Chapitre 1 173
Chapitre 1173, Je suis de retour
Traducteur : StarReader
Éditeur : CutieBinkie
Correcteur : Papatonks
« P-Patriarche… »
Baili Jingwei s’effondra au sol, les jambes dérobées, le regard empreint d’un désespoir absolu.
Le reste des membres de l’Empire de l’Épée Stellaire était hébété, tandis que l’empereur s’évanouissait.
Le cœur de l’empire, leur dieu, le Patriarche, l’Épée Invincible, était mort.
[C-ce n’est pas possible !]
Chacun secouait la tête, incrédule, sortant de l’illusion qu’ils avaient construite autour de cet homme. Les cendres de l’Épée Invincible se dispersaient dans le vent, tandis que l’épée divine, sa compagne de toujours pendant des milliers d’années, reposait désormais dans la main de Zhuo Fan.
Cette réalité ne pouvait être niée.
Baili Jingwei ferma les yeux, des larmes coulant sur son visage. Les Rois de l’Épée s’agenouillèrent et s’écrasèrent au sol. Seul Shangguan Feiyun restait là, figé.
[Merde, j’ai fait le mauvais pari !]
Il avait cru que l’Épée Invincible l’aiderait à atteindre son objectif, pour finalement voir cet homme, jusqu’alors invaincu, rencontrer son maître.
Le cœur de Shangguan Feiyun sombra dans la haine.
Tandis que certains se vautraient dans le désespoir, d’autres se réjouissaient d’un nouveau souffle de vie. La chute de Baili Yutian marquait le déclin des Baili. Quant aux condamnés, ils célébraient leur libération.
[Le monstre Baili Yutian a disparu, ha-ha-ha…]
Le Roi de l’Épée Cithare observait le ciel, l’aube nouvelle qui se levait, et l’accueillit avec un sourire : « Les ténèbres engloutissent les étoiles, apportant une aube nouvelle. Je n’aurais jamais imaginé que cela puisse arriver, ha-ha-ha… »
Liu Mubai était ému aux larmes.
Le poids du passé, la haine de son clan, il les portait depuis des années et des années sans aucun espoir d’être soulagé d’un tel fardeau. Maintenant, c’était fini, rendant tout son labeur en tant que Roi de l’Épée pendant mille ans d’autant plus gratifiant.
Chacun était absorbé par ses émotions brutes, certaines de joie, d’autres de tristesse. Zhuo Fan saisit l’Épée de la Scission et la rangea dans son anneau.
Hum~
L’épée démoniaque trembla en signe de requête. Zhuo Fan sourit : « Je sais, mais plus tard. Tu ne le regretteras pas. Rentrons d’abord. »
Ding !
L’épée démoniaque tinta alors qu’elle glissait dans le corps de Zhuo Fan.
Zhuo Fan sourit et redescendit, dissipant les barrières et libérant les prisonniers de leurs chaînes. En une heure, ils étaient tous libres.
« Seigneur du Palais ! » Wu Randong fut le premier à s’incliner, rempli d’une gratitude et d’une révérence infinies. Les autres disciples du Palais du Démon suivirent le mouvement, regardant Zhuo Fan comme s’il était le joyau le plus précieux. Mais la peur persistait, celle de déranger ce grand homme, n’osant jamais croiser son regard.
Ignorant leur excitation, Zhuo Fan s’adressa à Wu Randong : « Tous les obstacles sont désormais levés. Terminez le projet de la capitale impériale dans le mois ! »
« Oui, monsieur ! » s’inclina Wu Randong.
Ling Yuntian amena les captifs des quatre terres et s’inclina : « Merci, Sir Zhuo, pour votre sauvetage opportun. Nous aurions certainement péri. »
« C’est entendu, car je ne suis pas venu pour vous. C’était une affaire entre l’empire et moi. Il se tenait sur mon chemin et je l’ai écarté, rien de plus, rien de moins. Ce n’était rien de personnel. » Zhuo Fan secoua la tête.
Ling Yuntian hocha la tête : « Oui, Sir Zhuo a toujours fait cavalier seul, au-dessus des disputes des terres. Vous n’avez jamais rien eu contre l’empire. C’est seulement que nos objectifs s’alignaient, que nous faisions face au même ennemi. Mais, Sir Zhuo, vous auriez dû nous parler de vos plans contre l’empire et nous aurions travaillé ensemble pour faciliter les choses. Pourquoi avez-vous insisté pour nous faire souffrir ainsi ? »
« Vous avez le culot de me demander cela ? Vous aviez Baili Yutian dans les cordes il y a cent ans, alors pourquoi avez-vous arrêté ? »
« Euh… » Ling Yuntian resta sans voix.
Zhuo Fan déclara : « Chef de Secte Ling, ce n’est pas que je ne vous fais pas confiance. Ce que je ne truste pas, c’est la nature humaine. La zone centrale vous a acculés, faisant de moi votre Grand Maréchal. Après la guerre des terres, quelle valeur aurait eu ma parole ? Il en va de même maintenant. Si l’empire n’avait pas fait la guerre aux terres, vous n’auriez jamais songé à écouter mes ordres. Espion de Baili Jingwei mis à part, les gens ne se regroupent que pour repousser les étrangers, n’est-ce pas ? »
Ugh !
