Lueur

Correcteur : Papatonks

Baili Jingwei se tourna vers Danqing Shen, toujours silencieux. Comprenant son regard, Danqing Shen vint à ses côtés et le saisit avant de s'élancer vers la lumière.

En tant que simple cultivateur au stade Éthéré, il n'aurait jamais pu rattraper les autres avec sa vitesse médiocre sans l'aide d'un expert du stade de la Genèse.

Shangguan Feiyun comprit que le petit morveux lui était encore utile en tant qu'otage. Sans plus attendre, il s'envola à leur poursuite avec Gu Santong dans ses griffes.

Quant aux autres experts du stade de la Genèse, ils suivirent sans poser de questions.

Dans le manoir bondé d'experts, il ne restait plus que cinq personnes qui fixaient la scène, hébétées : Shangguan Feixiong, les trois vénérables et celui qui oscillait entre la vie et la mort, Shangguan Yulin.

Tous se sentaient étrangement perdus de voir les autres les ignorer royalement pour se concentrer sur quelqu'un d'autre.

[Vous voulez me dire que nous, les gros bonnets des terres de l'Est, n'avons aucune valeur ? Ils nous traitent comme des décorations, sans même prendre la peine de verrouiller la maison.]

Cette humiliation évidente atteignit ces quatre vieillards.

Ils s'étaient cachés pour rester en vie jusqu'à présent, et maintenant qu'ils étaient traités avec mépris, leur vie n'avait plus de sens. Voilà qui s'appelle être autocritique.

D'un autre côté, Gu Yifan était si jeune et jouait avec les deux camps comme si de rien n'était ; c'était vraiment louable, courageux, impressionnant et d'un talent extraordinaire.

N'importe où ailleurs, même eux auraient délaissé le clan Shangguan pour ce gamin, tant il était exceptionnel.

D'abord, il avait dérobé l'Épée Planante, ce qui était déjà assez remarquable, puis il y avait son talent glorieux qui brillait comme nul autre ici.

Et s'il était un jeune homme aussi merveilleux, qu'en serait-il ?

Cela signifiait bien sûr qu'il fallait surveiller de près un élément aussi dangereux. Et bien que ces anciens du clan Shangguan fussent coriaces et membres d'une faction importante, cela faisait des millénaires qu'une telle perle n'était apparue dans leurs rangs.

Gu Yifan était comme un jeune Épée Invincible désormais, et même en faisant cavalier seul, ce potentiel infini donnait des frissons à n'importe qui.

C'était pour la même raison que Baili Jingwei et Shangguan Feiyun poursuivaient le gamin. L'Épée Planante n'était peut-être que secondaire…

Shangguan Feixiong soupira en regardant le pilier de lumière : « Le nouveau remplace l'ancien, chaque génération surpasse la précédente. Je n'arrive tout simplement pas à croire à quel point la gloire de notre clan Shangguan a pâli face à un gamin inconnu… »

« Elle n'a pas pâli, elle a été éclipsée ! »

Un vénérable hocha la tête : « Les étoiles brillent plus fort dans le ciel nocturne uniquement parce que les nuages cachent l'éclat de la lune. La lune ne peut projeter sa lumière sur le monde que parce que le soleil a disparu derrière les montagnes. Quand la lune sort, les étoiles s'effacent. Quand le soleil se lève, la lune s'évanouit. Il est à la fois le soleil et la lune, et tant qu'il survivra à cette journée, sa lumière sera glorieuse. »

Ils hochèrent tous la tête face à ce constat.

[L'aube nouvelle est annoncée par ses nouveaux héros. Notre temps… est révolu…]

« Devrions-nous les poursuivre ? Je m'inquiète pour Yan'er… » songea Shangguan Feixiong en regardant la lumière au loin.

Un vénérable prit la parole : « Ce n'est pas nécessaire. Nous étions dans une situation si périlleuse tout à l'heure que nous n'avons même pas pu protéger Yan'er, mais le gamin l'a fait. Il suit facilement le chemin qu'il s'est tracé pour s'échapper, alors évidemment, il réussira. Yan'er sera en sécurité avec lui. Bien que nous ne puissions jamais le rattraper pour récupérer l'Épée Planante, le poursuivre est inutile. »

« Alors que nous ne sommes plus sa priorité tant qu'il est là, une fois qu'il sera parti, toute l'attention se portera sur nous. Baili Jingwei reviendra à la charge et nous avons à peine les effectifs pour combattre. Même si nous parvenons à nous échapper, il ne restera presque plus personne. Seul un fou ferait cela, ha-ha-ha… »

Shangguan Feixiong hocha la tête et soupira. [Gamin, tu as été méchant et rusé, nous utilisant comme bon te semblait, mais je n'ai pas été très bon avec toi non plus. Yan'er n'est pas comme ça, elle se souciait vraiment de vous deux. J'espère juste que tu prendras soin d'elle et que tu la garderas en sécurité, et ce vieil homme sera satisfait.]

Shangguan Feixiong soupira et jeta un regard sombre sur Shangguan Yulin, affalé dans son trou : « Alors, vénérables, qu'en est-il de ce bâtard ? »

« Un traître doit être ramené et interrogé en bonne et due forme ! »

Les yeux d'un vénérable brillèrent et il claqua des doigts. Shangguan Feixiong hocha la tête et alla soulever Shangguan Yulin, qui suppliait dans un état de panique amère.

Les quatre experts s'envolèrent hors de la ville.

Ils ne pouvaient pas se mêler des affaires en cours, mais un traître était une autre paire de manches…

Les quatre affichaient des sourires narquois.

