Chapitre 323
Traducteur : StarReader
Éditeur : Elitecoder
Caw~
Dans la lueur du soleil déclinant, des croassements parvinrent aux oreilles des personnes présentes, tandis qu'une nuée de corbeaux tournait au-dessus du bain de sang.
Huangpu Qingtian fixait la direction dans laquelle Zhuo Fan avait disparu, haletant et frustré.
Il avait préparé cette embuscade, y avait consacré tant d'efforts, pour finalement être mis en déroute sans réussir à ôter la vie à Zhuo Fan. Une telle disgrâce entachait son prestige royal aux yeux du public.
Quel droit avait-il désormais de prétendre à la succession de son père après un tel massacre ?
Ah !
Huangpu Qingtian évacua sa frustration par un hurlement. Le regret et la colère ne faisaient que s'envenimer en lui. Les corbeaux qui s'étaient posés à proximité s'envolèrent, effrayés.
Le trio de You Yushan était cloué au sol, incapable de bouger. En observant l'irritation de Huangpu Qingtian, ils comprirent qu'il valait mieux se faire discrets, craignant qu'il ne déverse sa colère sur eux.
« Aîné jeune maître ? »
Une voix faible osa s'exprimer. En regardant, ils virent Yan Fu amener une douzaine de survivants des clans vassaux, la peur clairement peinte sur son visage.
Fixant ses yeux sur lui, Huangpu Qingtian cracha : « Humph, quelle chance vous avez. Tant de gens sont morts, ainsi que des centaines d'experts du stade du Ciel Profond, mais vous, imbéciles au stade de la Trempe des Os, et Yan Fu, cette fourmi, vous respirez encore. »
Yan Fu et les autres frissonnèrent, mais il fut le premier à tomber à genoux, suivi par les autres. La tête basse, ils restèrent silencieux comme des tombes.
« Aîné jeune maître, pardonnez-nous. Ce m-monstre nous a terrifiés et nous nous sommes enfuis avant que le réseau ne soit activé. A-alors... »
« Alors vous avez survécu ? » ricana Huangpu Qingtian.
Yan Fu trembla en hochant la tête avec raideur.
Huangpu Qingtian ne ressentait que du mépris pour eux, mais la salve d'insultes de Yan Bangui l'interrompit avant qu'il ne puisse continuer : « Yan Fu, tu es la honte du Pill King Hall. Ce monstre a tué ton maître et quand tu as eu l'occasion de lui tendre une embuscade, qu'as-tu fait ? Tu as choisi la voie d'un lâche pleurnichard ! »
« Aîné jeune maître, j'ai échoué à enseigner les bonnes manières à mon jeune frère. Si vous souhaitez le punir, vous pouvez y aller, et même tuer ce déshonneur pour éviter de nous faire honte davantage », aboya Yan Bangui.
Yan Fu déglutit, tremblant de peur tandis que la haine grandissait en lui.
Ce n'était pas tant une réprimande qu'une mise en scène pour le Seigneur de la Salle, Yan Bogong.
Alors que tout le monde s'enfuyait de peur à l'instant, si Huangpu Qingtian décidait de les tuer, qui pourrait l'arrêter ? Même s'ils étaient tués au grand jour, le Pill King Hall demanderait-il justice au Domaine du Régent ?
Absolument pas. Cela ferait au contraire baisser le Pill King Hall dans l'estime du monde.
C'est là que les paroles de Yan Bangui prenaient tout leur sens. En se moquant de Yan Fu, il sauvait la face du Pill King Hall, laissant Huangpu Qingtian se défouler tout en offrant au Domaine du Régent une séance de flagornerie retentissante, prouvant son dévouement sans faille.
Si Huangpu Qingtian tuait Yan Fu sur-le-champ, il serait en sécurité, car le Pill King Hall autorisait désormais Huangpu Qingtian à traiter avec le principal coupable.
Quel que soit le résultat, l'honneur du Pill King Hall était préservé et les deux maisons ne pourraient être plus proches.
