Chapitre 1 193
Chapitre 1193, Ombre
Traducteur : StarReader
Éditeur : CutieBinkie
Correcteur : Papatonks
Ignorant les commentaires, Chu Qingcheng était déjà suffisamment tendue à cause du défi lancé par son adversaire. Mais elle leva tout de même son épée pour le pointer du doigt et afficher une mine déterminée : « Viens ! Je ne te remettrai jamais la Coupe Émaillée d'Or Pourpre ! »
« Je ne veux pas non plus que tu le fasses, car ce sera le butin du vainqueur. » La main du chef libéra une énergie grise, ses yeux perçants faisant reculer la jeune femme.
Whoosh !
Avant même que le chef ne puisse frapper, cependant, l'épée de Chu Qingcheng agit la première.
Une énergie d'épée tranchante passa devant la tête du chef, frappant un autre Roi des Esprits quelque part derrière lui.
Le sang gicla de partout alors que la victime était arrachée à ce monde.
Ugh !
Le chef se raidit, figé sur place comme s'il considérait Chu Qingcheng comme un monstre ou une créature dépassant toute compréhension.
Il n'eut même pas le temps de tressaillir alors que l'attaque volait dangereusement près de sa propre tête avant d'abattre l'un de ses frères. À un pouce près, c'eût été lui à la place…
Gulp.
Le chef transpirait à grosses gouttes en voyant la jeune femme regarder avec perplexité ce qui venait de se passer.
Son épée avait bougé toute seule !
Whoosh !
L'épée de Chu Qingcheng s'anima à nouveau, envoyant une autre vague d'énergie qui siffla près du cuir chevelu du chef pour transformer un autre Roi des Esprits en un nuage de brume sanglante.
Tout le monde frissonna et recula, regardant Chu Qingcheng comme si elle était un démon. Un simple mouvement de l'épée et quelqu'un était abattu. Une mise à mort aussi simpliste et efficace était celle d'un tueur expert. Pire encore, elle se moquait de leur chef, celui qu'elle affrontait, tout en décimant ses hommes !
[À quel point la puissance de cette fille est-elle scandaleuse pour qu'elle puisse même mépriser un Roi des Esprits de stade avancé ? Est-ce une Impératrice ?]
Alors que le sang coulait d'une légère coupure sur la joue du chef, il ne voyait plus Chu Qingcheng qu'avec terreur.
Il n'avait jamais vu une épée aussi rapide de sa vie. La jeune fille n'avait rien d'une innocente. Les frappes étaient portées avec brutalité, destinées à exécuter en toute impunité.
« M-mademoiselle, qui êtes-vous donc ? »
Incapable de contrôler sa propre voix, le chef tremblait devant le regard candide de Chu Qingcheng.
Chu Qingcheng réfléchit puis répondit selon la coutume, les mains jointes : « Je suis Chu Qingcheng, disciple de la 362e génération de la Secte du Nuage Rubis. Puis-je savoir qui vous êtes ? »
« 362e… la plus jeune ? Comment pouvez-vous avoir une telle puissance et une telle maîtrise ? »
Incapable d'obtenir une réponse, le chef fronça les sourcils, pensif. Il regarda à nouveau Chu Qingcheng avec un choc total : « C-c'est… »
Une ombre grandit derrière Chu Qingcheng, sombre et mouvante, et il ne s'en rendit compte que maintenant grâce à sa cultivation au niveau de Roi des Esprits.
La force qu'il en ressentit lui fit fléchir les genoux et il recula en titubant.
Il joignit précipitamment les mains : « Je suis en admiration devant l'incroyable force de mademoiselle. Nous nous reverrons si le destin le veut. »
« Allons-y ! »
Le chef fit un signe de la main et fut le premier à fuir pour sauver sa peau, le dos trempé de sueur.
Le reste de ses hommes le suivit de près.
[Cette demoiselle doit être vraiment quelque chose pour que le patron choisisse la retraite plutôt que l'attaque.]
Chu Qingcheng était absolument perplexe, se contentant de saluer par réflexe : « Euh, ouais, à plus tard… »
« Humph, quel foutu "à plus tard" ? Tu es venue pour te battre, alors ne pense pas t'en sortir vivante ! »
Chu Qingcheng ne se souciait pas d'eux, tandis que Zhuo Fan ricanait depuis son petit buisson douillet.
L'ombre de Chu Qingcheng jaillit et son épée s'anima à nouveau.
Whoosh !
Une énergie d'épée vola vers les hommes en noir, transperçant la poitrine de trois d'entre eux.
Plop~
Ils se transformèrent tous en une brume sanglante ; c'étaient tous des experts du stade de la Genèse.
Le chef cria sur Chu Qingcheng : « Mademoiselle, nous n'avons touché aucun de vos gens. Nous partions même, et pourtant vous êtes assez cruelle pour tuer des hommes en fuite ? »
« Non, ce… c'est l'épée… »
Chu Qingcheng parut blessée par l'accusation, se lamentant en se tournant vers son épée. Ses mots furent coupés, littéralement, car son épée avait sa propre volonté.
