Chapitre 923
Correcteur : Papatonks
Beurk !
Le cœur de Shangguan Qingyan se serra, incapable de trouver une réponse appropriée. Elle voulait commencer par présenter Zhuo Fan sous un jour favorable pour que son clan change d'avis à son sujet. De cette façon, sa requête ne semblerait pas si abrupte.
Mais voilà que son père ne la laissait même pas exprimer ses intentions. Les deux hommes risquaient d'en venir aux mains. C'était comme jeter de l'huile sur le feu.
[Que dois-je faire ?]
Shangguan Feixiong remarqua son hésitation : « Tu ne sais pas ? Après t'avoir raccompagnée, est-il parti ou non ? »
« Père, je t'en prie, calme-toi d'abord. Tu n'as qu'à discuter avec lui. Il a peut-être ses propres problèmes. »
Shangguan Qingyan ne répondit pas, essayant de jouer les médiatrices à la place de Zhuo Fan. Shangguan Feixiong comprit l'essentiel : « Alors il est dehors ? Avec qui ? »
« Nous avons croisé deux membres du clan et ils surveillent… »
« Bon sang ! »
Shangguan Feixiong serra les poings et se précipita dehors. Les autres aînés et experts, vénérables inclus, le suivirent.
« Quand les jeunes s'affrontent, cela finit toujours en bagarre. Gu Yifan doit être… »
Shangguan Feixiong fronça les sourcils et Shangguan Qingyan fut soulagée par sa réaction : « Père, tu t'inquiètes pour Monsieur Gu ? C'est génial, alors tu ne le détestes pas. Mais ne t'en fais pas, je les avais déjà prévenus. Ils ne feront rien à Monsieur Gu et attendront ton arrivée. »
« M'inquiéter pour lui ? Ha ! »
Shangguan Feixiong répliqua, agacé : « Ces derniers jours, nous avons interrogé ce bâtard de Yulin. Nous savons maintenant que Gu Yifan l'a terrassé en un seul coup. Il est impossible que les deux gardes puissent lui faire le moindre mal. S'ils se battent, ils se feront tuer. Le clan Shangguan ne permettra jamais à quiconque de nous piétiner ! »
Shangguan Qingyan sursauta et tira la langue : « Je t'ai dit que je les avais prévenus. Monsieur Gu est venu te voir, lui aussi, donc il ne fera pas de scandale… »
« Prévenir ? Crois-tu vraiment qu'un jeune tête brûlée va écouter simplement parce qu'une gamine lui a dit de le faire ? »
Shangguan Feixiong soupira : « L'audace est une vertu chez les jeunes, mais l'excès mène à l'imprudence et à des erreurs irréparables. Second aîné, ces deux-là sont les tiens ? Quoi qu'il arrive, tu dois rester calme. Nous aviserons après avoir découvert la raison de sa présence ici. »
L'aîné en question hocha immédiatement la tête : « Chef de clan, je cultive depuis si longtemps maintenant, mon esprit est aussi solide que le roc. Tu ne me connais toujours pas ? »
[Ha-ha-ha, c'est justement parce que je te connais trop bien que je te mets en garde. Tu n'as jamais réussi à adoucir ton sale caractère toutes ces années !]
Shangguan Feixiong secoua la tête.
Les grands pontes du clan Shangguan firent leur entrée, ou plutôt leur sortie, grandiose. Ils avaient tous l'air tendus, comme s'ils allaient affronter une autre faction majeure.
Shangguan Qingyan claqua de la langue.
[Qu'est-ce qui leur prend ? Père est largement suffisant pour voir Monsieur Gu. Quel est le besoin de sortir en force ?]
Son esprit naïf lui répétait encore que Zhuo Fan était son égal, attendant sa punition comme n'importe quel disciple en tort. Il n'était pas différent de Shangguan Yulin, qui était lui aussi un traître.
La réflexion de Shangguan Feixiong était différente. Pour la mission qu'il avait prévue au manoir du Nuage Volant, le clan Shangguan considérait Shangguan Yulin comme un espion, mais pas Zhuo Fan. Zhuo Fan s'était révélé être le maître dans l'ombre.
Il était la tierce partie dans le conflit entre le manoir et le clan Shangguan. Sans oublier qu'il avait ridiculisé le plus grand sage de l'empire, Baili Jingwei.
Il n'y avait rien de rationnel à juger Zhuo Fan. Pas quand il dépassait les limites dans lesquelles tout jeune normal devrait opérer. Il était un chef de faction à part entière.
Leur déploiement de force face à Zhuo Fan n'avait pas pour but de l'étiqueter comme traître, mais de négocier d'égal à égal, de chef à chef.
Cela semblait ridicule aux oreilles de quiconque.
[Des centaines de vos experts du stade de la Genèse sortent pour voir un gamin au mieux au stade de l'Harmonie de l'Âme ? Et pour quoi faire, des négociations ?]
