Chapitre 1 251
Correcteur : Papatonks
Les deux s'éloignèrent précipitamment avec Chu Qingcheng, mais au lieu de quitter la Secte des Nuages Rubis, ils se glissèrent près du Hall Principal.
Une patrouille de disciples passa par là et les deux les assommèrent sans faire le moindre bruit.
« Que faites-vous ? » murmura Chu Qingcheng.
Li Jingtian écarta ses inquiétudes d'un geste : « Mademoiselle Chu, ils vont bien. Restez silencieuse et suivez-moi. »
Les deux vénérables la conduisirent vers un endroit dissimulé. Chu Qingcheng était déconcertée, mais elle leur faisait confiance puisqu'ils n'avaient blessé personne.
Ils atteignirent une partie cachée du mur du bâtiment et observèrent à travers la fenêtre : « Intendant Zhuo, vous avez déjà bu une douzaine de tasses ? Pouvons-nous commencer maintenant ? »
[Maître ?]
Chu Qingcheng jeta un regard étrange aux deux hommes, les voyant graves.
Elle ne put que se reconcentrer sur la scène à l'intérieur du hall, où se trouvaient He Xiaofeng, son maître et Zhuo Fan.
Zhuo Fan posa sa tasse de thé.
[Cela devrait suffire. J'ai fait traîner les choses pendant une heure maintenant. Dois-je continuer ?]
« Impératrice Enchanteresse, votre thé de jeune fille est délicieux. Je ne m'en lasse pas… »
« Intendant Zhuo, le Seigneur Saint vous a fait venir ici pour discuter, pas pour bavarder autour d'un thé ! » Le visage de l'Impératrice Enchanteresse s'assombrit, lançant un regard noir à Zhuo Fan.
Tout avait commencé par courtoisie, en lui témoignant de l'hospitalité, mais cet homme ne cessait de faire des histoires sur le fait que le thé était trop froid ou trop chaud. Ensuite, il s'était gavé de collations, pour finalement demander une pause pipi. Il perdait son temps, cela ne faisait aucun doute, il ne voulait pas entrer dans le vif du sujet.
[Nous sommes tous des gens civilisés ici, des hommes de rang qui connaissent la courtoisie. Être poli était donc naturel. Mais ceci ?]
Zhuo Fan exploitait leur courtoisie depuis une heure maintenant.
Les deux ne savaient pas à quoi il jouait, mais leur patience s'amenuisait, incapables de garder leur calme.
Bam !
Zhuo Fan claqua sa tasse de thé sur la table, furieux : « Humph, Impératrice Enchanteresse, est-ce ainsi que vous traitez vos invités ? Un homme ne peut-il pas apprécier un bon thé chaud ici ? Est-ce là l'hospitalité de la Secte des Nuages Rubis ? »
« Vous en avez bu dix-huit ! »
Le visage de He Xiaofeng se contracta, rétorquant : « C'est la sixième fois que vous utilisez ce prétexte. Ne pouvez-vous pas au moins changer de disque ? Vous aimez peut-être cette agitation, mais pas nous. Qu'essayez-vous de faire ? »
Zhuo Fan rayonna timidement : « Autant que ça ? Ha-ha-ha, désolé, je n'ai pas compté. Bien que, pourrais-je en ravoir une tasse ? »
« Ça suffit ! »
He Xiaofeng frappa la table : « Zhuo Fan, je n'ai jamais vu une personne aussi répugnante de ma vie. Je connais votre petit jeu, mais peu importe à quel point vous temporisez, cela ne fonctionnera pas. Il est temps que vous me donniez une explication ! Pourquoi l'Empereur Démoniaque attaque-t-il deux Empereurs sans raison ? »
Zhuo Fan haussa les épaules : « Tout le Domaine Sacré le sait, même l'Impératrice Enchanteresse. Les deux Empereurs étaient en conflit avec l'Empereur Démoniaque et ont fait la guerre. Sans l'intervention du Seigneur Saint, tout serait déjà terminé. Plus tard, le Saint a pris la carte de la Mer du Néant puis est reparti. Monsieur n'a pas à se mêler de nos querelles. »
« C'est la décision des Montagnes Sacrées, elle ne nécessite aucune discussion avec quiconque, surtout pas avec vous. » He Xiaofeng libéra sa puissante aura imprégnée de soif de sang.
