Chapitre 592
Tous les regards se tournèrent vers l'entrée de la vallée.
Une silhouette fine s'avança en sautillant, un sourire humble aux lèvres, baissant la tête à chaque fois qu'il croisait quelqu'un : « Désolé, désolé, je suis un peu en retard, ha-ha-ha… »
Les yeux du deuxième et du septième aîné brillèrent de dédain.
[Est-ce vraiment lui, le type qui tient le Bureau du Travail d'Élite entre ses mains ? Il a peut-être montré de la puissance lors de la compétition de la secte intérieure, mais il n'accomplira rien sans colonne vertébrale. Il doit trembler de peur pour en arriver à organiser un banquet aussi humiliant.]
Chaque ancien de la secte intérieure, et même certains de leurs disciples, se moquèrent de lui.
De leur côté, les membres du Bureau du Travail avaient le visage en feu, rongés par la honte et le remords d'être humiliés par cet homme.
Malgré tout, ils trouvaient étrange que l'Intendant Zhuo, d'ordinaire si décisif et si sage, se soit transformé en une telle lavette.
Zhuo Fan garda le même sourire chaleureux jusqu'à la table principale et s'inclina : « Mes excuses. J'ai été retardé, je vous demande de me pardonner. »
« Ha-ha-ha, tout va bien. L'important, c'est que nous soyons tous là. » Le Démon Yang détestait l'attitude lâche de Zhuo Fan, mais il tenta tout de même de jouer les médiateurs : « Un jour, le Bureau du Travail d'Élite et la secte intérieure seront les piliers de la Secte des Manigances Démoniaques. Nous devons laisser le passé derrière nous. »
[Bien sûr, on va faire ça.]
Le deuxième aîné ricana intérieurement, suivi par le septième aîné, tous deux affichant un large sourire.
Le deuxième aîné commença par son humiliation habituelle : « Zhuo Fan, tu as organisé ce banquet d'excuses, et pourtant tu es le dernier à arriver. Tu appelles ça de la sincérité ? Tu ferais mieux de te rattraper, sinon on ne te lâchera pas. »
« Ne sommes-nous pas tous là ? Pourquoi être si obstiné ? »
Le Vénérable Qi frappa la table tandis que les deux aînés gardaient ce même sourire narquois.
[Hé-hé-hé, ils sont sur le point d'exploser. Il vaut mieux que tu déclenches tout ce bazar.]
Le septième aîné renchérit : « Vénérable Qi, c'est votre camp qui a proposé ce banquet d'excuses pour les torts que vous nous avez causés. Alors, le Bureau du Travail d'Élite ferait mieux de se prosterner avec sincérité pour ses erreurs. Est-ce là la bonne attitude ? Pourquoi ne sens-je pas une once de sincérité chez vous ? Nous ne tolérerons pas cet outrage et cette arrogance, et nous irons en parler au Chef de Secte ! »
« Pourquoi, espèce de… » Le Vénérable Qi grinça des dents, prêt à en venir aux mains.
Zhuo Fan apaisa l'atmosphère tendue : « Allons, allons, Vénérable Qi, calmez-vous, je vous prie. C'est nous qui sommes en tort. Le septième aîné a raison, nous devons être sincères dans nos excuses. Veuillez vous rasseoir. »
Le Vénérable Qi le foudroya du regard, brûlant d'envie de corriger ce punk. [N'as-tu pas dit que c'était de leur faute ? Pourquoi agis-tu comme si c'était notre erreur ?]
Ces vieux croutons étaient satisfaits d'avoir une bonne excuse et maintenant, ils voulaient tout obtenir. Jamais un grand vénérable n'avait été humilié par de simples aînés.
Soupirant, le Vénérable Qi s'affaissa sur sa chaise, tandis que le groupe de Kui Lang bouillonnait de rage contre Zhuo Fan.
[Qui aurait cru que l'Intendant Zhuo finirait par être un tel lâche devant les aînés.]
Leur foi en Zhuo Fan était brisée, et les travailleurs baissaient la tête de honte.
[C'est la technique de la prise du camp par la défaite du général, ha-ha-ha…]
La secte intérieure riait intérieurement.
Le deuxième aîné hocha la tête avec appréciation, son sourire s'élargissant : « Intendant Zhuo, nous pouvons sentir votre sincérité, mais les vrais coupables… »
« Ne vous inquiétez pas, ils présenteront certainement des excuses sincères aux aînés. » Zhuo Fan comprit et se tourna vers la bande de Kui Lang : « Ne restez pas là à rien faire, excusez-vous ! »
Les quatre tremblaient de rage.
Le deuxième aîné sourit intérieurement : [C'est cette tête de mule que je voulais voir.] Et il s'assura de jeter de l'huile sur le feu : « C'est comme ça que vous vous excusez ? Humph, vous feriez mieux de cogner ce front par terre et de nous flatter aussi. Et peut-être, juste peut-être, nous accepterons. »
[Flatter ta grand-mère, espèce de sale type !]
Kui Lang frappa la table, mais Zhuo Fan l'empêcha de se lever.
