Chapitre 1 177
Chapitre 1177 : Avancer ensemble
Traducteur : StarReader
Éditeur : CutieBinkie
Correcteur : Papatonks
Goutte~
La terre trembla et de l'eau s'égoutta dans une prison sombre. Un homme d'âge mûr, l'air épuisé, était assis sur un lit immonde, sombre et désolé.
Crac !
Un bruit retentit juste à l'extérieur, accompagné d'un homme qui s'inclina : « Salutations, Votre Majesté ! »
« Ouvrez la cellule ! »
« Oui ! »
Un homme en tenue royale entra et regarda le prisonnier aux vêtements en lambeaux : « Frère impérial, as-tu entendu ? C'est le bruit de vieux amis qui s'en vont. Mais même en tant que souverain d'une nation, je n'ai pas trouvé de cadeau d'adieu approprié. »
« Qui s'en va ? »
Le prisonnier leva les yeux, fixant l'empereur de Tianyu, Yuwen Cong.
Yuwen Cong soupira : « Mes frères jurés, bien sûr, Zhuo Fan et le clan Luo. Ils partent vers un monde plus vaste et atteignent de nouveaux sommets dont nous n'aurions jamais pu rêver. Je ne peux que rester ici et leur souhaiter un bon voyage. »
« Ha-ha-ha, pour que Votre Majesté vienne voir un traître en personne, est-ce juste pour se pavaner ? »
Yuwen Yong ricana : « J'ai pris le parti de l'Empire de l'Étoile de l'Épée, la plus grande puissance, pour que Zhuo Fan finisse par le détruire. Maintenant, tu m'as capturé et tu dois être bien satisfait. Il n'y a plus aucune chance pour moi de riposter. Je suis à ta merci, pour être tué ou mutilé ! »
Yuwen Cong parut attristé : « Second frère, pour être honnête, je t'aurais vraiment éliminé si cela s'était produit il y a cent ans. Mais maintenant, tout a changé. J'ai senti mon pouvoir décliner avec l'Alliance Luo qui planait au-dessus de nous. J'étais déprimé et désolé. Mais ensuite, Luo Yunhai m'a rendu ma pleine autorité. Je pensais que je serais heureux, mais tout ce que j'ai trouvé en moi, c'était un vide infini. »
« Un vide ? »
« Oui. »
Yuwen Cong soupira : « Qu'y a-t-il de si génial dans le pouvoir impérial, quand tout est si futile ? Pour ce pouvoir, j'ai tué mon frère aîné, nui à mon père, puis je suis devenu une marionnette juste pour que quelqu'un me rejette comme un déchet. Au moment où le pouvoir m'est revenu, j'ai pleuré. Qu'est-ce que c'est que ce bordel ? Rois et fonctionnaires, pères et fils, se déchirent, et pour quoi ? Pour qu'un seul homme puisse rester seul, dans le froid et la dureté du vide ? »
Yuwen Cong eut les larmes aux yeux, laissant Yuwen Yong sous le choc : « Oui, qu'est-ce que l'autorité, pour me rendre, moi, le troisième frère stupide et potelé, si impitoyable au point de tuer notre père et notre premier frère, puis de te traquer toi aussi ? »
« Second frère, je fais des aveux ici, mais tu ne devrais pas tout mettre sur mon dos non plus. C'est en fait le Prince Héritier qui a tué notre père. Je ne me suis joint à lui que plus tard et j'ai tué le Prince Héritier, sous l'accusation de parricide. »
« Le Prince Héritier a tué notre père impérial ? Ne raconte pas n'importe quoi ! Pourquoi ai-je entendu dire que tu les avais tués, en faisant équipe avec le clan Luo pour prendre le pouvoir ? »
« C'est la vérité. Tu es mon prisonnier, pourquoi prendrais-je la peine d'inventer tout ça ? »
Yuwen Cong soupira : « Notre père impérial a attiré des étrangers pour combattre le clan Luo et a préparé le terrain pour la mort du Prince Héritier, tout cela pour pouvoir me laisser les terres. À la fin, le Prince Héritier a frappé le premier, le clan Luo a étonnamment gagné, et avec eux dans l'ombre, je suis devenu leur empereur fantoche. Si ce n'avait pas été pour le clan Luo, c'est quand même moi qui aurais hérité du trône. Car notre père impérial n'avait jamais prévu de donner le pouvoir au Prince Héritier. »
Le visage de Yuwen Yong trembla : « Comment est-ce possible ? Je pensais que tu les avais tués et j'ai toujours cherché à me venger… »
« Quand les membres de la famille impériale se disputent le pouvoir, qui ne cherche pas à se venger ? »
Yuwen Cong soupira : « Tout le monde est devenu fou, essayant d'éliminer tous ceux qui échappaient à leur contrôle. Que ce soit notre père impérial ou le Prince Héritier qui gagne, aucun n'aurait libéré le second frère emprisonné. Moi aussi, j'étais une menace pour le trône et j'ai été écarté. »
Yuwen Yong plissa les yeux, hébété, puis il s'affaissa, impuissant : « Qu'ai-je fait durant ce dernier siècle alors ? Aider ceux qui essayaient de me tuer pour se venger ? Ha-ha-ha… »
« Garde, libérez Yuwen Yong. »
Yuwen Cong cria et un soldat obéit. Yuwen Cong lui jeta un long regard, puis sourit : « J'ai pris un verre avec Zhuo Fan il y a quelques jours et j'ai réalisé un problème. Il ne s'est jamais soucié du pouvoir, mais de gagner contre le monde. Nous nous sommes battus durement et amèrement, mais nous avons gagné le droit à une vie de solitude. »
« Second frère, les autres terres condamnent leurs traîtres, avec Shangguan Feiyun, Bu Xingyun et les autres qui ont connu une fin sordide, tu es toujours mon second frère, mon seul frère restant. Zhuo Fan a été un véritable ami en te confiant à moi, et personne d'autre ne s'en est vraiment soucié. Maintenant, le clan Yuwen a un autre membre encore en vie. »
Yuwen Yong put enfin bouger et demanda avec doute : « N'as-tu pas peur que je revienne pour te combattre ? »
« Te battre ? Je ne suis que le seigneur d'un empire de troisième ordre alors que tu es devenu un ministre estimé dans l'Empire de l'Étoile de l'Épée ? Pourquoi viendrais-tu t'en prendre à moi ? »
Yuwen Cong ricana en se tournant pour partir : « Zhuo Fan est parti, le clan Luo est parti, tous les vieux amis sont partis. Je n'ai plus de frères et je vais vivre une vie de solitude. Et avec tes crimes, même si je te cédais le trône, le Manoir des Doubles Dragons serait-il d'accord ? Si tu peux faire tomber le Manoir des Doubles Dragons, pourquoi venir chercher mon trône alors ? Amusant, n'est-ce pas ? Ha-ha-ha… »
L'œil de Yuwen Yong tressaillit alors qu'il regardait l'empereur s'éloigner.
