Chapitre 488
Épisode 488
Je regardais Sun Ah-hyun.
« Échangeons nos cartes ? »
D’ailleurs, le type qui m’avait appelé devant sa chambre sortit quelque chose de sa poche.
« … ! »
De l’or avec un code QR.
C’est un objet utilisé pour échanger les cartes.
« Où l’as-tu trouvé ? »
« Euh, en fait… »
Sun Ah-hyun chuchota doucement.
Il expliqua que, en se réveillant dans sa chambre, il avait fouillé la pièce en lisant le profil.
« Puis, sous le lit… je l’ai trouvé. »
« … »
Cela signifie qu’il l’a trouvé au début du jeu.
« Et il a gardé le silence tout ce temps ? »
Seon Ah-hyun ?
J’étais involontairement stupéfait.
« Tout le monde sait un peu ce qu’est le divertissement. »
C’était un peu étrange. J’ai hâte de voir ce que ça donnera une fois monté selon le scénario concocté par Ryu Seo-rin.
« Mais je ne sais pas si c’est bien d’écrire comme ça. Ça pourrait être utilisé à un moment crucial. »
Alors, Seon Ah-hyun hocha la tête avec une expression déterminée.
« J’ai besoin de connaître les informations, donc je peux utiliser mon or… ! »
« Hmm. »
À l’origine, en termes d’efficacité, la bonne réponse est de ne pas le faire tant que quelqu’un d’autre ne l’a pas fait…
« C’est du divertissement. »
Il était bon pour le développement de se débarrasser rapidement de la première tentative. J’ai donc acquiescé.
« Alors, apprenons à connaître nos professions. Je pense que ce serait bien. »
« D’accord, je… je suis un érudit. »
Oh.
J’ai hoché la tête.
« Moondae… ? »
« Je suis médecin. »
« Ah ah ! »
« C’est un bon métier », Sun Ah-hyun rougit et hocha la tête.
Voilà, l’histoire est terminée.
« Échangeons nos cartes. »
« Hein ? »
« As-tu trouvé l’or ? »
J’ai appelé les autres membres et je me suis placé devant la porte d’entrée.
« Je vais juste essayer une fois. »
« Ok. »
Big Sejin hocha la tête.
J’ai encore une fois réorganisé les règles du jeu.
« Si l’un de nous doit être le sacrifice, cet échange de cartes changera le sacrifice. »
« Oui, c’est ça. »
C’est comme passer le joker dans un jeu de cartes.
« Est-ce un transfert de bombe ? »
Cependant, cela ressemblait à un jeu de survie avec un coupable, un meurtrier, se cachant comme dans un jeu de mafia.
Mais que ce soit la mafia ou un citoyen, je ne pense pas qu’il soit nécessaire de mettre en avant un métier comme « érudit » ou « médecin ».
Je me suis souvenu de la réponse que j’avais donnée à Liu Cheng-wu plus tôt.
Quel métier pensez-vous être le plus susceptible de mourir ?
– Un détective ou un clown.
Si la personne choisie comme sacrifice est la mafia, si c’est un détective, si c’est un citoyen, c’est un clown.
« C’est le chemin standard. »
Des métiers comme les érudits et les médecins n’attirent pas plus d’aggro que ces deux-là.
Donc, devant l’entrée sombre, le seul endroit où les lumières ne s’allument toujours pas.
Ne nous fiant qu’à la lumière du panneau, nous avons soulevé la carte.
« Faisons-le. »
« Oui. »
J’ai scanné les codes QR de Seon Ah-hyun et de l’or tels quels.
« … »
Ensuite, l’écran sur le panneau de la porte d’entrée a commencé à tourbillonner silencieusement en rouge foncé.
« Bouh ! »
« Oh, tu es plus effrayant que je ne le pensais ? »
J’ai fixé mon regard sur le panneau tout en écoutant les voix nerveuses des gars.
Le vortex a duré 3-4 secondes puis a disparu.
Il ne reste sur l’écran que le dos des deux cartes.
[Échange de jetons terminé]
[Park Moon-dae Seon Ah-hyun]
« Oh. »
« C’est comme ça qu’on fait. »
Une petite exclamation d’admiration a retenti parmi les membres.
Et j’ai mélangé ma carte.
« Il n’y a pas d’autres informations. »
Il semblait que seuls les enregistrements des échanges étaient soigneusement stockés là.
« Ce n’était rien. »
« Oui. Pourtant… c’était incroyable ! »
« C’est vrai. »
Il n’y avait pas d’autres encombrements. Seon Ah-hyun et moi nous sommes éloignés de la porte d’entrée comme ça, comme si nous étions satisfaits de la démonstration.
Après cela, ce fut une série de recherches.
