Chapitre 1 131
Chapitre 1131, Conduite du clan
Traducteur : StarReader
Éditeur : CutieBinkie
Correcteur : Papatonks
L'aura glorieuse d'Everblue brilla dans les yeux ébahis de tous les invités.
Luo Yunhai tendit la main pour la saisir, puis pointa la boîte pour l'ouvrir et laisser l'éclat rouge de Pyrocloud se révéler.
On s'aperçut bien vite que l'épée bleue brillait plus intensément, submergeant sa rivale et lui volant son aura rouge.
Pyrocloud se mit alors à trembler et à s'assombrir.
Les gens s'écrièrent : « Comment est-ce possible ? Pyrocloud a été rétrogradée au 11e rang ? »
Le visage de Qin Hao se crispa violemment, une veine battant sur son front tandis que son cœur s'emballait comme celui d'un cheval à l'agonie.
[C'est quoi ce délire ? Pourquoi une épée spirituelle de 12e rang se ferait-elle rétrograder comme ça ? Everblue est-elle capable d'absorber la puissance d'autres épées spirituelles ? C'est insensé !]
Tout le monde s'émerveilla en contemplant Everblue. Le cœur de Qin Hao saignait.
Son épée précieuse venait d'être reléguée au 11e rang.
[Une dévaluation aussi rapide ! Maudite Alliance Luo, où diable ont-ils trouvé une épée aussi ridicule ? Je n'ai jamais entendu parler d'une telle chose !]
C'était le fruit des connaissances de Zhuo Fan sur l'art de l'Épée Voltigeante, combinées à l'Art de la Transformation Démoniaque. Non seulement elle possédait une aura douce, mais toutes les épées spirituelles à proximité s'usaient en se faisant aspirer leur énergie spirituelle.
Zhuo Fan possédait de nombreux héritages de Souverains, et l'art de l'épée était l'un des plus récents. Ses créations étaient forcément glorieuses.
Mais tout ce que les gens pouvaient voir, c'était une épée spirituelle parfaite de 12e rang, si puissante et si déconcertante.
Luo Yunhai se sentit en parfaite harmonie avec elle dans sa poigne et rit : « Quelle superbe épée ! »
Les enfants se redressèrent, ravis de voir que leurs efforts avaient porté leurs fruits.
Pa !
Qin Hao soupira, sur le point de s'éclipser. Il était venu pour faire un scandale et n'avait fini que par se ridiculiser. Son « cadeau précieux » avait même été rétrogradé, le coup de grâce. Il avait tout misé et tout perdu.
« Attendez ! »
Luo Yunhai l'interpella : « Chef de Société, puisque vous m'avez offert un cadeau, je me dois de l'accepter. »
Qin Hao soupira, secouant la tête avec une pitié larmoyante pour lui-même : « Leader de l'Alliance Luo, inutile de plaisanter. Avec vos vastes ressources, je ne peux comparer mon piètre bibelot à votre épée divine. Votre fille a parfaitement raison. Mon épée n'est rien pour le Leader de l'Alliance, surtout maintenant, dégradée comme elle l'est. Je vais prendre congé et ne plus vous déranger. »
Qin Hao s'affaissa en s'éloignant furtivement.
« Pas si vite. »
Luo Yunhai sourit : « Le Chef de Société est trop aimable, je vous en prie, restez. C'est ma faute si j'ai été trop occupé pour oublier votre invitation. Alors que le Chef de Société a mis de côté nos différends pour venir m'offrir un cadeau, j'ai manqué de tact en vous recevant. Veuillez me pardonner. »
Luo Yunhai s'inclina avec sincérité.
En alternant son regard entre lui et l'éblouissante épée bleue, le visage de Qin Hao se contracta et il soupira : « Le Leader de l'Alliance Luo est si compatissant, un homme d'une telle trempe est le portrait même d'un véritable héros. Je comprends maintenant pourquoi l'Alliance Luo a gagné le respect de tous dans les terres de l'Ouest. C'est moi qui vous ai offensé en premier. Veuillez me pardonner. »
Qin Hao s'inclina en retour.
Luo Sifan était stupéfaite : « Tante, ne sont-ils pas venus pour semer le trouble ? Pourquoi papa… »
« Montre du respect et tu recevras notre gratitude éternelle. Prends un doigt, et nous prendrons la main. Le clan Luo fait face à des difficultés, mais il n'est pas cruel pour autant. C'est la conduite juste et bienveillante du clan Luo. » Luo Yunchang lui caressa la tête.
