Chapitre 4
Pris de peur, Zhuo Fan porta une main tremblante à sa poitrine. La douleur était si atroce qu'elle le fit tomber à genoux, marmonnant : « Que se passe-t-il ? Ma cultivation a-t-elle dévié ? »
Son cœur fut envahi par la panique. S'il déviait au moment même où il bâtissait ses fondations, le résultat ne se limiterait pas à une simple perte de progression. Il ne serait plus jamais capable de cultiver, il deviendrait un infirme.
Mais la douleur disparut aussi vite qu'elle était venue.
Zhuo Fan se releva et prit une profonde inspiration. Il n'y comprenait rien.
Pourtant, le pas suivant provoqua la même douleur au cœur !
« Non, ce n'est pas une déviation, mais... un démon du cœur ! »
En y réfléchissant, il commença à chercher la source de ce démon. Si un cultivateur l'ignorait, il ne serait pas loin de dévier et de devenir un démon.
Zhuo Fan trouva rapidement la source, mais le résultat le laissa insatisfait.
Avant d'être possédé, Zhuo Fan était un serviteur dévoué. La jeune maîtresse du clan Luo avait été très gentille avec lui, et il avait donc juré un dévouement éternel au clan. Le ressentiment avant sa mort était né du regret de ne pas avoir pu protéger le clan Luo.
C'est alors que la haine de l'Empereur Démoniaque et son ressentiment fusionnèrent, possédant son âme et insufflant la vie à son corps. Et ce ressentiment devint un contrat avec l'Empereur Démoniaque, se transformant en ses chaînes.
En bref, l'Empereur Démoniaque devait vivre pour le remplacer dans la protection du clan Luo, faute de quoi le démon du cœur le hanterait.
« Maudit soit-il ! Ce gamin est le pire. Il veut que je sois un serviteur ? » Zhuo Fan aurait voulu pleurer, mais aucune larme ne coula tandis qu'il continuait à jurer.
Comment le glorieux et magnifique Empereur Démoniaque Zhuo Yifan, le huitième Empereur du Domaine Sacré, pouvait-il être enchaîné à un clan sans nom ?
Pourtant, le démon du cœur ne pouvait pas être ignoré non plus.
Impuissant, il se caressa le front : « Il aurait mieux valu qu'un gamin comme toi souhaite se venger. De cette façon, il ne m'aurait fallu que quelques années pour le tuer. Mais... tu es allé jusqu'à gâcher ma vie. »
« Qui est là ? Montre-toi ! »
Une voix âgée cria et Zhuo Fan sentit une épaisse intention meurtrière dirigée vers sa position.
Secouant la tête, il soupira et sortit.
Puisqu'il avait été découvert, autant aller s'occuper de ce traître d'Intendant Sun...
En voyant de qui il s'agissait, l'Intendant Sun sourit avec dérision : « Humph, je me demandais qui cela pouvait être, alors qu'en fait, ce n'était qu'un petit bâtard. »
Puis l'Intendant Sun se tourna vers Luo Yunchang, sans lui prêter la moindre attention.
« Jeune maîtresse, je vous conseille de remettre l'art martial de la Paume du Dragon de Retour pour éviter toute perte inutile. Je ne pense pas que vous souhaitiez cela non plus. »
« Absurde, vieux Sun, espèce de traître. Tant que nous serons ici, tu ne toucheras pas un seul cheveu de la jeune maîtresse et du jeune maître. » Le capitaine de la garde du clan Luo fit un pas en avant.
Luo Yunchang le fixa, son joli visage empli de détermination : « Intendant Sun, la Paume du Dragon de Retour est un art martial de rang spirituel transmis dans le clan Luo depuis des générations. Nous ne le remettrons jamais. »
Zhuo Fan renifla intérieurement.
Il se demandait pourquoi les bandits de montagne avaient attaqué le clan Luo. Tout cela pour un simple art martial de rang spirituel.
Sur le Continent de l'Empereur Martial, toutes les méthodes de cultivation et les arts martiaux étaient divisés en cinq rangs : spirituel, profond, terrestre et céleste. Chacun était à son tour divisé en inférieur, moyen et supérieur. Dans le Domaine Sacré, les arts martiaux de rang spirituel se trouvaient à chaque coin de rue et n'étaient que des déchets aux yeux d'un Empereur Démoniaque comme lui. Il en possédait déjà des milliers.
C'était un tel gâchis de mourir pour une telle camelote.
Zhuo Fan soupira et cria, ennuyé : « Jeune maîtresse, ce n'est qu'un art martial de rang spirituel. Donnez-le-lui simplement et je vous en donnerai un autre. »
Tous les regards tremblèrent de choc, puis le fixèrent comme s'il était fou.
« Zhuo Fan, quel ton effronté tu as là. Sortir un art martial de rang spirituel au hasard ? Sur quelle base un serviteur du clan Luo de quinze ans pourrait-il faire cela ? Ha-ha-ha... »
L'Intendant Sun rejeta la tête en arrière et rit, les yeux emplis de moquerie. Même les bandits suivirent avec leurs rires railleurs, ne cachant pas leur ridicule.
Tandis que les gardes le regardaient avec doute. Même ses anciens amis qui le connaissaient bien le regardaient étrangement.
[Ce gamin est habituellement honnête. Pourquoi dit-il des absurdités tout à coup ? Les bandits de montagne l'auraient-ils effrayé au point de lui faire perdre la raison ?]
[Eh, ça doit être ça !]
Sur ce, tous les gardes changèrent leurs regards pour ceux de la compassion.
Zhuo Fan vit clair en eux et haussa simplement les épaules. Son répertoire ne se limitait pas aux arts martiaux de rang spirituel, et incluait même l'art ancien de l'Empereur Démoniaque, les Archives Secrètes des Neuf Sérénités. Mais ils ne le croiraient jamais.
« Zhuo Fan, assez de bêtises. Dépêche-toi de t'occuper du jeune maître. »
Zhuo Fan se tourna vers la voix réprobatrice pour trouver Luo Yunchang avec un masque de rage. Mais ses yeux exprimaient une trace de pitié.