Chapitre 265
« Grand frère Zhuo, félicitations pour ta qualification pour la bataille finale ! » Xue Ningxiang ne put s'empêcher d'afficher un doux sourire.
Le cœur de Xue Dingtian et du Chef du clan Dong bondit de peur, bien qu'ils sachent pertinemment que Zhuo Fan avait toujours été de leur côté.
Tout cela parce que sa puissance représentait la plus grande des menaces.
La vision de Zhuo Fan massacrant des milliers de personnes par sa simple intention leur donnait l'impression d'être des fourmis face à un géant. Il pouvait les tuer sur un coup de tête s'ils lui déplaisaient le moins du monde. Qui ne tremblerait pas dans ses bottes ?
Ils affichaient des sourires crispés, mais leur dos était trempé de sueur.
Ils étaient comme des cerfs éblouis par des phares. Le tigre les avait dans sa ligne de mire, et même si son appétit était apaisé, leur peur, elle, était bien réelle.
Zhuo Fan ne se rendait pas compte de la terreur qu'il inspirait ; lui qui, quelques minutes plus tôt, était devenu une existence redoutable, souriait et hochait maintenant la tête.
Les autres acquiescèrent avec raideur, un sourire gêné aux lèvres.
Il gonfla le torse en regardant Xue Ningxiang : « Cela devait arriver tôt ou tard. Peu importe que des déchets se jettent sur moi, même s'ils sont par dizaines de milliers ! »
Tous rirent nerveusement, mais la sueur coula encore plus abondamment.
Son ton était hautain, mais les gens se mirent à réfléchir sous un angle différent. Le clan Dong et le clan Xue n'étaient-ils pas eux aussi des clans ordinaires, voire des déchets ? Quel serait leur avenir ?
N'était-il pas en train de se moquer d'eux de manière détournée ?
Ce n'était pas comme si les deux pouvaient se plaindre. Qui lui avait dit de devenir assez fort pour mettre fin à leurs jours d'un simple geste ?
[Contente-toi de sourire et d'acquiescer.]
Zhuo Fan vaquait à ses occupations et, habitué à côtoyer les grands noms, il n'avait aucune idée des remous que ses paroles provoquaient dans l'esprit des deux chefs de clan.
Xue Ningxiang gloussa innocemment. Mais elle fronça ensuite les sourcils : « Euh, grand frère Zhuo, vas-tu vraiment anéantir leurs clans ? Ils viennent de perdre leurs proches. Sur l'arène, la mort est inévitable, mais aller jusqu'à tuer tout leur clan après coup est cruel. Mon clan a aussi été au bord de l'extermination et je peux comprendre leur douleur. S'il te plaît, p-pourrais-tu les laisser partir ? »
« Eh bien... »
Zhuo Fan fronça les sourcils. Xue Dingtian remarqua la situation délicate et réprimanda : « Ning'er, l'Intendant Zhuo avait ses raisons. Tu ne peux pas aller gâcher ses plans avec ton espièglerie ! De plus, un homme vrai ne revient jamais sur sa parole, encore moins l'Intendant Zhuo, qui est un héros, un grand... »
« Très bien, pas de problème ! »
Xue Dingtian n'eut même pas le temps d'enseigner les bonnes manières à sa chère petite-fille que Zhuo Fan haussa déjà les épaules : « Je voulais juste leur faire peur, pour dissiper toute envie de s'opposer à moi. Puisque j'ai obtenu ce que je voulais, il n'est pas nécessaire de les exterminer. Pour qui me prends-tu, un Archonte Démoniaque sans cœur ? »
[C'est exactement ça !]
Ils secouèrent tous la tête, tout en acquiesçant intérieurement.
[Si tu n'es pas un Archonte Démoniaque, que font ces milliers de cadavres sur l'arène ?]
Xue Ningxiang était aux anges. Elle compatissait profondément avec ces clans pitoyables, [Grand frère Zhuo n'a pas besoin de se livrer à un massacre inutile.]
Zhuo Fan sourit et ébouriffa ses cheveux. Son visage sauvage montra une rare pointe de satisfaction.
Xue Dingtian était stupéfait. Il avait cherché à justifier la cruauté de Zhuo Fan tout ce temps et avait même réprimandé sa petite-fille.
