Chapitre 1 147
Chapitre 1147, Enquête
Traducteur : StarReader
Éditeur : CutieBinkie
Correcteur : Papatonks
« Quoi ? Impossible ! Ce forgeron aveugle est le premier intendant et le fondateur de l'Alliance Luo ?! »
Dans une forêt sombre, une douzaine de personnes marchaient à travers les buissons. Long Jianshan s'écria une fois que Luo Sifan eut fini ses explications, les yeux écarquillés et ternes : « C'est évident maintenant, pourquoi il est si familier avec notre alliance et connaît tout le monde, pourquoi il n'a pas peur de moi, alors que je suis le petit-fils des anciens originaux. Il est au-dessus d'eux ! »
Xie Nianyang leva les yeux au ciel en soufflant : « Je t'en prie, il n'avait pas besoin d'être le membre le plus important de l'Alliance Luo pour ignorer tes origines, pas avec sa force. »
« Oh, tu as raison. »
En se rappelant comment Zhuo Fan avait repoussé le
Roi de l'Épée pourfendeuse de dragons, le cœur de Long Jianshan se serra.
[Un tel expert de haut niveau ne se soucierait guère de qui que ce soit. Il a dû partir parce que l'Alliance Luo était trop insignifiante pour lui. L'Alliance Luo est remplie d'experts, mais aucun n'atteint le niveau des Rois de l'Épée. Être le deuxième meilleur dans les terres occidentales ne suffit pas à impressionner ce dieu.]
Long Jianshan soupira : « Il se tient tout au sommet et peut vaincre l'alliance entière tout seul, alors pourquoi se soucierait-il de nous ? Maintenant, nous demandons son aide et nous ne savons même pas s'il acceptera. Pourquoi d'autre aurait-il caché sa véritable identité ? Il ne doit pas vouloir être de notre côté. »
Pa !
Une gifle rapide lui frappa le sommet du crâne.
Long Jianshan se recroquevilla, regardant en arrière pour voir Luo Yunchang le foudroyer du regard.
« Gamin, quelles absurdités racontes-tu ? Tu ne sais rien de notre intendant fondateur. Quand nous étions au plus bas, il a tout fait pour nous, sans jamais songer à nous abandonner. Aujourd'hui, ce n'est pas différent. »
Luo Yunchang cracha ses mots en le remettant à sa place : « Tu crois que tout le monde est comme toi, égoïste et arrogant ? Je vais devoir rendre visite à ton grand-père pour te remettre dans le droit chemin. L'attitude désinvolte de ton père a eu une mauvaise influence sur toi. »
« Tante Luo, je ne faisais que parler. Pourquoi tant de colère ? » Le visage de Long Jianshan s'effondra : « Papa est peut-être négligent, mais je suis l'exemple de mon grand-père et je défends l'honneur de notre clan. »
Ha !
Luo Yunchang rit et les autres sourirent.
Luo Sifan le fixa intensément, murmurant : « Long Jianshan, arrête de répondre. L'Intendant Zhuo est très important pour tante. Essaie encore de te plaindre de lui et tu verras comment elle te mettra en pièces. »
[À ce point ?]
Long Jianshan frissonna, jetant un coup d'œil furtif au regard glacial de Luo Yunchang.
[Tante Luo, le forgeron aveugle ne serait pas ton homme, par hasard ? Hé-hé-hé…]
« Qu'est-ce que tu regardes ? »
Sentant ses yeux malicieux sur elle, Luo Yunchang put lire dans ses pensées comme dans un livre ouvert et lui lança un regard noir. Puis elle cria avec agacement : « Sifan, on y est bientôt ? Où est ce vaurien ? »
Luo Sifan hocha la tête, ne voulant pas s'attirer les foudres d'une femme en ménopause, et pointa du doigt : « Juste devant. Il y a une cabane à épées où vit l'oncle aveugle. »
« Je t'ai enfin trouvé, espèce de vaurien ! »
Luo Yunchang était furieuse, bien que la lueur dans ses yeux danse de joie. Ignorant Luo Sifan, elle se précipita en avant, seulement pour voir l'endroit désolé.
Les autres sourirent.
[La jeune demoiselle ne peut plus attendre après cent ans, ha-ha-ha…]
Les autres étaient tout aussi impatients et se dépêchèrent. Mais à mesure qu'ils approchaient de la cabane, ils trouvèrent l'endroit en bambou vide, et Luo Yunchang en ressortit dévastée.
« Sifan, où est-il ? »
« Euh, tante… »
Luo Sifan jeta un coup d'œil à l'endroit vide et se précipita à l'intérieur pour mieux vérifier : « Ce n'est pas normal. Nous sommes venus ici deux fois maintenant et c'était rempli d'épées spirituelles. Où sont-elles toutes passées ? »
Li Jingtian et les cinq vénérables suggérèrent : « Oui, quand nous nous sommes réveillés de nos blessures, il y avait des épées spirituelles suspendues partout. Comment se fait-il qu'il n'y en ait plus aucune ? »
« Humph, n'est-ce pas évident ? Ce vaurien s'est enfui. Est-ce qu'il déteste tant me voir ? » Luo Yunchang laissa échapper un rire désolé, au bord des larmes.