[Rien n'avait d'importance à la fin. Tout cela n'est que pur parti pris. Pourquoi se battre encore ? Ha-ha.]
Yuwen Yong sortit le dos voûté, sentant que les siècles l'avaient rattrapé…
Pendant ce temps, Zhuo Fan termina les signes et regarda le pilier de lumière. Il se tourna vers les autres : « C'est le chemin vers le monde supérieur, suivez-moi. Une fois arrivés, vous devrez écouter tout ce que je dis, de peur de vous mettre à dos quelqu'un et de ne plus jamais revoir la lumière du jour. »
« Oui ! » crièrent tous les autres.
Ye Lin fit le premier pas vers Zhuo Fan : « Grand frère, n'est-ce pas un réseau de recul pour briser le domaine mortel ? Pourquoi s'est-il transformé en un chemin d'ascension ? Qu'en est-il du maître et des autres… »
« Ils attendront un peu. »
Zhuo Fan plissa les yeux : « Ye Lin, as-tu autant confiance dans les paroles de ces vieux os ? »
« Euh… »
« Tout ce que nous avons appris de ce qui s'est passé vient de leur bouche. Qui peut prouver que c'est réel ? »
Les yeux de Zhuo Fan brillèrent, soulignant chaque mot : « Tu as vu chaque aspect de l'humanité dans la guerre des cinq terres et tu peux le dire. La zone centrale battant les quatre terres ne signifiait pas leur destruction. Les quatre terres battant l'empire ne signifiaient pas la fortune de la zone centrale. Chaque puissance se bat pour elle-même. Il n'y a aucune moralité impliquée, ni bien, ni mal. En laissant partir ces vieux monstres, peux-tu garantir que cela ne nous explosera pas au visage ? »
Argh !
Ye Lin fronça les sourcils, hésitant.
Pa !
Zhuo Fan avait un regard grave, posant une main sur son épaule : « Nous irons d'abord voir la situation dans le Domaine Sacré. Si c'est comme ces gars l'ont dit, je donnerai le signal à Wu Randong et il activera le réseau de recul pour les libérer. Mais si c'est un mensonge, s'ils se font passer pour des victimes, pour leur bien et celui de la paix mondiale, ils seront enfermés pour le reste de leurs jours ! »
« Hum… »
« Ne me fais pas ça et bouge-toi ! »
Zhuo Fan poussa et projeta Ye Lin dans le pilier, disparu avant même qu'il ne puisse crier.
Zhuo Fan se tourna vers les autres, rayonnant : « Qui est le prochain ? »
« Moi ! »
Un rugissement de colère retentit alors qu'une fille apparut dans son champ de vision.
Zhuo Fan sursauta : « J-jeune demoiselle, quoi… »
« Espèce de crétin, tu t'en vas encore et tu nous laisses derrière ? »
« N-non, c'est juste que ce n'est pas adapté pour toi… »
« Grand frère Zhuo, quoi que tu dises, nous avons convenu de rester ensemble. Tu n'as pas le droit de t'éclipser. » Luo Yunhai sourit : « Regarde, j'ai amené tout le clan pour combattre à tes côtés ! »
Les vénérables de Li Jingtian apparurent, Li Jingtian et le couple puissant, ainsi que des milliers de soldats vétérans du stade de la Genèse. Même Luo Sifan et les gamins étaient là.
Zhuo Fan secoua la tête : « N'avez-vous pas peur de laisser le cœur de l'Alliance Luo vide ? »
« Non, place au neuf ! »
Luo Yunhai fit un geste de la main : « Nous avons construit l'Alliance Luo ici, alors nous pouvons le refaire là-bas. Grand frère Zhuo, je suis encore jeune et j'ai de l'ambition. Je ne crains rien. Faisons cela ensemble ! »
« Ouais, Intendant Zhuo, laissez-nous vous suivre ! »
Les autres crièrent leur accord.
Zhuo Fan soupira, mais il se sentit gratifié à l'intérieur. Juste au moment où il allait parler, quelqu'un le poussa dans le pilier.
« Plus de bavardages. Allons-y tous ! »
Quelqu'un attrapa Zhuo Fan et l'entraîna à l'intérieur du pilier avec un doux sourire…