Chapitre 1 183
Chapitre 1183, Vous vous êtes trompé de cible
Traducteur : StarReader
Éditeur : CutieBinkie
Correcteur : Papatonks
« C-c’est à cause de cet art ? » haleta Luo Yunchang.
Zhuo Fan eut un sourire narquois : « Eh oui, voilà où finissent ceux qui absorbent sans aucune modération. Jeune demoiselle, jetez un autre coup d’œil à ces tas d’os. Il les a sucés jusqu’à la moelle, si bien que la haine et la mort ont tellement suppuré sous sa peau que son corps n’a pas pu supporter le contrecoup. C’est un expert du stade du Roi Spirituel, mais avec cette apparence décharnée, il est à deux doigts de rendre l’âme. La seule chose qui prolonge sa misérable existence, c’est de recommencer encore et encore, ce qui ne fait qu’aggraver le problème. »
« Pour survivre, il doit absorber toujours plus de monde, ce qui conduit à une absorption encore plus dangereuse. Ce cercle vicieux attirerait la colère de tous les cultivateurs. Aucun Empereur ne prendrait un risque aussi inutile. C’est un suicide social, et c’est précisément pour cela qu’il est détesté, tout comme ce patriarche, Liao Tianding, autrefois. »
« Comment en sais-tu autant… » Le vieil homme regardait Zhuo Fan comme s’il s’agissait d’un monstre.
Les sourcils de Luo Yunchang se froncèrent : « Liao Tianding ? »
« Un fou encore plus suicidaire. »
Zhuo Fan eut un sourire en coin, le visage grave : « Ce type n’était pas aussi subtil que son petit-fils ici présent pour éviter le génocide. Il n’avait aucun scrupule à massacrer des foules entières. C’était un démon parmi les démons, le tout premier à être surnommé le Roi Démon. Ville après ville, tout se transformait en cités fantômes dont les seuls résidents étaient des tas d’os. Sa cultivation, autrefois figée, a bondi du stade du Roi Spirituel jusqu’à celui de Saint, manquant de peu de devenir un Souverain. Il ne lui manquait que la voie du Souverain, sans quoi il aurait vécu éternellement. »
« Dommage qu’il soit devenu un ennemi public, provoquant la colère des factions obscures et lumineuses de tout le Domaine Sacré. Pour la première fois de l’histoire, elles se sont unies pour l’anéantir. Cela s’est terminé par sa mort quelque part près de la Vallée de la Foudre Écarlate, ici même en fait. Ses membres de clan se sont ensuite volatilisés, sans jamais être retrouvés. Pas que cela ait eu de l’importance, puisque cet art n’était connu que de lui et il est mort avec lui. Mais à en juger par les apparences, il l’avait transmis. C’est pour ça que vous êtes tous si sournois à avoir installé une ville ici. »
Le visage du vieil homme se contracta violemment, accablé de voir ses secrets étalés au grand jour. Il pointa un doigt tremblant vers lui, bégayant : « Q-qui diable es-tu ? Comment peux-tu connaître un secret vieux de dix mille ans ? »
« Dix mille ans ? »
Zhuo Fan réfléchit : « Ce bâtard a causé ma mort environ cinq mille ans après la grande bataille. Je vois, cela signifie donc que ma renaissance à travers les Archives Secrètes des Neuf Sérénités m’a pris cinq mille ans. »
Le vieil homme rugit de ne pas avoir reçu de réponse : « Q-qu’es-tu ? Pourquoi sais-tu… »
« Parce que j’étais là, moi aussi ! » Les yeux de Zhuo Fan brillèrent de malice.
Le vieil homme lui lança un regard perplexe : « Non, impossible, quel âge as-tu au juste ? Comment un simple cultivateur au stade de la Trempe des Os aurait-il pu participer à cette bataille ? »
« Vieux schnock, je dois dire que ton patriarche était insupportablement arrogant et qu’il en est mort. Toi, au moins, tu as retenu la leçon et tu as gardé profil bas. C’est vraiment dommage de voir à quel point vous avez décliné. Tu es maintenant en présence du chef des Huit Empereurs de… »
« Tu es l’Empereur de l’Épée Ao Changtian ? » s’écria le vieil homme.
Le visage de Zhuo Fan s’assombrit : « Depuis quand ce vieux crouton a-t-il pris le trône ? Je suis l’Empereur Démoniaque… »
« L’Empereur Démoniaque Zhao Chen ? » Le vieil homme ne connaissait aucune retenue, criant encore et encore, l’interrompant sans cesse.
Zhuo Fan grinça des dents : « Vieillard sénile, est-ce que tu m’écoutes au moins ? Lors de la bataille pour traquer Liao Tianding, ce sale gosse n’était même pas encore né. Je suis le chef des Huit Empereurs de cette époque ! »
« Euh, y a-t-il jamais eu un Empereur Démoniaque à la tête des Huit Empereurs ? » Le vieil homme cligna des yeux, l’air totalement perdu.
Zhuo Fan eut un tic nerveux et soupira : « Vieil homme, quel âge as-tu ? »
« Plus de trois mille ans. »
« Je vois, petit morveux, tu mérites vraiment de mourir. » Zhuo Fan rit : « Tu n’es arrivé que deux mille ans plus tard et tu as déjà oublié mon nom ? C’est une condamnation à mort en soi. D’ailleurs, tu devrais mourir de toute façon. Être si obscur, si retiré de la société, sans amis ni parents dans ce monde, personne ne remarquerait même ton départ. Tu es pratiquement fait pour mourir. Cette première raison ne fait que rendre la chose plus évidente. »
Tout le monde sombra dans la confusion.