Tout cela au prix dérisoire de jeter Yan Fu en pâture au loup.
Et ce n'était même pas le meilleur. Yan Bogong le récompenserait certainement pour avoir sauvé l'honneur du Pill King Hall.
La rage de Yan Fu ne faisait que croître, mais il resta prostré, dans l'attente.
Huangpu Qingtian jeta un coup d'œil à Yan Bangui, conscient de son stratagème, puis sourit : « C'est bon. Nous avons perdu trop de monde dans cette bataille et nous avons besoin de toute l'aide possible. Nous ne pouvons pas nous permettre de tuer Yan Fu, un alchimiste rare. Il nous sera d'une grande aide maintenant qu'il est en vie. »
« La miséricorde de l'aîné jeune maître ne connaît pas de limites. Permettez-moi d'exprimer mille remerciements à la place de mon jeune frère. » Yan Bangui joua les bons samaritains avant de réprimander : « Yan Fu, qu'est-ce que tu regardes ? Remercie l'aîné jeune maître pour sa clémence. C'est grâce à la générosité infinie de l'aîné jeune maître que je ne te punis pas aussi ! »
Yan Fu gémit, ne souhaitant rien de plus que de donner quelques gifles à cet homme.
[Tu m'as jeté en pâture, ton propre membre de clan, sans même plaider pour moi, et maintenant tu joues les sauveurs ? Allant même jusqu'à me demander de remercier ?]
[Comme si Huangpu Qingtian te respectait assez pour m'épargner la vie.]
[Humph, attends un peu. Je te rendrai la pareille, ne t'en fais pas.]
Pourtant, le visage de Yan Fu était empreint de respect et de gratitude : « Merci, aîné jeune maître, pour votre clémence. Merci, aîné frère, pour votre sollicitude ! »
Hochant la tête, les deux acceptèrent avec jubilation, jouant le rôle de ceux qui réprimandent des enfants turbulents.
« Qu'est-ce que vous faites là à attendre ? Occupez-vous de leurs blessures ! » Huangpu Qingtian désigna le trio de You Yushan.
Yan Fu hocha la tête, prit d'abord une pilule pour Huangpu Qingtian, puis, avec les autres, alla soigner les trois autres.
Huangpu Qingtian hocha la tête devant la silhouette soumise de Yan Fu.
[Le gamin a l'œil pour savoir qui reçoit la première pilule.]
Mais ensuite, Huangpu Qingtian soupira face à son plus grand souci : avoir laissé Zhuo Fan s'échapper. Il serait difficile de le retrouver dans l'immensité de la montagne du Roi des Bêtes.
Huangpu Qingtian fronça les sourcils et sortit une tablette de jade.
C'était la dernière tablette de jade que Leng Wuchang lui avait donnée, l'avertissant à plusieurs reprises de ne jamais l'ouvrir à moins d'être à court d'options.
L'état dans lequel il se trouvait n'était pas seulement une impasse ; même avec mille solutions, il n'aurait rien de valable à utiliser. Avec la ruse de Zhuo Fan, le même tour ne fonctionnerait pas deux fois.
Sans compter qu'il n'avait aucune idée d'où commencer ses recherches.
Soupirant, Huangpu Qingtian hésita un instant avant de lire finalement la tablette de jade.
[Que peut bien avoir préparé Sir Leng pour une heure aussi tardive ? Quel tour ingénieux pourrions-nous utiliser ?]
Après avoir fini de lire la tablette, ses yeux brillèrent et il rit : « Je vois. Sir Leng est un véritable maître pour avoir pris même cela en compte. Ha-ha-ha, Zhuo Fan, aussi rusé sois-tu, tu n'échapperas jamais à mon emprise ! »
« Eh ? Une Pilule Sacrée Débordante ? »
Le léger bruit derrière lui attira toute son attention.