Zhuo Fan plissa les yeux : « Euh, pour être honnête, c'est entièrement ma faute. Je devrais m'excuser, c'est tout le but de ce banquet. Si les aînés souhaitent des flatteries, alors c'est ce que je leur offrirai. »
« Intendant Zhuo ! » cria Kui Lang. Zhuo Fan l'écarta d'un geste.
.
Les deux aînés réfléchirent, une satisfaction malsaine se lisant sur leurs visages.
[Eh bien, c'est lui le chef du Bureau du Travail d'Élite. Le mettre à genoux écrasera le Bureau du Travail.]
C'était bien mieux que de faire exploser le groupe de Kui Lang.
[Hé-hé-hé, on se creusait la tête pour savoir comment faire plier ce punk, et il le fait de son plein gré. Génial !]
[Bien fait pour toi, fallait pas jouer avec le feu !]
Les deux aînés rirent et hochèrent la tête : « Tant que tu vas jusqu'au bout, très bien. Maintenant, dis que le Bureau du Travail ne s'en prendra plus jamais à la secte intérieure ni à la zone d'élite, et nous serons quittes. »
« Bien sûr, ne le regrettez pas. Il y a beaucoup d'aînés et de vénérables présents. » répliqua Zhuo Fan.
Les deux aînés hochèrent la tête comme des vainqueurs : « Bien sûr, nous sommes des aînés fiers qui ne s'en prendront jamais à des travailleurs. »
« Je savais que je pouvais faire confiance à la sincérité des aînés ! » Zhuo Fan changea de ton sur-le-champ. Son visage prit une expression lourde, comme si se prosterner était une épreuve.
Le camp de Kui Lang savait qu'il était piégé dans cette scène humiliante, mais ils crièrent tout de même.
« Intendant Zhuo, je le ferai pour vous. Monsieur est le chef du Bureau du Travail. Vous ne pouvez pas vous abaisser. Qu'est-ce que ça ferait de nous ? »
« Non, laissez-moi faire ! L'Intendant Zhuo m'a sauvé, et le moins que je puisse faire, c'est de prendre la honte de l'Intendant Zhuo sur moi. »
« Non, moi ! Vous avez veillé sur Yue'er pendant si longtemps… »
« Yue Ling, pourquoi une femme se bat-elle contre moi pour ça ? Je le ferai ! »
…
Ils se battaient tous pour prendre la honte de Zhuo Fan. Les deux aînés étaient cependant moroses de constater que Zhuo Fan était tenu en si haute estime après n'avoir dirigé le Bureau du Travail d'Élite que pendant une courte période. Il pouvait même faire en sorte que ces fiers talents se battent pour savoir qui porterait ce fardeau.
[La secte intérieure a perdu contre lui sur ce point. Ils ne savent que lécher les bottes.]
[Cet endroit ne doit plus survivre !]
Les aînés crièrent : « Taisez-vous, voulez-vous ? C'est l'affaire de Zhuo Fan et il doit en assumer la responsabilité. Je ne me reposerai pas tant que je ne l'aurai pas vu cogner sa tête trois fois ! »
Les autres tremblèrent et leurs cœurs sombrèrent.
Ils comprirent que ces deux-là cherchaient à avoir Zhuo Fan par tous les moyens nécessaires. Ils se moquaient bien des disciples.
Zhuo Fan haussa les épaules : « Vous voyez à quel point les aînés tiennent à moi ? Maintenant, ne vous battez plus, car c'est moi qui suis à blâmer ici. »
Zhuo Fan laissa échapper un ricanement en observant l'assemblée avant de s'arrêter sur les aînés avec un sourire d'excuse : « Aînés, je regrette profondément mes actes et je vous demande pardon. Pour montrer ma profonde sincérité, j'ai préparé un cadeau, et ensuite, je me prosternerai ! »
[Je n'aurais jamais cru qu'un imbécile aussi masochiste et sans colonne vertébrale puisse exister. N'est-ce pas nos deux gamins qui ont défié le Bureau du Travail ? Comment cela a-t-il pu tourner en notre faveur ?]
[Mais s'il insiste pour un cadeau, nous ne pouvons pas laisser sa sincérité se perdre. Ce serait un manque de politesse.]
Les aînés ricanèrent.
La main de Zhuo Fan brilla et révéla cinq boîtes.
Il en donna trois aux démons et s'inclina : « J'espère que cela aidera à expier le mal qui a été fait à vos disciples. »
[Nous savons tous qui est à blâmer ici, alors pourquoi devez-vous vous rabaisser autant ?]
Les Trois Démons de l'Enfer secouèrent la tête et le Démon Yang prit la parole : « Ce cadeau est votre promesse envers nous, mais nous comprenons mieux que quiconque. Vous n'avez pas à vous excuser, car vous représentez tout le Bureau du Travail d'Élite. »
« Ha-ha-ha, je garderai cela à l'esprit. » Zhuo Fan s'inclina.
Ka !
Les Trois Démons de l'Enfer regardèrent la lumière glorieuse qui s'échappait des boîtes, absorbant l'épaisse énergie spirituelle, et leurs yeux s'écarquillèrent de choc.
Tous les autres s'écrièrent : « Des trésors démoniaques de 9e grade ! »