Chapitre 340
Traducteur : StarReader
Une arme spirituelle de 9e rang, la Perle d'Ancrage de l'Âme. C'était un trésor stupéfiant pour la défense de l'âme, du jamais vu à Tianyu. Il était unique. Un trésor défensif pour lequel n'importe qui serait prêt à mourir.
Lorsque les experts du stade Radiant et au-delà s'affrontaient, l'accent était mis sur l'âme. Et avec la Perle d'Ancrage de l'Âme, l'âme était en sécurité.
Elle possédait même la capacité miraculeuse de simuler l'essence d'une personne lorsque son âme était gravement endommagée.
L'essence de Xue Ningxiang ayant été volée pendant trois jours, elle s'était effondrée. C'était la force de son âme qui s'amenuisait, incapable de soutenir sa conscience. En réalité, son âme ne s'était pas encore totalement dispersée à ce moment-là.
Si elle avait possédé la Perle d'Ancrage de l'Âme à l'époque, sa vie aurait été sauvée.
Et avec l'aide de quelques médicaments, elle aurait pu retrouver son essence pour se reconnecter à son âme et reprendre conscience. C'était le seul moyen de guérir.
En regardant son visage endormi, il était clair qu'elle avait été sauvée in extremis.
Zhuo Fan était fou de joie : « Seigneur de l'Édifice Chu, mer- »
« Appelle-moi Qingcheng ! » lança Chu Qingcheng en le foudroyant du regard, mais ses yeux s'illuminèrent soudain de joie : « Maintenant, tu ne peux plus être déprimé. »
Rougissant, Zhuo Fan se gratta maladroitement le visage pâle et changea de sujet : « Euh, oui, où as-tu trouvé cette arme spirituelle de 9e rang, la Perle d'Ancrage de l'Âme ? L'Édifice des Fleurs Flottantes la cachait-il ? »
« Bien sûr. Nous ne sommes peut-être pas la plus puissante des maisons, mais notre trésorerie s'est remplie au cours des mille dernières années. Est-ce si étrange ? Tu pensais que nous n'avions que la Racine de Bodhi ? »
Chu Qingcheng garda la tête haute, telle une dame fière. Son image imposante laissa même Zhuo Fan sans voix.
Mais Zhuo Fan ne put voir la tristesse dissimulée dans ses yeux.
Soupirant, Zhuo Fan déclara : « Maintenant, nous devons juste trouver quelques ingrédients pour soigner son esprit et Ning'er se réveillera ! »
« Sais-tu où les trouver ? » demanda Chu Qingcheng avec un sourire.
Zhuo Fan secoua la tête et haussa les épaules, mais sa détermination était faite : « Non, mais avec l'âme de Ning'er fixée, nous avons le temps de les chercher. Je chercherai même au-delà des frontières de Tianyu s'il le faut ! »
Chu Qingcheng regarda Xue Ningxiang endormie avec envie.
[Il ferait n'importe quoi pour elle. Mais que ferait-il pour moi ?]
Chu Qingcheng demanda : « Zhuo Fan, qu'essayais-tu de dire ? »
« Euh, je voulais te remercier… » Zhuo Fan la regarda étrangement.
Chu Qingcheng sourit : « C'est tout ? Comment vas-tu me remercier ? »
« Euh, comment veux-tu que je… » Zhuo Fan se gratta les cheveux blancs, désemparé.
Chu Qingcheng sourit : « D'abord… ferme les yeux. »
[Hein ?]
Zhuo Fan la regarda avec perplexité, mais voyant l'éclat dans ses yeux, il les ferma sur-le-champ.
[Qu'est-ce qu'elle mijote ?]
Chu Qingcheng s'approcha de Zhuo Fan et déposa un baiser sur sa joue.
Frissonnant, Zhuo Fan s'apprêtait à ouvrir les yeux, mais il entendit seulement la voix douce de Chu Qingcheng à son oreille : « Ne regarde pas ! »
Zhuo Fan ferma les yeux encore plus fort qu'avant.
Avec un sourire gracieux, Chu Qingcheng posa sa tête sur son épaule et murmura : « Serre-moi. »
Le cœur de Zhuo Fan battit la chamade, se figeant un instant, mais il finit par enlacer son corps gracieux.
Serrée contre sa poitrine, la voix douce et paisible de Chu Qingcheng s'éleva : « Je veux retourner à l'époque où nous étions dans cette maison délabrée de la Cité des Fleurs Flottantes, juste tous les deux. Zhuo Fan, tu n'as pas le droit de penser à d'autres filles en ce moment, même à Ning'er ! »
Zhuo Fan frissonna et hocha la tête sans s'en rendre compte.
Ainsi, les deux restèrent enlacés, les yeux fermés, tandis que leurs esprits dérivaient vers ces jours paisibles.
Après un long moment, Chu Qingcheng ouvrit les yeux et lui tapota le front avec un sourire : « Maintenant, tu peux les ouvrir. »
Zhuo Fan afficha un regard hébété. En voyant la beauté parfaite devant lui, son cœur se sentit perdu. Il ne voulait pas se réveiller, ses mains tenant toujours sa taille délicate.