Elle s'était fait un sang d'encre pour lui pendant cent ans, chaque seconde de cette attente. Maintenant qu'elle avait une piste, ce qui l'accueillait était un endroit froid et vide.
Luo Yunchang sentit son cœur se briser. Ce n'était plus une question de trouver Zhuo Fan, mais de constater qu'il les évitait comme la peste.
Personne ne pouvait le trouver, pas tant qu'il fuyait.
Luo Yunchang s'effondra sur le sol, serrant ses genoux contre elle en sanglotant : « Ai-je fait quelque chose de mal ? Déteste-t-il tant me voir ? »
« Tante… »
Luo Sifan ne l'avait jamais vue aussi dévastée et le cœur brisé.
Une main âgée toucha son épaule pour la réconforter.
Zhuge Changfeng soupira, devenant grave : « Mademoiselle Sifan, que s'est-il passé alors ? Êtes-vous certaine que le forgeron aveugle est l'Intendant Zhuo ? »
« N-non… »
Luo Sifan fronça les sourcils : « Les trois parlaient pendant que nous nous éloignions. Nous ne pouvions pas les entendre et nous ne savions pas qui il était. »
Zhuge Changfeng prit une profonde inspiration, calculant tout en parlant à Li Jingtian : « Ces trois-là sont les plus forts, tandis que les enfants ne sont qu'au stade Radiant. S'ils ne voulaient pas que les enfants entendent, alors pas un mot ne leur serait parvenu, pas avec un tel écart de force. »
« Oui, pourquoi l'Intendant Zhuo laisserait-il des enfants l'écouter alors qu'il nous évite ? »
Wu~
Luo Yunchang pleura encore plus fort : « Ce vaurien, il ne veut pas me voir… »
Les autres ne savaient pas comment consoler la demoiselle en pleurs. Mais ce n'était pas le moment pour le réconfort, il fallait trouver Zhuo Fan pour sauver leur chef.
Whoosh~
Quelqu'un apparut devant eux et s'inclina, présentant un jade slip à Zhuge Changfeng : « Intendant Zhuge, il y a des nouvelles de la frontière. L'Empire de l'Étoile de l'Épée a envoyé un jade slip pour l'Intendant Zhuge. »
« Un jade slip de l'empire ? »
Zhuge Changfeng plissa les yeux : « Baili Jingwei est prêt à utiliser le Chef de Clan. »
« Dans ce cas, il a dû vouloir discuter de conditions avec nous. »
« Oui. »
Zhuge Changfeng acquiesça avec Leng Wuchang : « Cela pourrait être la bouée de sauvetage du Chef de Clan. Voyons quel tour il prépare. »
Zhuge Changfeng réfléchit, puis se tourna vers Luo Yunchang en pleurs : « Jeune demoiselle, Baili Jingwei veut discuter avec nous et négocier le sort du Chef de Clan. »
Luo Yunchang leva ses yeux rougis : « Tu veux dire que Baili Jingwei veut discuter des conditions ? Yunhai peut revenir ? »
« Oui, nous verrons ce qu'il veut. Ce n'est peut-être pas bon, mais l'espoir demeure. »
Luo Yunchang essuya ses larmes et se leva, son ton devenant dur : « Intendant Zhuge, vous trois viendrez avec moi. L'Aîné Qiu et sœur Xue suivront également. Les autres doivent rester ici et attendre que le vaurien revienne. Assurez-vous de le garder ici ! »
« Tante, viendra-t-il ? Il n'y a rien ici ! »
« Humph, peu importe ce qu'il fait, vous ne devez pas quitter cet endroit des yeux. » cria Luo Yunchang, faisant sursauter Luo Sifan de peur.
Il n'y a pas de pire fureur que celle d'une femme méprisée.
[Elle veut mettre l'Intendant Zhuo en pièces.]
Li Jingtian fronça les sourcils : « Jeune demoiselle, ce sera dangereux d'y aller avec si peu de monde. »
« Nous devons y aller, quoi qu'il arrive. La vie de Yunhai est en jeu ! »
« Prenez au moins plus d'hommes. » proposa Li Jingtian.
Zhuge Changfeng refusa : « Aîné Li, tout ira bien. L'Empire de l'Étoile de l'Épée est rempli d'experts. S'il voulait nous faire du mal, notre nombre ne changerait rien. Il n'a aucune intention de ce genre. Même encerclés, cela ne changera rien. Le problème est que nous devons entrer dans ce piège. »
Li Jingtian soupira et hocha la tête : « Prenez soin de vous. »
« Puisqu'il s'agit juste de discuter, Baili Jingwei ne nous touchera pas. Il y a des milliers de façons de nous capturer, sans avoir besoin de son attention directe. Nous serons en sécurité. »
Zhuge Changfeng sourit en joignant les mains devant Li Jingtian.
Luo Yunchang jeta un dernier long regard à la cabane et partit avec un cœur impitoyable.
[Attends un peu, démon, je te poursuivrai jusqu'au bout du monde s'il le faut !]