L'énergie de l'épée vola de plus belle, arrachant à chaque fois un cri d'agonie à un homme en noir, ainsi que sa vie, les envoyant dans l'au-delà.
Le chef regarda les lourdes pertes et rugit : « Maudite soit-elle, cette fille est une anomalie et assoiffée de sang comme une banshee. Fuyez, nous nous vengerons plus tard ! »
« Eh bien, n'es-tu pas un rayon de soleil, si optimiste. Humph, il n'y aura pas de témoins ! »
Whoosh~
Zhuo Fan sortit de son buisson avec un sourire insidieux. L'ombre de Chu Qingcheng fit bouger sa main et envoya plus d'énergie d'épée, faisant en sorte que tout semble être son œuvre.
Le ciel se remplit des lumières criardes des vagues d'épée, couvrant bientôt le sol de cadavres frais et sanglants pour que l'herbe nouvelle puisse pousser. Les disciples de la Secte du Nuage Rubis semblaient stupéfaites.
[Depuis quand la jeune sœur Qingcheng est-elle si cruelle ?]
Chu Qingcheng regarda les vies fauchées comme de l'herbe, au bord des larmes, criant : « Arrêtez, s'il vous plaît, arrêtez… »
« Impossible, Qingcheng. Je mets fin à cela ici et maintenant pour ton bien. » murmura Zhuo Fan depuis le buisson.
Chu Qingcheng tenait l'épée à deux mains, faisant de son mieux pour la contrôler. Elle cria : « Arrête immédiatement ou je briserai mes méridiens. Sans mon Yuan Qi, tu ne peux rien faire ! »
Zhuo Fan finit par écouter, en secouant la tête.
[Très bien, puisque tu le dis et si cela peut te rendre heureuse…]
L'ombre de Chu Qingcheng se calma et le flot d'énergie d'épée s'arrêta. Il ne restait plus que trois hommes en noir, dont le chef.
Jetant un dernier regard à la démone, les misérables voleurs s'enfuirent pour sauver leur vie tandis que la jeune fille restait abattue.
Ils étaient venus ici en pensant que ce serait une mission facile, mais la chance avait voulu que presque tous leurs hommes soient tués.
[Nous avons besoin de renforts pour gérer ce monstre !]
Les disciples de la Secte du Nuage Rubis regardèrent Chu Qingcheng, affalée sur le sol, les yeux ternes. Elles ne pouvaient pas la reconnaître, ne ressentant que de la peur.
« Sœur aînée, allez-vous bien ? J'ai gardé la Coupe Émaillée d'Or Pourpre en sécurité ! »
Chu Qingcheng se remit sur pied comme si de rien n'était, rayonnante envers les filles : « Vous êtes toutes blessées. Voulez-vous que je vous soigne ? »
Pa !
Fang Min arracha la coupe de la main de Chu Qingcheng et se moqua en guise de remerciement : « Petite sœur cadette, tu as vraiment su rester discrète tout ce temps. Mais maintenant, tu nous as montré. Sans ton aide aujourd'hui, petite sœur, nos vies auraient été perdues. Nous sommes toutes si inutiles, ayant besoin de la protection de la jeune sœur. »
« Sœur aînée, ne dites pas cela. C'est mon devoir. » Chu Qingcheng était inquiète alors qu'elle parlait, ignorant le sarcasme : « Sœur aînée, pourquoi n'êtes-vous pas heureuse que nous ayons surmonté ce désastre ? »
Fang Min gloussa avec mépris : « Oh, je suis ravie, vraiment, du futur glorieux de la jeune sœur. Tu as fini à toi seule par éliminer deux douzaines de personnes, dont de nombreux Rois des Esprits, nous faisant passer pour des incapables. Mais jeune sœur, quand es-tu devenue si cruelle au point de tuer des gens sur un coup de tête ? Nous les avons toutes vues partir, alors pourquoi les as-tu poursuivis ? Si je ne savais pas mieux, je dirais que tu viens de la Montagne du Diable plutôt que de la Secte du Nuage Rubis. »
« Sœur aînée, je ne voulais vraiment pas les tuer. C'était mon épée… »
« Elle a bougé toute seule ? C'est un peu fort ! »
Fang Min ricana, son ton mordant et méchant : « Sœurs, continuons. Nous n'avons plus besoin de nous inquiéter pour la petite sœur cadette. Elle possède une épée divine toute-puissante et indépendante, et peut se débrouiller sans notre aide. »
Fang Min fut la première à s'envoler, les autres prenant des pilules de guérison avant de jeter des regards effrayés à Chu Qingcheng, puis de la suivre. Chu Qingcheng fut laissée seule et coupable, regardant son épée spirituelle déconcertante avec des émotions contradictoires.
Elle aimait l'épée pour être venue à son secours et à celui de ses sœurs aînées, mais elle la détestait pour être devenue incontrôlable et l'avoir isolée de ses sœurs.
Ce n'était pourtant jamais l'épée, mais un homme, celui qui arborait un sourire effrayant juste à côté, dans un buisson…
Silavin : Joyeux Noël à tous !