C'était là tout le problème. Il n'avait pas seulement la force du stade de l'Harmonie de l'Âme, c'était un homme calculateur du niveau de Baili Jingwei. Le Premier Ministre Baili n'était-il pas digne de leurs pourparlers ?
Cela ne faisait que donner plus de valeur à Zhuo Fan.
Un autre aspect méritait d'être mentionné. L'Épée Planante était avec lui, ce qui leur laissait encore moins de choix. Ils refusaient de croire qu'un jeune assez rusé pour affronter Baili Jingwei laisserait ses hormones parler et la rendrait simplement parce que des centaines d'experts lui lançaient des regards noirs.
Ainsi, les négociations…
Hum~
Le groupe de Shangguan Feixiong franchit la barrière et apparut en force. Mais son visage se crispa.
Le pire scénario qu'il avait imaginé se réalisait…
Zhuo Fan se tenait nonchalamment à côté d'un buisson. Le problème commença lorsqu'on baissa les yeux sur le sang sous ses pieds. Les deux jeunes gardes du clan Shangguan étaient battus et saignaient au sol, émettant des gémissements saccadés pour signaler qu'ils étaient encore de ce monde.
On pouvait être sûr que même eux étaient déconcertés par la façon dont un jeune du stade Radiant les avait démolis comme si de rien n'était.
Leurs yeux étaient remplis de chagrin et de douleur, mais rien ne changerait la réalité…
[L'information est arrivée trop tard. Nous n'avons pas pu prévenir le clan de sa force. Bon sang, d'où sortent ce fils et ce père monstrueux ? L'un est plus effrayant que l'autre !]
Les aînés soupirèrent. L'aîné qui déclarait avoir des nerfs d'acier à Shangguan Feixiong bouillait maintenant d'humiliation face au sort réservé à ses disciples. Sa puissante aura d'expert du stade de la Genèse était pleinement déployée.
Zhuo Fan ne lui accorda pas un regard, riant et se montrant amical : « Oncle, ces trois jours ont semblé durer des années. Je vous ai manqué, ha-ha-ha… »
« Arrête tes conneries ! J'ai vu exactement ce que tu es il y a trois jours. Arrête ton numéro, Gu Yifan ! » Le visage de Shangguan Feixiong se tendit et il aboya : « Pourquoi es-tu ici ? Quel est ton but ? »
Zhuo Fan marqua une pause, affichant un sourire éclatant.
Shangguan Qingyan intervint, dans l'espoir d'apaiser la tension : « Père, Monsieur Gu s'est soucié de ma sécurité et m'a raccompagnée… »
« Non, je lui ai demandé de me conduire ici pour discuter avec le Chef du clan Shangguan. »
Zhuo Fan ne la laissa pas enjoliver les choses et coupa court à ses bonnes intentions. Avec ses mots, son ton devint également plus froid : « Chef du clan Shangguan, j'ai une offre pour vous. Intéressé ? »
Shangguan Feixiong fixa ce visage froid et sauvage : « Parle. »
« Alors je serai direct. »
Zhuo Fan commença : « Pour le bien de votre précieuse fille, mon fils a été capturé par Shangguan Feiyun. Comme le clan Shangguan est un clan dévoué à la droiture, ne serait-il pas naturel pour vous de renvoyer l'ascenseur et de m'aider à sauver mon fils ? »
Shangguan Qingyan trembla.
[Monsieur Gu risque tellement pour son fils. Il est venu voir papa pour ça.]
« Oui, pour moi, le jeune Sanzi… »
« Cela ne te concerne pas. Pars ! »
Shangguan Feixiong la coupa, fixant intensément Zhuo Fan : « Ha-ha-ha, sauver ma fille ? Vous deux l'avez utilisée comme appât pour contrôler mon clan. Nous avons dansé sur votre musique pendant plus d'un mois et cela a coûté la vie à tant des miens. Si je le pouvais, je sacrifierais ma fille en échange de leurs vies. Maintenant, tu veux que nous prenions un tel risque pour sauver ma fille ? Pour quelle raison ? »
Shangguan Qingyan trembla, suffoquant aux mots de son père. Son cœur était en souffrance, elle baissa la tête et versa des larmes de détresse.
[Père se soucie plus des autres que de moi.]
C'était son père, dévoué au bien.
[Si je pouvais donner ma vie pour eux, alors je le ferais…]
Le cœur de Shangguan Qingyan était brisé, mais elle comprenait que cela découlait de ce en quoi son clan croyait.
Shangguan Feixiong ne lui prêta aucune attention, fixant toujours Zhuo Fan avec colère.
Les aînés déclarèrent : « Nous suivrons notre juste Chef de clan jusqu'à la mort ! »
Juste ?
Zhuo Fan haussa un sourcil en scrutant les yeux de Shangguan Feixiong. Il n'y croyait pas une seconde.
[Sacrifier sa propre chair et son sang pour de simples points de sympathie. Hypocrite !]
[Rien de plus qu'une tactique de négociation. Pensais-tu vraiment que je tomberais dans ce piège ? Humph…]