Chapitre 231
Traducteur : StarReader
Éditeur : Silavin
« Une fois le Décret de Purge Démoniaque émis, chaque endroit où Gu Santong était passé fut réduit en cendres ! On en est arrivé au point où chaque homme, femme et enfant, par peur, lui criait de mourir. Il était traité comme un ennemi public. Peu importait où il allait, car l'empire tout entier était contre lui. Isolé et méprisé, ce simple enfant commença à se sentir morose. La rumeur dit que lorsque les Vénérables des sept maisons le traquaient, le gamin n'avait plus le cœur à se battre et prenait la fuite. Le Décret de Purge Démoniaque a fini par porter ses fruits, du moins a-t-il brisé l'esprit combatif du petit monstre. »
Zhuo Fan hocha la tête.
Il comprenait parfaitement ce sentiment, car les cultivateurs démoniaques s'étaient souvent retrouvés dans une telle situation. Parce qu'ils avaient tué quelques personnes vertueuses pour une raison ou une autre, les autres ignoraient la vérité et exigeaient leur mort. Tout cela parce qu'ils étaient étiquetés comme démoniaques.
Dans un tel état d'impuissance et d'isolement, n'importe qui se sentirait misérable. C'est précisément pour cette raison qu'il était fermement convaincu qu'un cultivateur démoniaque devait se suffire à lui-même, afin de cultiver un certain état d'esprit.
Même seul, il faut avoir le courage d'affronter le monde entier.
C'est ainsi que lui, l'Empereur Démoniaque, n'a pas fondé de secte ou de culte après son ascension, devenant le plus solitaire des huit empereurs. C'était aussi la nature des cultivateurs démoniaques, bien que lorsque des problèmes survenaient, il n'y avait personne sur qui compter.
Gu Santong était peut-être invincible, mais il restait profondément semblable à un enfant. L'isolement et la haine avaient eu un effet encore plus grand, lui laissant un traumatisme.
[Soupir, le Décret de Purge Démoniaque est une guerre psychologique !]
Zhuo Fan soupira et dit au Démon Violent : « Alors, comment a-t-il fait pour se débarrasser de son démon intérieur et devenir l'actuel Gamin Invincible ? »
« Hi-hi-hi, l'Intendant Zhuo est vraiment intelligent. Vous avez tout de suite compris qu'il n'avait pas ce titre avant ! » rit le Démon Violent.
Zhuo Fan sourit : « L'isolement pèse lourdement sur l'esprit. Dans cet état, même en étant puissant, on est loin de devenir invincible ! »
« Ha-ha-ha, précisément. Lorsque les Vénérables des sept maisons ont poursuivi le gamin, il arrivait lentement au bout du rouleau, au bord de l'anéantissement. Mais quelque chose s'est produit alors, et le gamin a complètement changé. Après seulement trois mois, alors que les gens pensaient qu'il était sur son lit de mort et cherchaient son cadavre, il est réapparu. Mais si auparavant il gardait une attitude innocente et enfantine, cette fois, il était le diable incarné. Ses actions ont semé la peur non seulement chez les sept maisons, mais aussi au sein de la famille impériale. Son style ressemblait beaucoup au nôtre, celui de la voie démoniaque, Hi-hi-hi... »
« Oh, qu'a-t-il fait ? » Zhuo Fan devint enthousiaste et Li Jingtian impatient.
Éclatant de rire à nouveau, la lueur dans les yeux du Démon Violent dansait : « Rendre aux autres ce qu'ils vous ont fait ! Une fois réapparu, il a menacé de détruire l'empire tout entier. "Vous n'avez pas déclaré le Décret de Purge Démoniaque contre moi, brûlant chaque endroit où je suis passé pour m'isoler ? Très bien alors, je n'attendrai pas que vous détruisiez les villes, je vais le faire moi-même et vous épargner la peine. Chaque endroit que je visiterai sera rayé de la carte. Quand je quitterai ce Tianyu, l'empire sera vide !" »
« Hi-hi-hi, Intendant Zhuo, Vieux Li, pourriez-vous seulement concevoir la puissance déconcertante du gamin ? Chacun de ses coups de poing et de pied rasait des villes entières. Cela a non seulement effrayé les sept maisons, mais tout Tianyu tremblait de peur. Ils devaient pleurer à l'intérieur à ce moment-là, en pensant "qu'est-ce que ça a à voir avec nous ?". "Nous sommes innocents !" Ha-ha-ha, une bande d'idiots si vous voulez mon avis, tous autant qu'ils sont ! »
Les trois autres démons étaient également excités, regrettant de ne pas avoir été là pour semer le trouble. Le Démon Rusé prit même la parole par-dessus le Démon Violent.