Huangpu Qingtian tourna la tête pour voir Yan Fu trembler, tournant le dos à tout le monde. L'excitation le gagna alors qu'il criait : « Yan Fu, que fais-tu ? »
« Euh, r-rien. » Yan Fu se retourna avec raideur, affichant un sourire douloureux tout en cachant sa main derrière lui.
Plissant les yeux, Huangpu Qingtian dit froidement : « Que tiens-tu ? Montre-le-moi ! »
En nage, Yan Fu hésita longuement avant d'afficher un sourire et de présenter un anneau de stockage à deux mains : « Félicitations, aîné jeune maître. J'ai trouvé les Pilules Sacrées Débordantes, les quatre ! »
« Où ça ? » Les yeux de Huangpu Qingtian brillèrent alors qu'il arrachait les anneaux. En les vidant, il contempla quatre fioles dans sa paume, les Pilules Sacrées Débordantes.
Yan Fu pointa un bras trempé de sang : « Je l'ai pris sur ce bras. Je pensais... »
« N'est-ce pas le bras de Zhuo Fan ? » Huangpu Qingtian fixa Yan Fu, « Tu l'as trouvé assez vite et tu savais même que c'était le sien. Étais-tu en train d'observer notre combat, en attendant le bon moment pour voler nos affaires ? »
« Aîné jeune maître, je n'oserais jamais en rêver ! » Yan Fu tomba à genoux, terrifié.
« N'oserais jamais ? » Huangpu Qingtian eut un sourire sinistre en examinant les quatre fioles, « Alors comment expliques-tu les sceaux manquants sur les quatre fioles ? Avais-tu l'intention d'échanger les pilules, c'est ça ? »
Huangpu Qingtian utilisa son Champ de Perception sur place, ne se relaxant que lorsqu'il trouva les produits authentiques dans les fioles.
Yan Fu était mort de peur et supplia : « Aîné jeune maître, je vous en prie, je voulais juste confirmer qu'elles étaient réelles. En tant qu'alchimiste, je n'ai pas pu m'empêcher de vouloir voir une pilule de 8e rang. »
Le regard dur le faisait suer à grosses gouttes. Huangpu Qingtian déclara : « Écoute bien, laisse les possessions des autres tranquilles pour le moment. Les seuls objets que tu es autorisé à utiliser sont ceux que je te donne. Tu n'as même pas le droit de regarder, compris ? »
« O-oui, je le garderai à l'esprit, aîné jeune maître ! » Yan Fu hocha la tête.
Souriant, Huangpu Qingtian hocha la tête, satisfait. Puis il se tourna vers le trio quelque peu rétabli et leur montra les pilules : « Vous voyez ? Je vous l'avais dit. Toutes les pilules que j'ai perdues me reviendront un jour ! »
« La Pilule Sacrée Débordante ! »
Les trois se redressèrent.
Huangpu Tianyuan était ému. Il craignait que ce bâtard ne n'en récupère qu'une, mais il avait obtenu les quatre. Avec une telle fortune, lui, le Seigneur du Domaine, en obtiendrait sûrement une aussi.
Le sourire n'atteignit cependant pas ses yeux lorsqu'il vit Huangpu Qingtian partager les trois pilules avec ses alliés.
Les trois le regardèrent, perplexes.
Huangpu Qingtian ricana : « Prenez-les et allons traquer Zhuo Fan ensemble ! »
[Quoi ?!]
Les trois étaient stupéfaits.
La Pilule Sacrée Débordante était ce qu'il y avait de plus rare. Pourtant, Huangpu Qingtian allait simplement les distribuer ? Huangpu Tianyuan en resta bouche bée.
[Depuis quand ce gamin est-il si généreux ? Tu devrais les garder pour toi quand ça compte le plus. Si tu as envie d'être généreux, fais-le dans ta propre maison, pas avec des gamins !]
Reniflant, Huangpu Qingtian devina ce qu'ils pensaient et dit : « Retenez bien ceci. L'avenir du monde nous appartient, en fin de compte ! »