Chapitre 1 207
Chapitre 1207, Carte stellaire
Traducteur : StarReader
Éditeur : CutieBinkie
Correcteur : Papatonks
« Dans les profondeurs de la Mer du Néant, l'enfer sans fin,
Où les âmes perdues errent, scellées par le destin.
Quiconque ose fouler notre rivage,
Sera condamné à subir davantage.
Avec des yeux mortels à jamais aveuglés,
Dans l'abîme, leurs âmes seront confinées ! »
Shuang’er tenait un papier noir couvert de gribouillis dans une pièce élégante, lisant le premier vers en haut de la page. Murong Xue et Luo Yunchang fronçaient les sourcils.
Murong Xue hasarda : « Ces lignes sont censées révéler les secrets de la carte de la Mer du Néant ? »
« Ça devrait, mais que signifient-elles ? » Luo Yunchang se prit la tête entre les mains, épuisée. « La carte est couverte de points noirs qui n'ont aucun sens. Le seul indice est ce poème. Cela fait déjà trois jours et nous n'avons toujours rien trouvé. »
Murong Xue haussa les épaules : « Si c'était si facile, l'Empereur des Jeux ne l'aurait pas mise en jeu. Zhuo Fan avait raison : s'il ne pouvait pas la déchiffrer, autant la donner à quelqu'un d'autre et récolter les fruits pendant qu'ils s'entretuent. Peu importe qui parvient à la lire, il finira par gagner. Il semble que les experts retors ne soient pas l'apanage du domaine mortel ; ceux du Domaine Sacré sont encore plus tordus les uns que les autres. »
Les autres jeunes femmes acquiescèrent.
S'il y avait une différence entre le Domaine Sacré et le domaine mortel, c'était la puissance. La mentalité cruelle et manipulatrice y prospérait tout autant.
Grincement~
La porte s'ouvrit et quelqu'un entra : « Shuang’er, avez-vous trouvé quelque chose ? Peu importe, nous sommes sur le point de partir pour la Montagne du Diable. »
« Désolée, grand frère Zhuo, nous n'avons rien pu faire… »
« Ne vous en faites pas autant. Vous avez eu la carte pendant trois jours, alors que l'Empereur des Jeux a dû l'avoir pendant des décennies sans jamais réussir à la comprendre. Il serait étrange que vous réussissiez là où un Empereur a échoué. »
Zhuo Fan n'y prêta pas attention, prit la carte et l'examina longuement : « Peu importe, je n'avais pas l'intention de l'utiliser de toute façon. Ce n'est qu'un moyen d'arriver à mes fins, pour retrouver ce gamin, humph. »
Zhuo Fan plia la carte.
Shuang’er sursauta soudain : « Attends ! »
Zhuo Fan se figea : « Quoi ? »
« Je crois que j'ai trouvé quelque chose ! »
Shuang’er arracha la carte de sa main rigide et fixa intensément un cercle noir dans un coin : « Oui, pourquoi ne l'ai-je pas vu plus tôt ? Les points noirs sont si nombreux que cette petite zone ne ressort pas du tout. Cette partie est en fait la Constellation du Phénix ! »
Zhuo Fan demanda : « Qu'est-ce que c'est ? »
« La Constellation du Phénix est un groupe d'étoiles dans le coin sud-est du ciel nocturne, concentré sur les conflits. Un changement à cet endroit annonce le chaos et la guerre dans le monde. Mais comme ce groupe d'étoiles est si vaste, comment se fait-il qu'il soit si petit sur cette carte ? Si tu ne l'avais pas pliée pour la faire ressortir, je ne l'aurais jamais vue ! »
« Tu veux dire que cette carte couverte de points noirs est une carte stellaire ? » Zhuo Fan rouvrit la carte et l'examina avec attention. Il remarqua effectivement des groupes d'étoiles familiers, mais il était difficile de les distinguer avec toutes ces taches sombres.
« Oui, la carte est une représentation des étoiles, mais fortement dissimulée. C'est pourquoi aucun des autres experts n'a pu la lire. Nous savons maintenant que c'est une carte stellaire, mais comment trouver l'emplacement de la Mer du Néant ? »
Shuang’er réfléchit, puis sursauta : « Grand frère Zhuo, le Patriarche ne t'a-t-il pas donné ce trésor ? N'a-t-il pas dit de l'utiliser chaque fois que tu cherchais quelque chose ou quelqu'un ? »
« C'est vrai, j'avais complètement oublié ! Puisqu'il s'agit d'une carte stellaire, le trésor du Souverain Yun, qui est expert dans l'art de lire les étoiles, doit pouvoir nous aider ! »
Zhuo Fan sortit une orbe noire.
Comment allait-il utiliser les deux ensemble ?
L'orbe noire apporta une réponse. La carte réagit à l'apparition de l'orbe, dégageant une énergie grise avant de disparaître.
Les yeux de Zhuo Fan s'écarquillèrent : « Où est-elle passée ? »
Hum~
L'orbe noire s'illumina d'une lueur sombre et trembla. Soudain, leurs yeux devinrent noirs et ils s'effondrèrent sur le sol.
En se réveillant, ils se retrouvèrent dans une zone sombre remplie d'étoiles.