Le Démon Violent le fixa du regard puis lui donna un coup de pied : « Maudit sois-tu, Démon Rusé, c'est la meilleure partie. C'est moi qui raconte l'histoire ! »
Le Démon Rusé eut un sourire narquois et renifla intérieurement, mais ne fit aucun commentaire.
Zhuo Fan et Li Jingtian restèrent sans voix. Li Jingtian demanda : « J'ai entendu parler de la notoriété du gamin, mais je ne savais pas qu'il était si vicieux. Il voulait détruire un empire, tout seul ? »
Mais Zhuo Fan secoua la tête, applaudissant avec admiration : « Son courage est louable. J'aurais fait la même chose à sa place. »
« Humph, quant à ceux qui se disaient innocents, au moment du Décret de Purge Démoniaque, personne ne s'est opposé au massacre des sept maisons. En fait, ils ont même mis la main à la pâte. Ils étaient tout sauf innocents. Et puisqu'ils sont devenus des ennemis, la pitié et les regrets n'ont pas leur place ici ! »
Zhuo Fan ricana et hocha la tête : « Le petit garnement commence à me plaire. »
Li Jingtian regarda longuement Zhuo Fan et trouva que son impression n'était pas différente de la sienne.
Dans ce monde cruel, c'était tuer ou être tué. Même les meurtres d'innocents étaient monnaie courante. Et dans le cas des ennemis, il y avait encore moins de remords.
[L'Intendant Zhuo est vraiment un homme qui fera d'innombrables sacrifices.] soupira Li Jingtian intérieurement.
« Et ensuite ? » demandèrent Zhuo Fan et Li Jingtian à l'unisson.
Fixant ses trois frères pour freiner leur interruption, le Démon Violent continua : « Hé-hé-hé, ce qui a suivi est un excellent exemple de la façon dont un vrai cultivateur démoniaque devrait agir. En seulement six mois, le gamin a tenu sa promesse, anéantissant chaque endroit où il passait jusqu'à ce que son assaut couvre la moitié de l'empire. Tous ceux qui entendaient parler de son arrivée envoyaient les gens fuir pour sauver leur vie. Les Vénérables des sept maisons ont uni leurs forces pour l'encercler, en vain. Le gamin continuait à tuer malgré l'opposition. Il a alors commencé à être appelé l'Enfant Dévastateur ! Pour montrer que partout où il allait, il laissait des terres ravagées derrière lui ! »
« La famille impériale ne pouvait plus le supporter, voyant les sept maisons en plein désarroi. Si elle n'intervenait pas maintenant, l'empire serait fini. Elle a donc envoyé ses 50 Dragons Divins... »
Le Démon Violent commença à bafouiller sous l'effet de l'excitation. Comme si c'était lui qui était en train de réduire Tianyu en ruines. Zhuo Fan l'arrêta d'un geste : « Attends, combien de Dragons Divins, déjà ? »
Le Démon Violent leva cinq doigts : « Cinquante, pourquoi ? »
Sss~
Haletant, Zhuo Fan était sous le choc : « Il y avait cinquante Dragons Divins à l'époque ? Tu veux dire cinquante Fang Qiubai, l'Épée Divine de la Flûte de Jade, au sommet du stade Radiant ? »
« Hé-hé-hé, Intendant Zhuo, vous avez tout faux. Les aptitudes des Dragons Divins de l'époque n'étaient pas aussi élevées que celles des actuels. Comment pourrait-il y avoir cinquante Épées Divines de la Flûte de Jade ? »
Zhuo Fan hocha la tête et soupira. Cinquante Épées Divines de la Flûte de Jade, c'était une vision redoutable. Plus encore, il serait d'autant plus effrayant que le gamin ait réussi à leur échapper également.