Zhuo Fan ricana intérieurement.
[Il peut s'énerver autant qu'il veut maintenant, humph…]
L'Impératrice Enchanteresse intervint : « Seigneur Saint, réfléchissez à tout. Si Qingcheng découvre sa mort, cela ne fera qu'empirer les choses. Ce sera terrible si elle met fin à ses jours. »
He Xiaofeng réprima sa colère bouillonnante.
L'Impératrice Enchanteresse déclara : « Intendant Zhuo, je sais que vous dirigez toutes les forces de l'Empereur Démoniaque, avec Zhao Chen en isolement. Il est courageux de votre part de vous opposer à deux Empereurs au nom de l'Empereur Démoniaque, mais une fois qu'il sortira, il vous demandera des comptes. »
« Ce n'est pas quelque chose dont l'Impératrice Enchanteresse doit se soucier. Tout ce que je fais est pour l'Empereur Démoniaque. J'ai commencé la guerre avec l'approbation de Monsieur. Il est inutile que vous interveniez, ha-ha-ha… »
« Intendant Zhuo, vous brûlez vos vaisseaux. »
L'Impératrice Enchanteresse se moqua : « L'Empereur Démoniaque a le pouvoir de combattre ces deux-là parce que moi et l'Empereur de l'Épée les avons épuisés. Pendant que vous restiez là à regarder, nous avons subi de lourdes pertes. Je peux passer outre, mais maintenant vous voulez que nous restions en retrait ? Ce n'est pas très honnête. »
« Mais ça l'est, puisque notre accord est conclu. Vous avez obtenu votre carte de la Mer du Néant, alors que vous manque-t-il ? »
« Je me moque de vos querelles. Il vous est interdit de vous battre ! »
He Xiaofeng frappa à nouveau la table : « Les Huit Empereurs sont sur le point de changer. Quelques disciples vont descendre des Montagnes Sacrées pour remplacer certains des Huit Empereurs. On ne sait pas encore qui ce sera. Il est trop tôt pour que vous vous battiez pour plus de territoire ! »
Zhuo Fan déclara : « Remplacer les Huit Empereurs ? Vous plaisantez ? Les Huit Empereurs représentent les Montagnes Sacrées, mais ils sont en dehors. Ils viennent de tous les coins du Domaine Sacré et le comprennent mieux que quiconque. Ces Saints arrogants ne connaissent rien à la situation du Domaine Sacré. Ils manquent d'expérience pour gérer les factions locales et apaiser le chaos. Ce sera un miracle si le Domaine Sacré ne brûle pas jusqu'à la terre. Cela ne profitera à personne, y compris à l'approvisionnement des Montagnes Sacrées. Il y aura certainement des accidents. »
« Vous nous méprisez ? »
« Ce n'est pas du dédain, c'est un fait ! »
Les yeux de Zhuo Fan brillèrent : « Le Domaine Sacré est un monde où les forts règnent, mais pour former leur faction, ils ont besoin des compétences nécessaires, savoir comment attirer les gens et les mettre à l'aise à mesure que leur pouvoir grandit. Avec les Montagnes Sacrées qui observent simplement d'en haut, ils ne savent rien de la façon dont les choses fonctionnent en bas. Avec quelques ordres imprudents, l'ordre du Domaine Sacré sera brisé, écrasant et faisant souffrir le peuple. »
L'Impératrice Enchanteresse fut touchée, tandis que He Xiaofeng ricana : « Personne ne bougera quand nous descendrons ! Nous pouvons même remplacer les Huit Empereurs par des cochons et il n'y aura toujours aucune objection ! »
« Vous n'avez que des cochons ? »
« Vous osez déshonorer les Montagnes Sacrées ? » rugit He Xiaofeng.
