Chapitre 1 205
Chapitre 1205, Casse-tête
Traducteur : StarReader
Éditeur : CutieBinkie
Correcteur : Papatonks
En baissant les yeux sur le sang, la scène macabre fit même les filles de la Secte du Nuage Rubis détourner le regard. Elles étaient profondément choquées de voir quelqu'un d'aussi résolu au point de s'infliger de telles blessures.
Zhuo Fan releva la tête et gratifia le vieil homme d'un ricanement : « Aîné, vous jouez la carte de la fermeté ! »
« Gamin, la jeunesse manque d'expérience. Il y a bien plus sauvage que moi dans ce monde. Tu en rencontreras d'autres plus tard. Te laisser effrayer par ce petit rien prouve que tu n'as pas ta place sur cette scène. »
« Ha-ha-ha, la leçon de monsieur est juste. J'espère que vous serez indulgent avec moi. »
« Tu mets ces vieux os à rude épreuve. L'Empereur de l'Épée doit posséder cette carte. Je te conseille de te retirer. Gamin, tu ne comprends pas le monde des adultes », déclara le vieil homme avec condescendance.
Chu Qingcheng s'inquiétait pour Zhuo Fan. L'homme semblait sage et audacieux, ce qui lui donnait l'impression qu'un jeune homme ne ferait pas le poids face à lui.
[J'espère juste qu'il ne poussera pas le bouchon trop loin et qu'il ne se fera pas blesser.]
Les yeux de Zhuo Fan brillaient d'un éclat étrange alors qu'il proposait : « Je vous en prie ! »
« Gamin, les jeunes ne craignent rien, mais ils finissent toujours brisés, ha-ha-ha… » Le vieil homme le fixa en tendant sa jambe blessée : « Gamin, même question : combien d'orteils avais-je pour mon 5000e anniversaire ? »
Zhuo Fan ricana : « Puisque l'Aîné en a neuf, alors ce doit être neuf. »
« Ha-ha-ha, gamin, tu crois que je ne pourrais pas en couper un autre ? »
Le vieil homme fit bouger ses doigts, visa sa jambe, et un autre orteil ensanglanté tomba. Le vieil homme supporta la douleur avec un air suffisant : « Faux, c'est huit ! »
Les gens poussèrent un soupir.
Face à une telle question, personne ne pouvait deviner la réponse tant qu'il continuait à se couper les orteils.
[Le gamin est tombé sur plus coriace que lui avec ce vieux scélérat.]
Whoosh~
Une lumière noire jaillit et le vieil homme Liu trembla. Sous lui, le sang se répandit comme une inondation, suivi d'une douleur cuisante.
« Aah ! »
Le vieil homme hurla en s'effondrant au sol, laissant deux pieds intacts dans la mare de sang. Zhuo Fan se tenait en face, tenant une longue épée noire à la lueur sinistre.
« J'avais tort après tout. Je ne dois rien savoir, j'imagine. Mais on dirait que l'Aîné avait tort aussi. Vous n'aviez pas huit orteils pour votre 5000e anniversaire, mais aucun, ha-ha-ha… »
Tout le monde frissonna, les yeux écarquillés.
Ce vieil homme était le représentant de l'Empereur de l'Épée, que personne n'osait offenser. Et maintenant, un moins-que-rien au stade de la Trempe des Os venait de…
[Attendez, comment a-t-il pu trouver la force de couper les pieds d'un Empereur ?]
Chu Qingcheng était terrifiée. Elle n'avait jamais vu Zhuo Fan abattre quelqu'un de la sorte, mais cette scène familière la fit hésiter.
[Est-ce vraiment le même gamin que je n'ai cessé de maudire tout ce temps ?]
« Oncle Aîné, ça va ? »
Xu Zhensheng se précipita à ses côtés, puis lança un regard noir à Zhuo Fan : « T-tu oses… »
Zhuo Fan le coupa : « Quoi, puisque l'Aîné peut changer le résultat, pourquoi ne pourrais-je pas en faire autant ? Seigneur de la Cité, comment réglons-nous cette manche ? »
« Égalité. » Le visage du seigneur de la cité se contracta, lui jetant un regard étrange. Il n'aurait jamais cru que ce gamin à la cultivation si basse puisse être aussi cruel.
Zhuo Fan sourit : « Je savais que le Seigneur de la Cité était juste. Mais c'était sa question, voici la mienne. Bien que l'Aîné ne semble pas en état de continuer. On change, peut-être ? »
« Humph, sale gamin, je prendrai sa place pour parier avec toi ! »
Xu Zhensheng grinça des dents et fit un pas en avant. Il sentit alors son oncle aîné tirer sur sa manche alors qu'il gisait dans son propre sang, l'air inquiet.
« Oncle Aîné… »
« Ah’Sheng, tu n'es pas de taille. »
Le vieil homme tremblait en regardant le sourire ignoble de Zhuo Fan : « J'avais tort. Ce n'est pas un jeune, mais un vieux monstre sournois. Gamin, tu ne gagneras pas. »
Xu Zhensheng n'en croyait pas ses oreilles. Il était un grand Roi Spirituel au stade de pointe, et il ne pourrait pas gagner contre un gamin au stade de la Trempe des Os ?
Les autres jeunes sur scène semblaient déconcertés.