Avant même d'avoir eu la chance de calmer ses pensées, le Démon Violent continua : « La famille impériale était encore puissante à l'époque, comptant environ vingt experts du niveau de l'Épée Divine de la Flûte de Jade. Et les trente autres étaient au moins au 5e niveau du stade Radiant. Trois d'entre eux étaient même appelés Sages Immémoriaux par le monde, plus forts encore que l'Épée Divine de la Flûte de Jade. Même le Gamin Invincible a eu du mal à les affronter ! »
« Quoi ? » s'écria Zhuo Fan en regardant Li Jingtian. Ils étaient tous deux incrédules face à la puissance que possédait la famille impériale.
Devinant facilement leurs pensées, les Quatre Démons Intrigants commencèrent leur rire sinistre : « Hi-hi-hi, comme vous êtes ignorants. Vous pensez que la famille impériale de Tianyu et les sept maisons d'aujourd'hui n'ont que cette petite puissance après mille ans ? Il y a à peine trois siècles, la famille impériale comptait cinquante Dragons Divins, le Domaine du Régent cent experts du stade Radiant et les autres maisons des dizaines. C'est ce qui maintenait les maisons dans un équilibre délicat. »
« Mais lors de la guerre contre Gu Santong, la force unie des centaines d'experts du stade Radiant des sept maisons a été presque anéantie. Même les cinquante Dragons Divins de la famille impériale ont été détruits, ne laissant que les trois Sages Immémoriaux en vie. Cette bataille a fait rage pendant une année entière de manière dévastatrice. Deux des sages ont finalement succombé dans cette guerre d'usure, laissant derrière eux le plus fort des Sages Immémoriaux pour affronter le petit monstre. Mais à ce moment-là, tous deux atteignaient leurs limites, la fin semblant se dessiner dans une destruction mutuelle... »
Zhuo Fan et Li Jingtian avaient les yeux écarquillés.
[Dieu merci, le Gamin Invincible a saccagé Tianyu il y a trois cents ans, sinon le clan Luo n'aurait jamais réussi à s'élever au-dessus des sept maisons, pas même en cent ans, sans parler de dix !]
Zhuo Fan s'essuya le front, se réjouissant intérieurement !
« Au fait, comment leur combat s'est-il terminé ? Le gamin étant toujours en vie, le dernier sage est-il mort ? Si c'est le cas, pourquoi le gamin s'est-il caché pendant les siècles passés ? »
Hochant la tête, le Démon Violent sourit : « Précisément. Le dernier sage était très intelligent. Il savait que si les deux mouraient, la famille impériale se retrouverait isolée et les sept maisons finiraient par se partager Tianyu ! Alors, à la toute fin, il a lu dans la nature du gamin et a eu recours à une ruse éhontée pour le piéger dans un accord de mille ans. Il a déclaré que s'il restait debout après avoir reçu dix coups de poing du gamin, celui-ci le remplacerait en devenant le Dragon Divin de la famille impériale et en protégeant la famille impériale pendant mille ans ! »
« S'il mourait, alors Gu Santong pourrait faire ce qu'il voulait de Tianyu, sans que personne ne l'arrête ! Hi-hi-hi, Intendant Zhuo, ne pensez-vous pas que c'est la blague la plus ridicule que vous ayez jamais entendue ? Si le sage mourait, avec tous les autres Dragons Divins également morts, qui sur terre resterait pour arrêter le petit monstre ? C'était le piège le plus évident qui soit, mais le gamin s'est fait duper tout aussi facilement, ou peut-être était-il trop confiant en sa force. Une fois les dix coups de poing portés, le sage était en pleine forme et le Gamin Invincible a eu la malchance d'être le serviteur sous contrat de la famille impériale depuis lors. Hi-hi-hi, quel idiot ! Si c'était moi, je ne tiendrais pas compte du pari même après les coups de poing, ha-ha-ha... »
« Je suis des dizaines de fois plus sage que ce gamin, un génie, je vous le dis ! »
Les autres démons l'encouragèrent avec des pouces levés, et le rire du Démon Violent ne fit que redoubler.
Mais Zhuo Fan et Li Jingtian étaient stupéfaits, sans voix. Jamais, dans leurs rêves les plus fous, ils n'auraient imaginé que Gu Santong était le troisième Dragon Divin de la famille impériale...