L'Impératrice Enchanteresse se précipita pour l'arrêter, conseillant : « Intendant Zhuo, nous n'avons aucun mot à dire sur la décision des Montagnes Sacrées. Leurs disciples ont un talent incroyable et pourraient être qualifiés pour nos postes. Avec le temps, ils acquerront leur expérience et deviendront des seigneurs compétents. »
« Humph, compétents, dites-vous ? Alors qu'ils ne peuvent pas atteindre la Sainteté avec ces méthodes de cultivation de haut niveau et ces montagnes de ressources jetées à leurs pieds ? »
Zhuo Fan se moqua : « Même en faisant d'eux les Huit Empereurs, si le temps peut leur donner de l'expérience, leur état d'esprit ne changera jamais. Ont-ils gravi les échelons depuis le bas ? Écouteront-ils les suggestions des autres ? Une bande de crétins pompeux finira tôt ou tard par tout détruire. Utiliser les troubles du Domaine Sacré pour élever leur propre peuple est si généreux de la part des Montagnes Sacrées, humph. »
Zhuo Fan se moqua, He Xiaofeng ricana et l'Impératrice Enchanteresse soupira.
« De plus, » continua Zhuo Fan, « Impératrice Enchanteresse, ils en enverront quelques-uns pour remplacer les Huit Empereurs, mais la prochaine fois, il y en aura encore plus. À un moment donné, tous seront remplacés. La seule terre gouvernée par des cultivateurs issus du bas sera remise entre les mains de ces êtres hautains des Montagnes Sacrées. Alors, notre tourment ne finira jamais, et il en ira de même pour vous. Ce n'est qu'une question de temps avant que seules les Montagnes Sacrées ne puissent produire des Saints, accaparant toutes les positions les plus élevées. »
He Xiaofeng se moqua : « Et, n'est-ce pas déjà le cas maintenant ? »
« Bien sûr que non. Les Huit Empereurs ont une part des ressources restantes du Domaine Sacré, donnant l'espoir de créer quelques Saints. Mais une fois que les Montagnes Sacrées auront tout pris, ce mince espoir sera anéanti. Quelle chance les cultivateurs nés en dehors des Montagnes Sacrées auront-ils jamais d'atteindre le sommet ? »
« Blâmez leur naissance, pour être nés ailleurs. »
He Xiaofeng avait un sourire sinistre : « Peu importe à quel point les Huit Empereurs sont antagonistes, ils doivent rester en place. Vous pourrez reprendre une fois que les remplaçants seront là. Les autres Empereurs devraient bientôt en être informés. Personne n'a le droit de désobéir, pas même l'Empereur Démoniaque, et encore moins un moins-que-rien comme vous. »
Les yeux de Zhuo Fan brillaient d'une soif de sang.
Il était venu voir He Xiaofeng pour une autre raison, mais la décision des Montagnes Sacrées l'avait exaspéré.
Dans ses deux vies, il avait dû se frayer un chemin depuis le bas, sa fierté l'empêchant de jamais baisser la tête devant quiconque, pas même devant les Montagnes Sacrées.
Car il croyait qu'un jour il surpasserait ces imbéciles. Il n'avait pas les ressources dont ils disposaient, mais il compensait par l'effort.
Cette décision, cependant, ferait perdre tout espoir aux gens ordinaires. Les ressources seraient sous un contrôle strict et même atteindre la Sainteté ne serait possible que si les Montagnes Sacrées l'autorisaient.
Il n'y aurait plus d'espoir de devenir fort.
Il ne savait pas ce qui avait rendu les Montagnes Sacrées folles au point de prendre une telle décision, mais Zhuo Fan s'assurerait de ne jamais les laisser réussir.
[Je dois accélérer la chute des Huit Empereurs…]