Zhuge Changfeng s'approcha : « Jeune demoiselle, la meilleure façon de détruire un ennemi est d'en faire un ami. Le Chef de Clan est très doué pour cela, contrairement au style de l'Intendant Zhuo. Bien que ce dernier utilisait les gains comme appâts pour influencer les autres. Nous avons peut-être vaincu Qin Hao après qu'il soit venu gâcher la fête, mais nous ne pouvons pas achever quelqu'un à terre et piétiner sa dignité. Dépasser les bornes ferait de lui notre ennemi. Le Chef de Clan a agi ainsi pour le rallier à notre cause, mais c'est son choix. Bien qu'il n'ait pas l'air d'un idiot, peut-être que l'intention du Chef de Clan lui parviendra. Cela ne fera que renforcer notre Alliance Luo ! »
Luo Sifan hocha la tête, puis demanda : « Qui est l'Intendant Zhuo ? Pourquoi n'avons-nous jamais entendu parler de lui ? »
« Il nous manque cruellement et son souvenir est douloureux. »
Luo Yunchang soupira, la tristesse l'envahissant : « Peut-être que peu de gens se souviennent encore de lui, mais certains aînés le gardent toujours en respect, en admiration, avec crainte et un peu de pitié quand ils parlent de lui. »
« De la pitié ? »
« Comment ne pas avoir pitié d'un héros glorieux mort avant son heure ? » Luo Yunchang essuya ses larmes en secouant la tête : « Je t'avais dit que parler de lui nous rendrait tristes. »
Zhuge Changfeng acquiesça : « Nous ne mentionnons pas l'Intendant Zhuo car cela causerait du chagrin aux dames, nous n'en discutons qu'en privé. La jeune demoiselle ne peut pas comprendre. »
« Ça rend tante triste ? Alors est-ce l'amant de tante ? » demanda Luo Sifan.
Luo Yunchang eut un sourire amer : « Je le considère comme tel, mais son cœur en abritait peut-être une autre. Ce démon, je ne sais même pas où se trouve son corps, et je n'ai jamais su s'il me portait dans son cœur… »
Luo Yunchang était inconsolable.
Les yeux de Luo Sifan brillèrent. Elle n'avait aucune idée de qui était cet Intendant Zhuo pour rendre sa tante, une célèbre femme de fer, si triste même après sa disparition.
[Qui était-il au juste ? Un tel homme a-t-il vraiment existé dans ce monde ?]
Luo Sifan se tourna vers Long Jianshan et Xie Nianyang, ses complices, et secoua la tête.
[Non, je n'en ai sûrement jamais trouvé, ah ah…]
Luo Yunhai invita Qin Hao à boire un verre. Qin Hao était venu pour gâcher la fête et Luo Yunhai n'avait pas apprécié, bien sûr, mais maintenant qu'il avait été intégré, toute rancœur s'était dissipée pour laisser place à la cordialité.
Le vin coulait à flots, l'ambiance redevenait joyeuse. Mais les regards continuaient de dériver vers la lame bleue.
Qin Hao ne faisait pas exception, joignant ses mains : « Leader de l'Alliance Luo, où avez-vous obtenu une telle épée divine ? »
Luo Yunhai était tout aussi dubitatif : « Sifan, où as-tu trouvé cette précieuse épée spirituelle ? »
Tous les sons cessèrent, les yeux se fixèrent et les oreilles se tendirent vers eux.
« Père, nous avons traversé bien des épreuves pour obtenir ce cadeau pour toi. »
Le trio gloussa fièrement : « Nous avons tant peiné pour rencontrer un maître forgeron à Swordfall… »
« Swordfall ? »
Qin Hao s'écria : « Vous ne voulez pas dire que cette épée vient du forgeron aveugle, n'est-ce pas ? »
Luo Sifan s'illumina et hocha la tête : « Tu le connais ? Oui, nous avons cherché à le rencontrer pendant si longtemps avant qu'il ne nous donne enfin une épée, il a même choisi celle qui convenait le mieux pour ton cadeau. »
« Je me demandais comment vous aviez choisi quelque chose qui correspondait si parfaitement à ma nature. Alors vous avez eu de l'aide, ah ah ah… » Luo Yunhai hocha la tête : « Chef de Société Qin, y a-t-il un problème avec ce forgeron ? »
Qin Hao fronça les sourcils : « Juniors, vous avez dû bénéficier de la faveur du ciel pour que cet excentrique vous donne une épée spirituelle. La rumeur sur cet homme étrange m'est parvenue pour la première fois il y a vingt ans. J'ai aussi envoyé des gens pour obtenir une épée, mais aucun n'a réussi. En colère, j'ai essayé de le forcer, pour finir par perdre tous ceux que j'avais envoyés, des experts du stade de la Genèse, rien de moins. Quand les pertes ont atteint une centaine, j'ai compris que c'était sans espoir. Le forgeron aveugle n'a rien de normal.
« Plus tard, j'ai entendu dire que quelqu'un avait envoyé quatre cents experts du stade de la Genèse pour lui, et aucun n'est revenu. Je suis juste heureux de ne pas être allé moi-même dans l'antre du diable. Depuis, personne n'a plus rien tenté. Même s'il y avait des épées divines là-bas, personne n'oserait plus jamais essayer. Une chose était sûre cependant : aucune épée n'est jamais sortie de ses mains. Je n'arrive pas à croire que votre fille ait réussi cet exploit. Le ciel a dû vous favoriser grandement. L'épée est exactement comme le disent les rumeurs, exquise. »
Tout le monde resta bouche bée, même les enfants.
[Parler de chance du diable. Trois gamins ont fait ce que des centaines d'experts du stade de la Genèse n'ont pas pu faire.]
Les enfants étaient tout aussi perplexes qu'avant.
[C'était censé être si difficile ? L'oncle aveugle était pourtant assez gentil. Comment peut-il être cruel alors qu'il se chamaillait avec des juniors ?]
Mais en se rappelant Qiao'er effrayant le Démon Chauve avec deux mots, le trio se tendit.
[Sommes-nous allés en enfer et revenus…]