Ling Yuntian laissa échapper un rire nerveux, puis se précipita pour changer de sujet : « Euh, Sir Zhuo, en parlant des espions… Maudit sois-tu, Bu Xingyun, je vais faire en sorte que ton corps soit dispersé dans le vent… »
Ling Yuntian se précipita vers les espions, criant et maudissant, l’air suffisant comme s’il venait de remporter une victoire difficile.
Le camp de Bu Xingyun paniqua et s’enfuit, mais le groupe de Ling Yuntian les rattrapa et commença à les malmener sans ménagement.
Zhuo Fan ricana.
[Ces vieux croutons…]
« Grand frère Zhuo ! »
« Maître ! »
Luo Yunhai et sa femme arrivèrent avec le clan Luo, tous excités. Zhuo Fan sourit et joignit les mains : « Je vous demande de me pardonner pour les ennuis que j’ai… »
« Garde tes excuses pour toi ! »
Une voix furieuse résonna alors qu’une silhouette charmante fonçait sur lui et pointait un doigt sur sa poitrine : « Espèce de salaud, où étais-tu passé toutes ces années, sans même envoyer un signe de vie pendant cent ans ? Tu aurais mieux fait de rester mort. Tu aurais au moins pu nous faire savoir que tu étais en sécurité. Tout le monde était mort d’inquiétude… »
Zhuo Fan chancela sous l’assaut, capable de faire face à la puissante aura de l’Épée Invincible, mais incapable de supporter les coups d’une jolie femme. Tout ce qu’il put faire fut de hausser les épaules : « Jeune demoiselle, je voulais vous le faire savoir, mais j’ai toujours été occupé et je ne voulais pas vous impliquer. Je craignais… »
« Alors ça justifie de nous ignorer ? Est-ce qu’on n’a pas été entraînés là-dedans de toute façon ? Ce qui doit arriver arrivera, peu importe où tu es. Ce qui ne doit pas arriver n’arrivera pas, mais tu n’es toujours pas là non plus. Qu’y a-t-il à craindre… »
Luo Yunchang continua de crier et de lui reprocher toutes ces années, pour finalement finir en larmes et l’enlacer fortement, posant sa tête sur sa poitrine. Ses yeux étaient rouges alors qu’elle reniflait : « Réponds-moi et ne pars plus. Je te l’ai dit, peu importe ce que c’est, nous le ferons ensemble. S’il te plaît, ne pars pas, d’accord ? »
Zhuo Fan se figea, regardant son visage pâle, et secoua la tête, ne sachant que faire de ses mains.
« Euh, jeune demoiselle… »
« Garde tes mains ! »
Luo Yunchang posa sa main sur sa taille, puis se blottit joyeusement contre sa poitrine, souriant et pleurant.
Zhuo Fan se gratta le nez, regardant les autres qui étaient heureux de rester à l’écart, cherchant une excuse pour s’éclipser.
« Euh, Seigneur du Palais, je vais rassembler les hommes et commencer à travailler ! »
« Quelle urgence ? Je viens juste de les sauver. Ils ne peuvent pas se détendre quelques jours ? Hé… »
Zhuo Fan vit Wu Randong s’enfuir. Il baissa les yeux vers la jeune demoiselle collée à lui et soupira : « Jeune demoiselle, je dois aller chercher ma femme. »
Luo Yunchang tressaillit, mais ne le lâcha pas. Elle parla après une pause : « C’est bien si tu vas chercher Mlle Qingcheng, je ne t’en empêcherai pas. Mais tu ne peux pas non plus empêcher mes sentiments pour toi ! »
« Jeune demoiselle… »
« Tu n’as pas besoin de le dire. »
Luo Yunchang se redressa et le regarda dans les yeux avec un sourire : « Je te l’ai dit, je ne t’arrêterai pas et tu ne peux pas m’arrêter non plus. Nous sommes une famille. Rentrons, Intendant Zhuo. Ta place t’a toujours été réservée. Peu importe ce que tu fais, nous le ferons ensemble, même retrouver Mlle Qingcheng. Nous serons toujours à tes côtés, tant que tu ne nous rejettes pas. »
Le clan Luo hocha la tête, montrant sa sincérité.
Zhuo Fan se sentit réchauffé par leur intention et hocha la tête en soupirant : « Si vous le souhaitez. L’intendant en chef du clan Luo est de retour ! »
Ils poussèrent tous des acclamations et sautèrent de joie. Mais en les voyant ainsi, Zhuo Fan souriait, bien que ses yeux trahissent une certaine tristesse.
[Se rencontrer pour mieux se séparer. Nos jours ensemble seront courts. Le chemin de l’ascension est presque terminé.]
« Arrête, ne le touche pas ! Si tu as un problème avec lui, règle-le avec moi ! »
Un cri attira l’attention de Zhuo Fan. Il fronça les sourcils et regarda avec un sursaut. Hochant la tête, il s’avança…