Zhuo Fan ricana : « Je dis que je copie ton style et que je tue toutes les cibles insignifiantes pour les remplacer. À partir de maintenant, la Ville de la Joie appartiendra au clan Luo et vous sombrerez dans l’oubli. »
« Quoi ? »
Ils le fixèrent tous avec des yeux ronds, puis éclatèrent de rire.
« Ha-ha-ha, prendre notre ville ? Pour qui te prends-tu à crier des rêves aussi idiots alors que tu n’es qu’un cultivateur au stade de la Trempe des Os ? »
« Juste parce que tu connais quelques vieux événements, tu penses pouvoir jouer les anciens pour nous intimider ? Tu ne peux même pas distinguer ton propre stade ? Un cultivateur au stade de la Trempe des Os vit deux siècles au mieux. Qui essaies-tu de tromper en disant que tu étais là, il y a dix mille ans ? »
« Hé-hé-hé, gamin, tu as presque réussi à m’avoir avec tes grandes paroles, mais tu es maintenant dans mon piège et je vais te vider de ton énergie. Et tu as encore le culot de dire que tu nous prendrais la Ville de la Joie ? Quelle blague ! »
…
Tout le monde riait, regardant Zhuo Fan avec un mépris total.
[Peu importe à quel point tu es beau parleur, tu ne devrais jamais dire des choses aussi idiotes. Même te faire passer pour un cousin éloigné de la sœur de l’Empereur aurait été plus intelligent si tu voulais vivre.]
[Au moins, cela nous aurait intimidés assez pour te laisser partir.]
[Mais ce genre de fanfaronnade ? Personne ne va croire à ce mensonge grossier…]
Bam !
Une explosion soudaine résonna à leurs oreilles alors même qu’ils riaient, les faisant taire instantanément.
Le Réseau de Dévoration d’Âmes venait de passer de l’état intact à la destruction totale en un instant. À sa place, des flammes noires léchaient les bords.
Ugh !
Leurs sourires se figèrent sur leurs visages et leurs rires restèrent coincés dans leurs gorges. Leurs yeux étaient les seuls à trahir la peur et le choc qu’ils ressentaient.
L’œil gauche de Zhuo Fan s’embrasa de flammes de tonnerre noires, son sourire était insupportable : « Désolé, mais je ne suis pas un comique. Je sais seulement mettre mes actes en accord avec mes paroles. Vous êtes condamnés ! »
Zhuo Fan fit un geste de la main et une vague noire s’élança dans le ciel, suivie d’une forte explosion et d’une pluie de flammes noires.
Hu~
Des énergies terribles se rapprochèrent des habitants de la ville, les enfermant, eux et leur sinistre cité, sous cette façade joyeuse.
« U-un Roi Spirituel ! »
Le vieil homme haleta, la bouche tremblante : « Un… trois… vingt ! Comment diable autant d’entre eux sont-ils arrivés ici ? À qui avons-nous eu affaire ? »
Sentant toutes ces signatures énergétiques déchaînées, dont aucune ne semblait être de son côté, le vieil homme fut gagné par le désespoir, tandis que les autres étaient frappés d’effroi.
Quel Empereur avaient-ils bien pu irriter pour qu’il envoie autant de Rois Spirituels dans leur petite ville ?
[Maman, qui sont-ils ? Est-ce un piège ?]
Le vieil homme était en plein chaos intérieur, hurlant : « Fuyez tous ! Nous ne pouvons pas les battre, fuyez… »
Un boum le coupa dans son élan et le ciel au-dessus se remplit de flammes noires. Fang Ding et tous les autres habitants de la ville furent réduits en cendres.
Le vieil homme tremblait de tout son corps, tournant une tête rigide vers Zhuo Fan, pour le voir sourire : « Inonder l’espace avec ton pouvoir et le contrôler… Tu es aussi un Roi Spirituel ? »
« Tu as vu juste ! »
Zhuo Fan sourit, levant la main et criant : « Meurs ! »
Le vieil homme grinça des dents, rugissant : « Je suis un Roi Spirituel au sommet ! Tu ne me tueras pas en étant au même stade que moi, Possession des Mille Âmes ! »
Des spectres hurlèrent et l’air se glaça alors qu’ils se matérialisaient. Malgré le fait qu’il contrôlait l’espace, les spectres apparurent tout de même.
Ils ne survécurent pas longtemps, car les flammes noires les réduisirent à néant une seconde plus tard.
Le vieil homme était abasourdi.
[C’est quoi ce bordel ? Je suis au sommet du stade du Roi de l’Épée, alors pourquoi mes actions sont-elles si inutiles ?]
« Vieux schnock, tu as peut-être une cultivation plus élevée que la mienne, mais je te surpasse en qualité, ha-ha-ha… » Zhuo Fan saisit l’air et des flammes noires hurlèrent du côté du vieil homme, le percutant et l’enveloppant complètement.
« Agh~ ! »
Ses cris funèbres, remplis de douleur et d’horreur, déchirèrent le ciel alors qu’il se tordait dans une tentative futile de survie. Ses yeux, cependant, ne contenaient que de la confusion alors qu’il rugissait de défi : « Q-qui diable es-tu ? »
« Le chef des Huit Empereurs il y a cinq mille ans, l’Empereur Démoniaque Zhuo Yifan ! »
Les yeux de Zhuo Fan brillèrent : « Maintenant l’intendant du clan Luo, Zhuo Fan. Tu devrais être honoré de mourir de ma main. »
« Aah ! »
Avec un dernier cri, que ce soit de regret, de défi ou peut-être même de peur, le vieil homme rendit son dernier souffle, et son existence fut effacée de ce monde…