Chapitre 1 218
Chapitre 1218, Incohérence
Traducteur : StarReader
Éditeur : CutieBinkie
Correcteur : Papatonks
Vêtu d'une robe noire ornée, Zhao Chen accueillit ses invités accompagné de ses vingt Gardes Démons, avec Zhuo Fan en tête, bien entendu : « Empereur de l'Épée, Impératrice Enchanteresse, cela fait bien longtemps. Je suis ravi de bénéficier de votre soutien dans cette affaire, ha-ha-ha… »
« Empereur Démoniaque, je vous en prie, nous sommes venus pour faire notre part et recevoir notre juste récompense, ha-ha-ha… » répondirent les deux avec respect. L'Empereur de l'Épée alla droit au but : « N'est-il pas temps de nous montrer ce que vous avez promis ? Nous avons fait de grands efforts pour amener des experts capables de l'évaluer. »
L'Empereur de l'Épée s'écarta en désignant un homme corpulent derrière lui.
Zhao Chen s'exclama : « Empereur du Jeu, vous êtes là aussi ? »
« Évidemment. Dans une situation aussi cruciale, l'Empereur de l'Épée a insisté pour que je valide les objets. J'étais libre à ce moment-là, alors je me suis joint à vous pour profiter de l'agitation. Je suis curieux de savoir si vous avez trouvé le moindre indice pour résoudre la carte de la Mer du Néant après me l'avoir prise. » L'Empereur du Jeu afficha un sourire narquois.
Zhao Chen secoua la tête : « Empereur du Jeu, vous plaisantez. Connu pour votre esprit vif, si vous, qui l'avez eue entre les mains pendant des décennies, n'avez pas réussi à la percer, comment pourrais-je y parvenir en quelques jours seulement ? Sans compter les récents problèmes qui ont accaparé mon temps. Vous vous faites des idées. »
« Inutile de me le rappeler. La réponse à l'énigme est comme un pari : elle dépend de la chance, du hasard et d'une bonne dose de sagesse. Je suis peut-être un peu plus brillant, mais pas plus sage, car la vraie sagesse est humble et simple. Peut-être que votre petit ami a réussi à le faire en quelques jours ? »
« Hé, hé, avez-vous fini tous les deux ? Ce n'est pas le moment de faire les malins alors que nous n'avons même pas encore vu la carte. »
L'Empereur de l'Épée coupa court à leur bavardage : « Puisqu'il s'agit d'une discussion tripartite, elle ne pourra se dérouler que sur la base de la validité de la carte. »
L'Empereur Démoniaque et l'Empereur du Jeu rirent, le premier les conduisant dans le hall principal.
Une table de trois mètres de long trônait au centre. Zhao Chen sortit trois boîtes et les posa dessus, ouvrant chacune d'elles pour révéler trois parchemins.
Celui du milieu attira tous les regards, confirmant qu'il s'agissait bien de la véritable carte de la Mer du Néant. Les deux autres semblaient plus récents, il s'agissait manifestement des copies.
En les dépliant, ils constatèrent qu'elles étaient identiques, couvertes de points noirs et de cercles. Les lignes en haut avaient également été copiées dans les moindres détails.
« Voici la véritable carte de la Mer du Néant. Contrairement à celle-ci… »
Mei Sangu était également venue et ses yeux brillèrent tandis qu'elle soupirait. Puis, elle lança un regard noir à Zhuo Fan, se remémorant l'indignité qu'il lui avait fait subir avec sa blague de mauvais goût.
Zhuo Fan s'inclina devant l'Empereur du Jeu : « Vénérable, veuillez inspecter les copies et voir s'il y a des divergences afin que nous puissions les corriger. »
« Il n'y a rien à inspecter sur l'original. Elle ne peut tout simplement pas être falsifiée. »
L'Empereur du Jeu hocha la tête : « La carte authentique est faite de papier du Néant antique, imprégné d'énergie yin, ce qui la rend imperméable et éternelle, un savoir-faire perdu avec le temps. Tout repose sur le dessin, sur sa précision. Il ne s'agit que de vérifier la conformité des copies avec l'original. »
L'Empereur du Jeu se pencha pour regarder de plus près.
Après plusieurs heures, il n'avait toujours rien dit. Une journée passa et il les trouvait toujours identiques à la carte originale.
Les autres ne le dérangèrent pas durant ce processus, car cela impliquait la base même de la coopération entre les trois parties.
Ce n'est qu'au deuxième jour que l'Empereur du Jeu les posa et soupira : « Oui, les copies sont conformes. »
Les autres hochèrent la tête, souriants.
« Maintenant, nous allons aider l'Empereur Démoniaque à convaincre ces deux vieux bougres de se retirer afin que la paix soit rétablie. » L'Empereur de l'Épée devint enthousiaste, sachant que la carte était à portée de main.
L'Impératrice Enchanteresse hocha également la tête, en parfait accord. Plus vite ils en auraient fini, plus vite elle obtiendrait ce qu'elle voulait.
Zhao Chen cria : « Attendez, j'ai changé d'avis. »
« Vous ne voulez plus faire l'échange ? » réagit l'Empereur de l'Épée.
Zhao Chen secoua la tête : « Loin de là, je souhaite simplement ajouter une condition. Ne pensez-vous pas qu'il est trop facile d'obtenir une copie en ne faisant que discuter ? »
« Que proposez-vous ? » Les deux froncèrent les sourcils, ayant un mauvais pressentiment.
