Chapitre 597
« Pourquoi me fixez-vous tous comme ça ? Vous les avez vus insister alors que j'avais fait tant d'efforts pour m'excuser. J'avais même leur bien-être à l'esprit quand je les ai mis au défi, afin qu'ils n'aient pas à subir la punition de la secte. Est-ce ma faute s'ils étaient trop faibles et s'ils sont morts ? J'ai agi selon les règles et de manière transparente, alors allez jeter vos regards noirs ailleurs. »
Zhuo Fan remarqua les regards méprisants des anciens de la secte intérieure et cria : « Si vous continuez, je vous mettrai au défi, vous aussi ! »
Whoosh~
La menace fonctionna à merveille, et tous ces regards malveillants perdirent leur cible.
Ils avaient tous vu ce dont Zhuo Fan était capable, et à en juger par son attitude, il n'avait même pas eu à forcer.
Zhuo Fan n'avait même pas eu besoin de libérer son âme pour jouer, ne leur laissant aucun moyen d'évaluer ses limites.
L'inconnu était la plus grande source de peur, surtout quand une âme révélait sa véritable puissance une fois déployée. Personne n'avait donc envie de se frotter à un monstre qui avait réduit deux aînés à de simples taches sur le sol.
Cela ne les empêchait pas de ressentir du ressentiment, cependant.
[Être aussi fort et n'être qu'un simple larbin, c'est scandaleux.]
Il suffisait de le regarder de travers pour qu'il vous écrase. C'était le moins que ce disciple respectueux des règles puisse faire pour les faire respecter. Hé, cette règle stipulant qu'un défi lancé à un supérieur n'entraîne aucune conséquence pour les deux parties ne devrait pas rester lettre morte.
[Des temps difficiles nous attendent.] Les conflits entre ces anciens étaient toujours gérés avec raison. Mais maintenant, ce monstre était apparu, et il n'était qu'un simple disciple avec qui personne ne voulait avoir affaire.
C'était une guillotine suspendue au-dessus de leurs têtes, n'attendant que de tomber.
Ils soupirèrent. C'était au tour de la secte intérieure d'être humiliée, d'être piétinée, sans aucun moyen de répliquer.
Le Bureau des Travaux les regardait avec mépris, et même les disciples extérieurs et intérieurs les considéraient avec dédain.
[Le Bureau des Travaux semble être le meilleur, finalement. La secte intérieure a perdu de sa superbe.]
Whoosh~
Zhuo Fan atterrit, et le groupe de Kui Lang s'approcha avec joie.
« Intendant Zhuo, vous êtes si fort ! Vous êtes vraiment le meilleur disciple de la secte pour écraser des experts du stade Éthéré comme de simples mouches. » Kui Lang leva le pouce.
Les autres hochèrent la tête.
Zhuo Fan les rabroua avec un sourire : « D'abord, arrêtez de me cirer les pompes. J'ai vu vos visages déconfits tout à l'heure. Vous pensiez vraiment que j'allais m'excuser pour leur faute ? »
Argh !
Ils se grattèrent tous la tête, penauds.
« Ha-ha-ha, Intendant Zhuo, puisque vous ne nous aviez rien dit… »
« Vous auriez vendu la mèche ! »
Zhuo Fan coupa la parole à Kui Lang : « Mon grand stratagème était purement psychologique. Pour que ces deux-là mordent à l'hameçon, je devais les déstabiliser. Cela a facilité le défi et leur affaiblissement. Consumés par la colère, je parie qu'ils n'ont même pas utilisé la moitié de leurs capacités. Vous pensez qu'il est si facile de tuer un aîné une fois que son âme est sortie ? »
« Jouer avec l'esprit est la meilleure solution. Le passage rapide de la joie à la colère, puis au chagrin, les a achevés. Grâce à vous, je les ai amenés au sommet de leur bonheur, préparant le terrain pour que je puisse les ramener brutalement sur terre et les faire tomber dans mon piège. Les démons naissent du cœur, souvenez-vous-en toujours. »
« Oui ! » Les quatre s'inclinèrent.
Gui Hu fronçait toujours les sourcils derrière eux : « Intendant Zhuo, vous devriez savoir pourquoi je suis venu au Bureau des Travaux. Par où dois-je commencer pour entraîner mon cœur ? C'est d'abord Chi Feng qui m'a dit que j'étais faible à cause de mon cœur fragile, puis vous arrivez et me dites qu'on s'affaiblit quand le cœur est en plein chaos. Alors comment… »
« Je vais te le dire ici et maintenant : le cœur ne s'entraîne pas, il se trempe. » Le ton de Zhuo Fan était sérieux.
Zhuo Fan vit son doute : « Le cœur n'est pas de la cultivation, où l'on utilise l'énergie spirituelle pour entraîner son âme et son corps. Tous ses niveaux proviennent de la perspicacité et des expériences. Sans expérience, il n'y a que l'ignorance et aucun moyen d'acquérir une compréhension du monde. C'est cela, le sens de l'éveil. Le monde est rempli de gens qui vivent une vaste gamme d'expériences, ce qui rend le cœur de chacun différent. »
« Cela signifie-t-il que je ne pourrai jamais l'entraîner ? » Gui Hu ne voulait pas abandonner.
Zhuo Fan réfléchit : « Je vais être honnête avec toi. Je ne me suis jamais vraiment soucié de toi, alors ne mentionne jamais ce petit secret. Tu es le produit de ton environnement, il en va de même pour ton cœur. Suivre des gens sages t'apportera de la perspicacité, mais la quantité dépend de toi. Tu devrais te rapprocher de l'Aîné Yuan. »
« Qu'est-ce qu'un vieux crouton au stade de la Trempe des Os pourrait bien faire ? » Gui Hu était perplexe.