Le perçant du regard, Chu Qingcheng gloussa : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu regrettes déjà ? Trop tard. C'était la dernière fois. À partir de maintenant, nous ne sommes que des associés. Plus tard, tu resteras avec Ning'er et je dirigerai l'Édifice des Fleurs Flottantes. Nos chemins ne se croiseront plus jamais, de peur que nous ne nous égarions. »
« Euh, c'est ce que je veux aussi, ha-ha… ha. » Riant nerveusement, Zhuo Fan se gratta la tête avec embarras. Mais son cœur ressentait toujours le même sentiment de perte qu'auparavant.
Il voulait rester cordial avec Chu Qingcheng, mais après sa demande, il s'y sentait réticent.
[Les hommes sont si méprisables ! Mais… depuis quand suis-je devenu méprisable ?]
Zhuo Fan secoua la tête.
Chu Qingcheng dit : « Zhuo Fan, tu devrais y aller. Peut-être… trouveras-tu bientôt le moyen de sauver Ning'er. »
Zhuo Fan la regarda, perplexe.
[Qu'est-ce qui lui prend ? Être si mystérieuse tout à coup. Et il faut des ingrédients de 9e rang pour soigner une âme. Comment cela pourrait-il être si facile ?]
[Ou est-ce sa façon de me dire de déguerpir ?]
[Probablement.] Puisqu'elle m'a traîné ici et que c'est elle qui a initié le baiser, me mettre à la porte ne peut venir que d'elle aussi. [Vraiment, contrairement aux hommes, les femmes n'ont aucun sens.]
Zhuo Fan secoua la tête et soupira intérieurement : « Alors, Qingcheng, adieu. »
Zhuo Fan sortit.
Chu Qingcheng le regarda s'éloigner, des larmes scintillantes coulant sur ses joues.
Whoosh !
Une ombre atterrit derrière Chu Qingcheng : « Fille, souviens-toi de notre accord. Quand elle se réveillera, tout ce qui se trouve ici ne te concernera plus. »
« Je sais. Tant que j'ai pu le voir, cela me suffit. » Chu Qingcheng se mordit la lèvre.
L'ombre disparut une fois de plus…
Zhuo Fan marchait dans la rue, son esprit repassant les mots étranges de Chu Qingcheng encore et encore.
Soudain, un murmure résonna à son oreille : « Gamin, si tu veux sauver la fille, viens à cinquante miles au sud de la ville, dans la forêt ! »
Surpris, Zhuo Fan libéra son sens divin mais ne put rien détecter.
Son Champ de Perception était si puissant qu'il pouvait même détecter un expert du stade Radiant. Mais comment se faisait-il qu'il ne puisse trouver aucune trace de cette voix ? [Quel genre de pouvoir est-ce là ?]
Se remémorant le comportement étrange de Chu Qingcheng, Zhuo Fan n'arrivait toujours pas à comprendre. Son seul choix était de se rendre au sud de la ville pour voir par lui-même.
Avec la puissance de cet homme, même Li Jingtian ne pourrait l'arrêter. Puisque rien ne pouvait garantir sa sécurité, autant y aller et voir quels tours on lui jouait.
Quatre heures plus tard, Zhuo Fan arriva. Mais ce qu'il vit n'était que des arbres et encore des arbres.
À ce moment-là, une voix sinistre vint de derrière : « Hé-hé-hé, tu es venu ! »
Zhuo Fan tourna brusquement la tête pour voir une ombre grise flotter et s'écria : « Au-delà du stade Radiant, le stade Éthéré ! »
Oui, le stade Éthéré !
Seul ce stade permettait à l'âme de quitter le corps. Même si le corps mourait, l'âme pouvait subsister. C'était un stade atteint uniquement par ceux qui avaient cultivé leur âme à la perfection.
Le stade Radiant n'utilisait que des tours de passe-passe en ce qui concernait le pouvoir de l'âme, tandis que seul un expert du stade Éthéré pouvait en libérer tout le potentiel.
Lorsqu'une âme quittait le corps, ses attaques étaient basées uniquement sur l'âme. Et leur puissance était à un niveau qu'aucune âme de stade Radiant ne pouvait supporter. Elles tomberaient de la même manière que si elles étaient tuées par intention.
On pourrait aller jusqu'à dire qu'aucun expert du stade Radiant ne pourrait encaisser ne serait-ce qu'un doigt de cette ombre. Car son doigt transpercerait votre âme jusqu'à la mort.
Sans moyen de concentrer son âme pour attaquer, la chair pouvait être aussi invincible que vous le vouliez, cela ne poserait pas le moindre problème à un expert du stade Éthéré.
Même si Huangpu Qingtian, le sommet de la cultivation corporelle, avait peut-être atteint le sommet du stade Radiant, il resterait une simple fourmi face à un expert du stade Éthéré.
Le fossé entre les deux stades était un abîme béant.
C'est pourquoi beaucoup de gens restaient bloqués au sommet du stade Radiant, incapables d'avancer. C'est aussi pourquoi, au cours des mille dernières années, Tianyu n'avait jamais eu d'expert du stade Éthéré.
Alors que l'on passait du corps à l'âme, la qualité faisait un bond et le gouffre s'élargissait…
Mais Zhuo Fan ne pouvait comprendre pourquoi un expert du stade Éthéré apparaissait ici tout à coup.
L'ombre gloussa, devinant ses pensées : « Hi-hi-hi, Zhuo Fan, c'est toi que je veux. Maintenant, parlons des conditions… »