les yeux de Zhuo Fan brillaient, utilisant sa ruse pour l'influencer : « Second jeune maître, je suis plus que certain de ta position dans l'entreprise. Tu es une épine dans le pied de ta propre famille, incapable d'accomplir la moindre tâche subalterne, tel un poids mort. »
« Pourquoi toi… »
« Avant de nier, sache que j'ai raison. »
Zhuo Fan poursuivit : « Tu ne peux pas conclure de marchés, tu ne peux pas les rompre, tu es faible et tu ne peux pas me faire changer d'avis. L'échange entre moi, ton père et ton frère ne sera pas influencé par toi. Et si tu en avais eu les moyens, tu les aurais déjà poussés à rompre l'accord au lieu de chercher à t'en prendre à moi. En d'autres termes, je suis la seule personne capable de t'aider. Et tout ce que je veux, c'est entendre ton histoire. Ou alors, il n'y en a pas, et le second jeune maître veut juste faire une scène par colère ? Es-tu à ce point un enfant ? Évidemment que ton père ne se soucie pas de toi ! »
La lèvre de Wu Randong trembla. Il fixa Zhuo Fan avant de soupirer : « Très bien, tu voulais mes raisons, les voici. Je déteste cette entreprise. Je ne veux pas qu'elle se développe, je veux la détruire ! »
« Pourquoi ? Tu es le second jeune maître et tu n'as que des avantages à tirer de son développement. »
Zhuo Fan trouva un joli rocher pour s'asseoir et observer son visage furieux : « Je comprendrais si cela venait des gardes, agacés par leur patron et ayant la vie dure. Mais un successeur comme toi, au lieu de rivaliser avec Wu Ranze pour prendre la tête, tu veux mener l'entreprise familiale à sa perte, au détriment de tous. Je dois dire que tu es un vrai fils prodigue pour vouloir détruire ta propre famille. Ou est-ce de l'envie en voyant ton frère prendre le pouvoir ? La rancœur semble plus probable dans ce cas. Certaines personnes préfèrent détruire ce qu'elles ne peuvent pas posséder. J'en ai vu assez pour toute une vie… »
« C'est toi qui es rancunier ! Je suis un homme de vertu et peu importe si je n'ai aucun pouvoir réel. Comment pourrais-je convoiter le pouvoir à ce point ? »
« Pourquoi alors… »
« Ils sont tous morts à l'intérieur ! »
Wu Randong plissa les yeux et grinça des dents : « Tu es entré dans l'entreprise et tu as vu les courbettes, n'est-ce pas ? »
Zhuo Fan fit une pause et hocha la tête : « Ce n'est pas si grave, s'incliner devant… »
« C'est ce que tu crois ! »
Wu Randong lança un regard noir et rugit : « La Serene Shores Trading est toujours respectueuse envers tous ses clients. C'est ainsi qu'elle s'est étendue à travers les terres. C'était aussi ma fierté, je pensais que la gentillesse était ce qui permettait de conclure de gros contrats, en respectant l'autre partie pour atteindre son objectif. Mais j'ai découvert que cette attitude aimable nous a rendus faibles. Non seulement ils ne ripostent jamais et ne contredisent aucune dissidence, mais ils gardent le sourire même après que l'autre a pris une vie. C'est une honte. »
« Une affaire est une négociation. Tu me respectes et je te respecte, mais si tu ne le fais pas, pourquoi diable devrais-je te respecter ? Nous sommes devenus assez grands et nous n'avons plus besoin de mendier des contrats comme des débutants… »
« Naïf ! »
Zhuo Fan gloussa avec dédain : « C'est pour ça que ton père te traite avec froideur, car tu finiras par avoir des ennuis à un moment donné. À cause de ta "vertu", tu ne fais aucun compromis, ignorant que tu es toujours dans la paume des puissants. Un faux pas et ta famille est finie ! »
Wu Randong s'écria : « Tu dis ça toi aussi ? »
« Bien sûr, car les affaires et la politique ne font jamais bon ménage. »
Zhuo Fan agita la main, les yeux brillants : « Second jeune maître, l'autre partie était-elle quelqu'un d'important pour que cela finisse par un décès ? »
Wu Randong hocha lourdement la tête : « Il y a trois ans, parce que l'ami avec qui j'ai grandi a découvert que Baili Jingyu avait pris sa sœur, il a fait irruption dans son manoir pour la sauver, mais ils sont morts tous les deux. Je voulais prendre quelques hommes et retourner sa maison, mais mon frère m'a dénoncé à mon père et j'ai été confiné chez moi pendant dix ans, de peur que j'offense ce bâtard. J'ai réalisé à ce moment-là que notre entreprise était devenue faible ! »
« L'entreprise se moquait autrefois de l'incompétence de Baili Jingyu, alors que toute la puissance de Goldbough City nous appartenait, mais c'est là que j'ai su que nous nous moquions de nous-mêmes. Un imbécile inutile est capable de tuer le garde de la compagnie marchande qui commerce dans toutes les terres sans même recevoir une tape sur les doigts. Que se passera-t-il quand un vrai seigneur de la ville arrivera ? L'entreprise, brillante et forte en apparence, tremble de l'intérieur. »
« Ha-ha, peut-être pas. »
Zhuo Fan gloussa : « La Serene Shores Trading n'est apparue que comme un outil pour connecter les cinq terres par les cinq directions. Mais si un outil devient défectueux, on le change. Tu ne peux pas être trop confiant. Bien que ton père et ton frère soient effectivement un peu trop prudents. Concernant cet incident d'il y a trois ans, peu importait qui c'était, mais depuis que Baili Jingwei est arrivé au pouvoir, il sait quelles affaires sont cruciales et où tracer la ligne. Pensais-tu que cela changerait quelque chose si tu avais ruiné son manoir ? Tu es un outil qui doit encore servir et Baili Jingwei ne le jettera pas. »
« Au contraire, si tu avais livré le garçon personnellement à Baili Jingyu, puis loué ses qualités, en montrant ta position et en étant suave, le Premier Ministre aurait peut-être même été disposé à rendre la pareille. Le clan Baili a beaucoup de monde et peut se débarrasser d'un poids mort, ha-ha-ha… »
Wu Randong le fixa longuement et son visage devint solennel.