Et pourtant, Zhuo Fan s'était rangé du côté de la supplique de sa petite-fille au lieu de donner du crédit à son raisonnement. Quelle tête allait-il faire devant ses juniors maintenant ?
Mais voyant que Zhuo Fan n'avait d'yeux que pour Ning'er, le vieil homme soupira : [Mon autorité ne sert à rien ici. Mieux vaut les laisser tranquilles, de peur de devenir la troisième roue du carrosse.]
« Hé, bas les pattes ! Tu ne sais pas que les simples connaissances ne devraient jamais se toucher ? »
Xie Tianyang fit irruption dans leur coin et écarta la main de Zhuo Fan de la tête de Ning'er. Sa jalousie brûlait déjà intensément et voir Zhuo Fan la caresser fut la goutte d'eau qui fit déborder le vase.
Zhuo Fan comprit immédiatement son jeu et soupira.
Luo Yunchang profita de ce moment pour s'immiscer également : « Oui, comment une femme respectable pourrait-elle être touchée si négligemment ? »
Puis elle dit en guise d'excuse : « Ning'er, ne fais pas attention. L'Intendant Zhuo est un rustre. Je lui apprendrai les bonnes manières quand nous serons rentrés. »
« Euh, c'est bon. Jeune demoiselle Luo, ne blâmez pas grand frère Zhuo. » Xue Ningxiang paniqua. La jeune fille crédule pensait que la jeune demoiselle avait le pouvoir de ramener Zhuo Fan à la raison.
Zhuo Fan fronça les sourcils, se sentant agacé pour une raison étrange.
« Intendant Zhuo, voici la liste ! » Le capitaine Pang arriva avec un papier.
Zhuo Fan le froissa et le jeta : « Laisse tomber. »
Le capitaine Pang était perplexe : [Qu'est-ce qui prend à l'Intendant Zhuo ? Pourquoi est-il si en colère ?]
Zhuo Fan ne savait pas pourquoi, mais il avait senti quelque chose d'anormal lorsque Xie Tianyang avait écarté sa main de la tête de la jeune fille. Cela n'avait fait qu'empirer lorsque Luo Yunchang était apparue et que ses mots l'avaient piqué au vif.
Il boudait maintenant et n'avait personne sur qui se défouler.
Soudain, Zhuo Fan cria : « Attendez ! »
Ils regardèrent tous dans la direction du regard de Zhuo Fan. Les quatre membres du clan Sun s'éloignaient sur la pointe des pieds.
Ils étaient déprimés. Ils avaient travaillé si dur sur leur cultivation ces cinq dernières années. Ils pensaient qu'avec leur force, cela suffirait au moins à emmener Zhuo Fan dans la tombe avec eux, si ce n'était pas seul.
Mais ensuite, ils avaient vu ce monstrueux Zhuo Fan se transformer en abomination, tuant par pure intention.
Les quatre n'avaient plus aucune chance à présent. Ils seraient finis en un clin d'œil !
Oh, ils voulaient toujours se venger, bien sûr, mais cela ne signifiait pas qu'ils avaient prévu de servir de chair à canon. Seul un idiot se jetterait dans la bataille sans aucune chance de victoire.
Alors ils avaient choisi de déguerpir !
Une fois que Zhuo Fan avait compris qui ils étaient, il ne s'était plus soucié d'eux. Mais maintenant, il avait besoin d'un bon sac de frappe pour évacuer sa frustration et ils devenaient les cibles parfaites.
Zhuo Fan se mettait rarement en colère, surtout du genre de colère douteuse et inexplicable qu'il ressentait en ce moment.
Mais maintenant qu'il tombait sur ces types, il se sentait comme l'homme le plus chanceux du monde.
Chancelant, le vieil homme devant lui se retourna avec raideur et utilisa la même voix rauque : « Vous avez besoin de quelque chose ? »
Tu es sérieux ?
[Tu me demandes ça ? Après avoir eu l'audace de crier que tu allais me tuer ?]
Zhuo Fan sourit de colère, marchant vers eux tout en lançant : « Cai Rong, Cai Xiaoting, et le père et la fille du clan Sun, arrêtez ce jeu stupide ! »
Les quatre frissonnèrent en se retournant, mais ils étaient trop effrayés pour même le regarder dans les yeux.