Le doigt de Zhuo Fan bougea de gauche à droite : « Ignorant, l'Aîné Yuan est un homme doté d'une immense richesse d'expériences. Il est sage et réfléchi. Je vais le voir souvent pour débattre des sens du monde, et tu le prends pour acquis. Apprends à apprécier les choses. D'ailleurs, le prends-tu vraiment pour ce qu'il semble être ? Humph, la seule raison pour laquelle je suis assez gentil pour t'expliquer sa valeur, c'est que tu es de notre côté et que tu as fait tant pour le Bureau des Travaux. »
Gui Hu essaya de chasser sa confusion, sans succès, mais il comprit une chose.
[Le vieil homme est bien plus qu'il n'y paraît pour qu'un tel talent parle de lui de cette façon.]
« Frère aîné Gui Hu, le vieil homme est plutôt sympa. Va le voir. » dit Kui Lang.
Gui Hu demanda : « Comment le sais-tu ? »
« Parce que rien de ce qu'il dit n'a de sens pour moi. »
Le visage de Gui Hu s'effondra. [Cela fait de lui plus un sage qu'un homme sage. Comment est-ce logique ?]
Bien que Kui Lang lui fit s'exclamer : « Bien que l'Intendant Zhuo puisse le comprendre, c'est pourquoi je pense que nous sommes loin du niveau de ces deux-là. »
Gui Hu hocha solennellement la tête.
Son maître lui avait dit que le cœur de Zhuo Fan était à un niveau élevé, et puisque l'Aîné Yuan était venu sur sa recommandation alors que Kui Lang en était témoin, le vieil homme devait avoir une certaine utilité.
[Il pourrait avoir quelque chose qui peut m'aider avec mon problème de cœur.]
Gui Hu courut vers le Bureau des Travaux : « Intendant Zhuo et tout le monde, à plus tard. »
Les autres gloussèrent, et Zhuo Fan rit : « Ce gars est si simple, un peu comme l'Aîné Li. Je savais depuis longtemps qu'il n'était pas fait pour être un espion, pourtant je l'ai surveillé tout ce temps. Haaa~, j'ai encore un long chemin à parcourir pour atteindre le quatrième stade de la nature humaine, sinon j'aurais vu sa valeur d'un coup d'œil. Je vais devoir acquérir plus d'expérience, ha-ha-ha. »
« Ne sois pas modeste. Plus d'expérience ? Encore un peu et tu deviendras un démon… »
Le Démon Yang rit en s'approchant avec les autres démons. Ses grognements avaient disparu en apprenant que Zhuo Fan avait chamboulé la zone d'élite, et il rayonnait maintenant de joie : « Gamin, tu es coriace. Affronter deux aînés seul et les tuer. Devenir une élite et rejoindre le Rassemblement des Deux Dragons nous placera certainement parmi les trois sectes intermédiaires. Tes exploits deviendront des légendes ! »
Le Démon Yang lui tapota l'épaule, bien que le visage de Zhuo Fan fût froid : « Désolé, je ne suis pas très doué pour être une élite. »
« C-comment est-ce possible… » Le Démon Yang était stupéfait : « À quoi joues-tu ? Ce combat seul établit ton statut dans la secte. Maintenant, personne ne s'opposera à ce que tu entres dans la zone d'élite, pourtant tu refuses ? N'est-ce pas la raison même pour laquelle Wuyue t'a fait venir ? »
Zhuo Fan sourit : « Xie Wuyue m'a fait venir pour le Rassemblement des Deux Dragons, pas pour être une élite. »
« Comment es-tu censé participer autrement ? Le seul but de la zone d'élite est d'élever des disciples pour le Rassemblement des Deux Dragons. »
« Alors vous devrez changer les règles. Les disciples qui iront au Rassemblement des Deux Dragons ne viendront que du Bureau des Travaux d'élite. Aucun autre ne viendra de la zone d'élite ! » cria Zhuo Fan avec conviction.
Tout le monde était déconcerté par lui.
Zhuo Fan se gratta le nez : « Au bout du compte, c'est la zone d'élite qui nous a provoqués, même si c'était sur instigation. J'ai dit que je restaurerais la gloire du Bureau des Travaux, et je le ferai. D'abord la secte intérieure, et maintenant il ne reste que la zone d'élite. N'avez-vous pas tous dit que nous n'étions pas dignes de devenir des élites ? Très bien, pour rejoindre le Rassemblement des Deux Dragons, vous devrez venir à nous et faire des tâches subalternes. Bien que ce soit à moi de voir si vous êtes dignes d'être des travailleurs. »
« C-comment peux-tu dire ça ? Nous n'avons rien dit de tel. Pourquoi devrions-nous payer le prix pour les crimes de ces deux morveux ? Et ne sont-ils pas déjà morts ? » conseilla le Démon Yang : « Zhuo Fan, ton talent incroyable nous a mis de ton côté, mais apprends quand il faut reculer. »
« Je dois être ferme car cela concerne la dignité de mes disciples. » dit Zhuo Fan : « Dites à Xie Wuyue, s'il accepte, je rejoindrai le Rassemblement des Deux Dragons. Et s'il refuse, je resterai ici en tant qu'intendant des travailleurs. »
Les visages des démons s'assombrirent tandis que le groupe de Kui Lang était impressionné.
[C'est le meilleur gestionnaire que le Bureau des Travaux ait jamais connu.] Allant jusqu'à tenir tête aux autorités pour eux.
[C'est pour ça que ces Quatre Démons Complotistes le suivent. Ce n'est pas seulement leur intérêt pour lui, mais aussi sa valeur.]