« O-où sommes-nous ? Que faisons-nous ici ? » s'écria Luo Yunchang.
Zhuo Fan restait calme, car il était déjà venu ici : « Pas de panique, nos esprits sont entrés dans l'orbe. Elle ne nous fera aucun mal. »
« Regardez, la carte ! »
Shuang’er attira leur attention et pointa du doigt la carte qui s'étendait jusqu'à couvrir toute la zone.
Les petits cercles noirs sur la carte étaient désormais reliés par des étoiles, la transformant en une véritable carte.
Zhuo Fan s'exclama : « C'est la carte du Domaine Sacré, mais où est la Mer du Néant ? »
« Par là, je crois ! »
Shuang’er pointa un amas brillant : « Le poème mentionnait des âmes perdues. C'est là que se trouve l'étoile de la mort, toujours sombre et ne brillant que lorsque la mort est sur le point de vous emporter. Puisqu'elle est brillante, alors ce doit être l'emplacement de la Mer du Néant, un endroit où les âmes perdues sont enterrées. »
Zhuo Fan était ravi : « Oui, ça doit être ça. Dire que nous avons fini par découvrir où se trouve le Souverain du Néant. Ça valait la peine de prendre cette carte, ha-ha-ha… »
Les jeunes femmes rayonnaient également, bien que Shuang’er ait l'air inquiète : « Grand frère Zhuo, as-tu l'intention d'y aller ? »
« Bien sûr. Le domaine d'un Souverain est un lieu spécial qui ferait saliver n'importe qui dans le Domaine Sacré. »
« La Mer du Néant va être très dangereuse. »
Shuang’er soupira en levant un doigt : « Grand frère Zhuo, regarde de plus près. À ton avis, qu'est-ce que cette carte ? »
Zhuo Fan leva la tête et trembla, son visage se durcissant.
Avec les étoiles de la carte reliées entre elles, elles dessinaient la carte du Domaine Sacré. Mais sur le bord, un seul caractère était affiché.
[Mort.]
« Zhuo Fan, le Souverain du Néant nous avertit de ne pas chercher la Mer du Néant, ou… » Luo Yunchang semblait également inquiète.
Zhuo Fan resta pensif, puis sourit : « Eh bien, évidemment, le siège de l'illumination d'un Souverain ne serait pas sans difficultés. Vais-je vraiment passer à côté de cette chance inouïe d'être témoin du siège de l'illumination du Souverain du Néant ? »
« Zhuo Fan ! »
« Très bien, revenons maintenant. »
Luo Yunchang voulait en dire plus, mais Zhuo Fan l'arrêta. Il les fit revenir dans leurs corps et l'orbe noire vibra, libérant la carte.
Ils se levèrent et regardèrent la carte avec des émotions contradictoires. Zhuo Fan la ramassa nonchalamment et la rangea dans son anneau, mais le doute envahit son esprit.
[Pourquoi le trésor du Souverain Yun a-t-il réagi avec la carte de la Mer du Néant ? Il m'avait aussi prévenu que son trésor pouvait trouver n'importe quel endroit et n'importe qui.]
[Qingcheng est celle que je voulais retrouver. Quant à l'endroit, peut-être que c'est…]
Zhuo Fan avait l'impression que quelqu'un l'utilisait.
Toc~
« Ahem, Intendant Zhuo, la jeune demoiselle Chu est arrivée. »
« J'ai compris, Aîné Li. »
Zhuo Fan rangea l'orbe et sortit. Les jeunes femmes le regardèrent en se remémorant l'avertissement du Souverain du Néant, de nouveau inquiètes. Elles en oublièrent même leur jalousie.
Zhuo Fan rejoignit le salon, vit Chu Qingcheng et afficha un sourire : « Ha-ha-ha, ma femme, on dirait que nous sommes faits l'un pour l'autre. Es-tu prête pour une longue nuit avec ton mari ? »
« Malotru ! »
Chu Qingcheng rougit et s'indigna.
Zhuo Fan demanda : « Attends, ils n'étaient pas d'accord ? »
« Quoi qu'il en soit, je ne suis pas un objet ! Ugh ! »
Chu Qingcheng fit la moue. Une fois seuls, elle murmura : « Zhuo Fan, la tante aînée Mei a dit de donner la carte d'abord, même une copie. Quant à nous, elle doit retourner à la secte et en informer le maître avant… »
Chu Qingcheng semblait embarrassée, toute timide.
Les yeux de Zhuo Fan devinrent froids.
[Cette vieille bique prévoit de revenir sur sa parole. Mais je ne suis pas du genre à perdre la tête devant une fille et à tomber dans ce piège.]
Zhuo Fan ne laissa rien paraître : « Très bien, je vais l'apporter tout de suite. »
Zhuo Fan s'absenta quelques instants et revint avec une boîte délicate : « Donne ça à Mei Sangu. Ce qu'elle veut est là-dedans. »
« Vraiment ? »
« Bien sûr, notre bonheur s'y trouve aussi. » Zhuo Fan sourit.
Chu Qingcheng rayonna et hocha la tête avant de partir. Mais après quelques pas, elle s'arrêta, l'embrassa sur la joue et s'enfuit le visage en feu.
Zhuo Fan toucha sa joue avec un sourire niais…