Shangguan Yulin se sentait de plus en plus mal.

[Qu'ai-je fait pour mériter cela ? Personne ne veut de moi ! J'ai tout donné en tant qu'espion, j'ai travaillé dur pour le clan, mais tout le monde s'en fiche !]

[Le monde va-t-il laisser cette injustice sans réponse ? Oh, de la neige en juin…]

(StarReader : référence à « L'Injustice faite à Dou E », une pièce de Guan Hanqing sur la fin injuste d'une jeune fille et sa réhabilitation)

Comme il avait vite oublié pour qui il travaillait réellement, allant jusqu'à se retourner contre tous les autres. Le triple agent n'avait personne pour l'aider dans ses entreprises, aucune morale et même pas de loyauté envers sa propre famille.

Hélas, tout cela était secondaire, pâle en comparaison du fait de s'en être pris au seul homme auquel personne ne devrait jamais se mesurer, finissant comme un chien errant dont personne n'aurait pitié…

Pendant ce temps, avec l'éclat du pilier de lumière, Zhuo Fan et Shangguan Qingyan apparurent dans l'arrière-cour de la demeure Gu. Avant qu'elle n'ait eu le temps de comprendre quoi que ce soit, l'équipe de Shangguan Feiyun était déjà là. La vitesse d'un expert du stade de la Genèse n'était pas à prendre à la légère. Il tenait Gu Santong et aboya vers Zhuo Fan à l'intérieur du pilier de lumière : « Gu Yifan, tu ne voulais pas de lui, mais j'ai été assez aimable pour t'amener ton fils. Donne-moi l'épée maintenant ou tu peux dire adieu à ce morveux ! »

« Jeune Sanzi, nous… » commença Shangguan Qingyan, bien que Zhuo Fan affichât le même visage froid, ses mains formant des sceaux : « Merak ! »

Whoosh~

Dans un autre flash, les deux disparurent avec leur pilier de lumière. Le visage de Shangguan Feiyun se contracta : « Merde ! Ce bâtard est coriace, il ignore tout et se contente de s'enfuir. »

« Il ne s'en est pas soucié du tout ? » Baili Jingwei et Danqing Shen venaient tout juste de les rattraper.

Shangguan Feiyun haussa les épaules, impuissant, sa colère brûlant plus fort que le soleil : « Il n'a montré la moindre hésitation. J'en ai vu des gens au cœur de pierre, mais lui, il est inhumain ! »

Baili Jingwei fronça lourdement les sourcils.

Il avait utilisé son esprit vif et sa langue bien pendue pour s'en sortir à chaque fois, mais Zhuo Fan ne s'arrêtait même pas pour écouter. Il ne pouvait pas opérer sa magie, pas quand l'autre ne le laissait même pas entrer dans son jeu.

Whoosh~

Un autre faisceau de lumière fut projeté sur le monde, là-bas. Baili Jingwei fit signe immédiatement et tout le monde se lança à sa poursuite.

Shangguan Feiyun souffla et emmena Gu Santong pour retrouver son père.

« Gu Yifan, ton fils… »

Whoosh~

Le rugissement de Shangguan Feiyun atteignit Zhuo Fan en premier, mais seulement les premiers mots avant qu'il ne disparaisse à nouveau. La poursuite continua encore et encore.

La glorieuse Cité des Nuages Volants de l'empire eut droit à un spectacle assez amusant. Le manoir des Nuages Volants était mobilisé pour tenter d'attraper un peu de lumière céleste, mais celle-ci ne cessait de leur échapper.

Shangguan Feiyun, avec un enfant dans les bras, ressemblait à une vieille mégère poursuivant son mari pour lui passer un savon. La seule chose qui manquait, c'était les cris et les pleurnicheries dans les rues comme une furie.

[Espèce d'homme sans cœur, ne laisse pas ta femme et ton fils dans ce monde cruel et impitoyable !]

Cela ne fit qu'alimenter la colère de Shangguan Feiyun, son visage devenant rouge.

[Pour l'amour du ciel ! Ce n'est pas ton foutu enfant ? Je suis là, je te le donne et tu n'en veux pas ? Recommence et je l'enterre vivant !]

Bien sûr, il n'y pensait que dans sa tête et ne passait pas à l'acte. Ils n'allaient pas se débarrasser de la seule chose qui pourrait éventuellement lier Gu Yifan.

Du côté de Zhuo Fan, voyant que la vie du jeune Sanzi était assurée, il n'avait aucun scrupule à quitter cet endroit.

Cela pouvait paraître insensible, cruel et dur, mais c'était la chose la plus intelligente à faire.

Avec le père et le fils ensemble, leurs chances étaient inexistantes. Alors que si l'un s'enfuyait avec l'Épée Planante, l'autre était sûr de survivre.

Shangguan Feiyun agitait le jeune Sanzi devant lui pour obtenir l'Épée Planante, alors Zhuo Fan allait bien sûr l'utiliser comme moyen de le garder en vie.

Il était coincé sur la façon de sauver le jeune Sanzi, donc le seul choix était de forcer l'ennemi à le maintenir en vie plus longtemps. Quant à une opération de sauvetage, l'esprit de Zhuo Fan travaillait toujours intensément au milieu des flashs constants à travers la ville.

Le sacrifice du jeune Sanzi pour sauver Shangguan Qingyan était inattendu, en dehors de son plan. Pour réessayer, il aurait d'abord besoin de poser des bases solides.

L'Épée Planante ne représentait pas grand-chose pour lui, pas quand le jeune Sanzi faisait partie de l'équation.

Les yeux de Zhuo Fan brillèrent, son visage empli de conviction…