Seuls quelques vétérans comprirent le sens de ses paroles. Mei Sangu, elle aussi, vit que les yeux de Zhuo Fan étaient plus que rusés, son opinion sur lui se transformant en effroi.
Le coup était trop net, sans aucune hésitation, et porté contre un Empereur, rien de moins. De tels nerfs et une telle sauvagerie ne venaient pas de nulle part.
C'était une lame forgée dans un bain de sang sans fin et sur une montagne de cadavres.
Comment un cultivateur au stade de la Trempe des Os pouvait-il posséder une telle expérience ?
Le vieil homme agrippa fermement Xu Zhensheng, haletant de douleur tout en grinçant des dents : « Seigneur de la Cité, nous abandonnons. Pariez avec lui. Gamin, ce n'est pas fini. Je te ferai payer pour mes deux pieds ! »
« Quand vous voulez ! »
Zhuo Fan se tourna vers le seigneur de la cité : « Vous voulez poser votre question, Seigneur ? »
Le seigneur de la cité eut un regard grave : « Intendant Zhuo, je comprends maintenant pourquoi vous maniez le pouvoir d'un clan, vous avez les compétences pour accomplir le travail. »
« Merci. »
« Voici ma question. »
Le seigneur de la cité fit une pause : « Ceci est la carte de la Mer du Néant. Je veux savoir, si vous obteniez cette carte, quelle est votre certitude de la trouver ? »
Tout le monde tressaillit à cette question, concentré sur les deux hommes avec une attention captivée, attendant la réponse.
Zhuo Fan sourit : « Je n'ai même pas vu la carte, alors comment pourrais-je être sûr ? Comme pour n'importe quelle carte au trésor, je ferai de mon mieux. Cela suffit-il ? »
« Une réponse parfaite, car elle vient du cœur. Prenez-la. »
Le seigneur de la cité tendit la carte à Zhuo Fan.
En examinant le papier jauni, Zhuo Fan dit : « Juste comme ça ? Je n'ai pas encore posé ma question. Vous êtes l'hôte et vous avez les meilleures chances de gagner, non ? »
« Les méthodes de l'Intendant Zhuo m'ont ouvert les yeux. Je suis sûr que je ne pourrais pas y répondre de toute façon. J'ai perdu, ha-ha-ha… » dit le seigneur de la cité.
Zhuo Fan fit une pause, puis afficha un vague sourire en rangeant la carte dans son anneau : « Merci. »
Zhuo Fan fit un signe de la main et partit avec son groupe, sous les regards insistants de tous les présents.
Une femme semblait délaissée, coincée entre d'autres, et soupira.
[Il ne me jettera même pas un seul regard ?]
Sur la route, Bali Yuyu se retourna pour voir qu'il n'y avait personne, et eut un sourire narquois : « Je pensais que la carte était quelque chose de spécial, mais nous l'avons eue facilement. »
« Facilement ? »
Zhuo Fan gloussa : « Facilement signifie que ces gens à l'intérieur n'auraient pas saigné pour l'obtenir. N'as-tu pas remarqué à quel point les représentants étaient peinés lorsqu'ils devaient sortir leurs trésors ? »
« Puisque c'est si important, pourquoi personne ne nous suit ? »
« Parce que ce n'est qu'une carte et non quelque chose que l'on peut utiliser immédiatement. C'est une pratique courante pour ces reliques de voir le prix avant de se lancer. Une fois que nous aurons trouvé la Mer du Néant, ces bâtards vont certainement charger, tous autant qu'ils sont ! »
Zhuo Fan ricana : « La carte n'est pas un trésor, mais un casse-tête. Ils attendent tous que nous trouvions la vraie affaire avant de nous dépouiller. Même l'Empereur du Jeu ne fait pas exception. Pourquoi penses-tu qu'il n'a jamais essayé de la chercher lui-même ? Il avait la carte. Je parie qu'il n'a pas réussi à la déchiffrer, alors il est allé en chercher un autre capable de le faire pendant qu'il rôde dans l'ombre. »
« Pourquoi alors les sept autres se sont-ils donné tant de mal ? »
« Les autres Empereurs n'ont pas examiné la carte et, bien qu'ils sachent qu'elle était difficile à comprendre, ils veulent quand même essayer ; telle est la cupidité. S'il parvenait à la résoudre par hasard, ne récupérerait-il pas tout ? Tout comme… »
Zhuo Fan s'interrompit.
À l'époque, dans la tombe des Neuf Sérénités, il avait percé son mystère.
Bali Yuyu hocha la tête et dit : « Puisque c'est un casse-tête, pourquoi nous sommes-nous battus pour l'avoir ? Ne pourrions-nous pas être une autre ombre rôdante ? »
« Oh, Yuyu, les ombres sont toutes des vieux briscards chevronnés et célèbres. Notre clan Luo n'a pas encore fait ses preuves dans le Domaine Sacré. Pourquoi se cacher ? Nous utilisons simplement la carte pour frapper aux portes des Huit Empereurs et entrer dans la danse. Sans elle, il n'y a aucun moyen pour nous de pénétrer les huit grandes terres du Domaine Sacré. »
« Oh, je vois. Vers qui allons-nous en premier ? »
« L'Empereur Démoniaque, Zhao Chen ! » Les yeux de Zhuo Fan brillèrent, son sourire était diabolique…