Le groupe de Luo Yunchang sursauta. Ils avaient chassé les quatre de leur clan, mais qui aurait cru qu'ils finiraient par ressembler à des monstres de la nature ?
Zhuo Fan ne se souciait pas de leurs explications fragiles et apparut juste devant les quatre en les provoquant : « Venez donc. Vous n'alliez pas vous venger ? Je vais vous affronter tous les quatre et vous offrir même deux coups gratuits ! »
Leurs visages s'effondrèrent, ils n'étaient plus aussi arrogants qu'avant, mais totalement abattus.
[À quoi serviront deux coups quand tu peux nous tuer par ta simple intention ?]
« Pas envie ? »
Cela ne fit que faire monter la rage de Zhuo Fan, qui rugit : « Puisque vous n'avez pas de cran, mettez-vous à genoux. Voyez comment je vous remets à votre place ! »
Peu importe à quel point ils étaient réticents, leurs genoux flanchèrent.
S'agenouiller ou ne pas s'agenouiller ? Telle était la question.
S'agenouiller était honteux, mais c'était probablement une meilleure issue que de finir en tache sur le sol entre les mains de ce sauvage.
[La vie est toujours précieuse. La dignité importe peu, surtout avec nos apparences effrayantes.]
L'un après l'autre, ils plièrent les genoux et tombèrent aux pieds de Zhuo Fan.
Luo Yunchang s'écria : « C-comment avez-vous fini comme ça ? »
« Comment ? La Vallée de l'Enfer leur a donné une méthode démoniaque à double tranchant. » Un Empereur Démoniaque comme Zhuo Fan les perça à jour en un éclair et jura : « Regardez-vous ! Vous n'êtes ni humains ni monstres et pourtant vous voulez encore vivre ? Est-ce là le pouvoir impressionnant que vous recherchiez tous ? Surtout toi, au lieu de rester aîné dans le clan Luo, tu es allé tout miser sur le clan Sun ! Quel idiot. »
Zhuo Fan cracha au visage rouge de Cai Rong.
Zhuo Fan n'en avait pas assez et continua à déverser des insultes : « Savez-vous pourquoi vous ressemblez à ça ? C'est ce que vous méritez pour avoir été si déterminés à devenir les chiens de poche de quelqu'un. Même en tant qu'aîné du clan Luo, tu voulais grimper dans la Vallée de l'Enfer. Maintenant que tu l'as fait, tu vaux moins qu'un chien ! Idiot, imbécile, crétin, abruti... »
Zhuo Fan était lancé. Il prit soin d'insulter chaque once de respect que les quatre avaient pu avoir.
Ils ne purent même pas formuler une réplique.
Luo Yunchang regarda Zhuo Fan avec des pensées complexes.
« Zhuo Fan, tue-nous ou torture-nous. Mais arrête avec les insultes ! » Cai Rong semblait en avoir assez.
Zhuo Fan plissa les yeux : « Vous tuer ? Pourquoi ferais-je une chose pareille ? »
Les quatre furent surpris et répétèrent : « Tu ne nous tueras pas ? »
« Bien sûr que non. Je ne me soucie que de deux types de personnes. Les amis, pour passer du temps avec, et les ennemis, pour les tuer ! » En souriant, Zhuo Fan ajouta : « Que pensez-vous être ? »
« Des ennemis ? » tenta Cai Rong.
Secouant la tête, Zhuo Fan ricana.
« Des amis... peut-être ? » Le cœur de Cai Rong battait d'espoir. Zhuo Fan les absolvait-il, allait-il les aider ?
Zhuo Fan éclata de rire et se moqua d'eux encore plus fort : « Faux, vous n'êtes rien pour moi ! Juste une bande de clowns indignes d'être tués et encore moins d'être appelés amis !
« Dégagez ! Vivez comme les chiens que vous êtes et goûtez à la douleur du monde en réfléchissant à vos erreurs. J'attends un bon spectacle de votre part ! »
Avec un sourire, Zhuo Fan se sentit enfin en paix, après les avoir maudits et humiliés si profondément...