[C'est vrai ! Nous aurions pu demander de l'aide à Baili Jingwei ! Mais en pensant qu'ils sont tous des Baili, peut-être qu'ils auraient évincé l'un des leurs, puisque leur relation est tendue…]
« Tout est une question d'équilibre. L'entêtement fait pencher la balance. »
Zhuo Fan esquissa un vague sourire en marmonnant : « La quête d'argent de la Serene Shores Trading l'a rendue déficiente dans de nombreux domaines, la fragilisant malgré sa façade robuste. Quant au second jeune maître, il est trop téméraire et impulsif. Ce n'est qu'une question de temps avant qu'il n'attire le désastre. Cependant, avec moi aux commandes, il n'y aura aucun problème. De plus, contrairement à ses autres proches, Wu Randong est passionné et bien plus facile à modeler pour mon usage. Il fera un bon laquais… »
« Qu'as-tu dit ? »
Wu Randong était stupéfait par son bavardage.
Zhuo Fan afficha son sourire le plus diabolique : « Second jeune maître, je sais pourquoi tu détestes l'entreprise. Un amour profond engendre une haine plus profonde. Tu détestes sa faiblesse, le fait d'être incapable de protéger les tiens et de perdre ta dignité en tant que marchand. C'est une chose quand tu es impuissant, et une tout autre quand tu ne l'es pas. L'humiliation est insupportable, n'est-ce pas ? »
Wu Randong soupira et hocha la tête.
« Parfait, j'ai compris. Maintenant, laisse-moi te demander ceci : comment gérerais-tu l'entreprise si tu devais la diriger ? Serais-tu un électron libre comme avant ? »
« Moi ? »
Wu Randong tressaillit et secoua la tête : « Pas question, papa a décidé il y a trois ans que mon frère lui succéderait. Comment… »
Zhuo Fan sourit : « Rien n'est absolu. Je demande juste si tu serais le même si tu étais aux commandes. »
Le cœur de Wu Randong se serra.
Il ne s'était jamais arrêté pour réfléchir à ce genre de choses, car il savait comment il était, trop imprudent, contrairement à son frère compétent.
« Tu détestes la faiblesse de l'entreprise, mais n'es-tu pas encore plus faible ? »
Zhuo Fan l'ensorcela : « La vraie force vient d'un pouvoir suprême. Si tu veux changer l'entreprise, tu dois d'abord la manier. Je suis là pour que cela arrive, mais tu ne le veux pas. Quoi qu'il arrive à ton entreprise que tu n'aimes pas, tu n'auras personne d'autre à blâmer que toi-même. Tu ne veux pas être fort, alors arrête de montrer ton dégoût pour cette entreprise lâche. Vous êtes tous pareils ! »
Wu Randong frissonna et grimaça. Puis ses yeux brillèrent de conviction : « Quand ai-je dit que je ne prendrais pas le pouvoir ? Si papa me donne le pouvoir, je ferai renaître l'entreprise ! »
« C'est la bonne attitude ! Les forts ne se plaignent pas, ils réfléchissent à la manière de piétiner les faibles ! Même s'ils ne sont pas faibles, tu les feras se sentir faibles. De plus, les forts ne cherchent pas d'excuses pour leurs échecs à cause des fautes des autres ! »
Zhuo Fan laissa échapper un rire sinistre : « Tu ferais mieux de ne pas le regretter plus tard, second jeune maître… »
[Regretter ?]
Wu Randong eut un très mauvais pressentiment en voyant son étrange sourire.
Tout ce qu'il pouvait dire, c'est qu'il venait de conclure un pacte avec le diable…