Zhao Chen ricana en joignant les mains : « Je vous demande de me promettre quelque chose. Nous connaissons tous la valeur de la carte de la Mer du Néant et je souhaite vous demander une faveur en échange d'une copie. »
« De quoi s'agit-il ? »
« Que nous agissions tous les trois ensemble pour m'aider à conquérir toutes les terres appartenant à l'Empereur Spectre et à l'Empereur Faucon. »
« Quoi ? »
Les deux tressaillirent, et l'Impératrice Enchanteresse s'écria : « L'intendant Zhuo a clairement dit qu'il ne s'agissait que de médiation. Il n'a jamais été question d'attaquer. Comment pouvez-vous simplement… »
« Oui ! »
Zhuo Fan intervint également : « Monsieur l'Empereur Démoniaque, lorsque j'ai sollicité la coopération de ces messieurs, le combat n'en faisait pas partie. Revenir sur sa parole n'est pas… correct. »
« Qu'est-ce qu'il y a de mal à ça ? Et vous n'avez pas le droit de parler ici ! Reculez ! » Zhao Chen le foudroya du regard.
Zhuo Fan soupira et se retira.
Zhao Chen se tourna vers les deux autres : « Lorsque j'ai envoyé l'intendant Zhuo demander votre aide, la guerre n'avait pas commencé. En agissant comme médiateurs, cela n'aurait pas eu d'importance puisqu'aucun mal n'aurait été fait. Maintenant, ces bâtards ont pris dix de mes cités. Je ne vais pas laisser passer ça ! Vous cherchez peut-être toujours à négocier la paix, mais moi, j'en ai fini avec ça, humph ! »
Les deux assombrirent leur visage, jetant des regards furtifs aux copies. Les pousser à attaquer pour une simple copie était…
« Empereur Démoniaque, je suis désolé de dire cela, mais vous en demandez trop ! »
Zhuo Fan, grave, intervint en s'inclinant : « La carte de la Mer du Néant est précieuse, mais ce n'est qu'un espoir ténu. Son déchiffrement reste incertain. Demander à l'Empereur de l'Épée et à l'Impératrice Enchanteresse de s'impliquer dans la guerre leur causera des pertes, et ils doivent recevoir une compensation adéquate. Je propose qu'une fois leurs terres conquises, l'Empereur Démoniaque les partage avec ces deux messieurs, créant ainsi un terrain d'entente pour agir ensemble. En ajoutant les deux copies, cela semble valoir le coup. »
« Scandaleux ! »
Zhao Chen s'emporta : « Tu veux partager mes gains ? N'est-ce pas en demander trop ? Zhuo Fan, de quel côté es-tu ? »
« Monsieur, je suis toujours de votre côté, mais en affaires, les deux parties doivent être satisfaites. Comment pourraient-ils vous aider autrement ? »
« Non, le maximum que je puisse offrir est vingt cités, puisque j'ajoute les deux cartes… »
« Empereur Démoniaque ! »
« Je trouve la proposition de l'intendant Zhuo raisonnable. Nous diviserons tout équitablement entre nous trois. C'est la seule façon pour nous d'engager nos propres forces. »
« Impératrice Enchanteresse, ne marchandez pas avec moi ! Je vous donne même la carte ! » hurla Zhao Chen.
L'Impératrice Enchanteresse répondit avec un sourire froid : « En ce moment, vous êtes cerné de toutes parts. À quoi servira un morceau de papier quand vous serez en train de tout perdre ? Quoi qu'il en soit, si vous voulez que nous combattions, nous pouvons le faire, mais nous ne souffrirons pas pour rien. Empereur de l'Épée, êtes-vous prêt à faire la charité ? »
« Ha-ha-ha, je ne suis pas assez fou pour accepter des demandes aussi stupides ! »
« V-vous tous… »
L'Empereur Démoniaque grinça des dents, agitant la main en l'air : « Très bien, qu'il en soit ainsi ! Nous diviserons le tout en trois, c'est notre accord. Quant aux cartes… »
« Nous les prendrons, bien sûr. »
« Pourquoi diable le feriez-vous ? »
« Parce que ces deux-là sont venus pour vous. Cela ne nous dérangerait pas de rester en retrait, alors que vous, vous avez besoin de nous. » L'Empereur de l'Épée ricana : « La carte est la récompense de notre coopération. »
L'Empereur Démoniaque soufflait de rage, mais finit par se détourner : « Très bien, faites ce que vous voulez, vous me faites perdre tellement ! »
« Et toi… tu parles trop ! »
Zhao Chen pointa Zhuo Fan du doigt, aboyant avant de se diriger vers ses appartements.
Zhuo Fan soupira, tandis que les deux Empereurs affichaient un air suffisant. L'Empereur du Jeu adressa un long regard à Zhuo Fan, arborant un sourire rusé.
[Ce gamin est vraiment quelque chose…]
« Intendant Zhuo, nous aimerions en faire une copie nous-mêmes. Est-ce possible ? »
Zhao Chen était parti et l'Impératrice Enchanteresse posa la question à Zhuo Fan.
Zhuo Fan fronça les sourcils, lui lançant un regard sombre : « Nous avions déjà préparé les copies. Pourquoi vous donner la peine d'en faire plus ? Doutez-vous… »
« Non, non, non, nous voulons juste ressentir par nous-mêmes la fascination de la carte de la Mer du Néant. »
Zhuo Fan sourit après une hésitation : « Comme vous voudrez, mais veuillez confier votre copie à l'Empereur du Jeu pour conservation. L'Empereur du Jeu est juste, toujours neutre. Une fois l'accord conclu, chacun de vous pourra récupérer sa copie auprès de lui. »
« Nous comprenons. »
L'Impératrice Enchanteresse et l'Empereur de l'Épée sortirent du papier et commencèrent à copier la carte de la Mer du Néant.
Zhuo Fan ricana intérieurement.
[Ces vieux croutons sont tous les mêmes, prudents à l'extrême, ha-ha-ha…]