« Moondaemundae ~ Tu n’as pas pu ouvrir la porte des toilettes dans ce dortoir ? Oh, si c’est aussi difficile, je pense qu’il y a de l’or ici aussi… »
« Il y a un fantôme à l’intérieur. »
« Uhhhh. »
et des sketchs.
« Il y a du poulet dans le frigo ! »
« … !! »
« Le fait qu’ils servent du riz est vraiment impressionnant. »
Ce fut aussi un moment où l’atmosphère était sur le point de se détendre un peu, les sketchs se poursuivant.
Les membres se sont dispersés dans les deux logements spacieux comme s’ils s’étaient progressivement habitués à l’environnement.
« Cela fait déjà deux heures ? »
et après un moment
Bip bip !
« … ! »
Une alarme s’est déclenchée sur le porche.
Puis, comme une alerte d’urgence, la voix a commencé à se répéter avec le son d’une sirène.
[Entrez dans la pièce du début de l’avertissement.]
[Entrez dans la pièce du début de l’avertissement.]
[Entrez dans la pièce du début de l’avertissement.]
« Quoi quoi. »
« La pièce de départ ? »
Les membres dispersés ont couru dehors. J’ai crié fort, conscient du son de la sirène.
« Je pense qu’on parle de la chambre où on a chacun commencé ! »
« Café glacé ! »
« À tout à l’heure ! »
Les gars qui ont couru vers la porte d’entrée se sont vite dispersés dans un ordre parfait. En effet, c’était comme les gars qui ont mangé du jjambab diffusé.
Je suis aussi retourné dans la pièce où j’avais commencé.
La pièce qui reproduisait ma chambre dans le logement précédent.
Clic.
Ce fut le moment où j’y suis entré et j’ai fermé la porte, bloquant le son de la sirène.
Ding-dong !!
« … !! »
[Ceci est l’heure de l’annonce intermédiaire.]
… Il y a aussi des haut-parleurs ici.
« … après. »
Vous faites exprès pour faire peur aux gens.
Je me suis assis sur le lit dans le coin de la pièce sombre parce que la lumière fluorescente ne s’est pas rallumée avant que je ne m’en rende compte.
Puis le son mécanique grotesque a de nouveau parcouru les haut-parleurs.
[Vérifiez le tiroir de chevet.]
Allez.
J’ai bougé ma main. À l’intérieur du tiroir de chevet se trouvait un appareil électronique.
Il n’y était manifestement pas avant.
« L’équipe de tournage est-elle sortie et l’a-t-elle mis ? »
Vous souffrez. Je me suis murmuré à moi-même en voyant la boîte noire avec seulement la caméra dépassant du coin
et j’ai allumé prudemment l’écran de l’appareil électronique. C’était une tablette cinq étoiles, probablement parce qu’elle a été reçue via PPL.
Bip.
L’écran éclairé traverse l’air sombre et scintille.
[Divulgation des capacités professionnelles]
[Votre capacité professionnelle est…]
« Hoo. »
Vous avez séparé les membres à cause de ça.
J’ai tout lu lentement.
« … »
« Ceci… était-ce écrit ici ? »
C’était assez intéressant.
Je me frottais le menton en pensant à quelques applications, quand un bip sonore a retenti.
« Hmm ? »
L’écran de la tablette a de nouveau changé.
[01:00:00]
[※Les marques peuvent être vérifiées※]
Temps restant jusqu’à la fin du jeu et… est-ce un jeton de ma carte ?
« … »
J’ai levé la main et j’ai touché la tablette.
[Kyahahaha !]
La première chose que j’ai entendue était le rire d’un enfant.
Ce son innocent crée un sentiment d’incongruité quelque part et envoie des frissons dans le dos.
Et sans avertissement, un énorme motif circulaire rouge a rempli la tablette.
Motif de crâne d’agneau.
[Votre carte est ‘Marque de Sacrifice’.]
[Agneau actuel : Moondae Park]
« … »
Correct.
J’ai détourné le regard de l’écran de la tablette un instant et j’ai repris mon souffle.
La marque de sacrifice est sur moi.
Donc, si je continue comme ça, je vais mourir.
« Uhhhhh ~ Tout le monde a bien vu ! »
« Ouais, mec ! »
La sirène a de nouveau retenti et les membres sont sortis de leurs chambres respectives.
Et l’heure restante s’est écoulée en un instant.
Maintenant, plutôt que de chercher de l’or, il est retourné à parler et à surveiller.
« Hein ? Où vont les deux grands frères ~ Échanger des cartes par hasard ? »
« … Je vais faire chauffer ce poulet. »
« … oui. »
Extérieurement, une heure s’est écoulée sans incident ni conflit.
Cependant, une tension étrange montait.
« Bientôt. »
Ça y est.
J’ai attendu et attendu la fin.
et après un moment
Bip bip !!
« Oh. »
« Je suppose que le temps est écoulé. »
Je n’étais pas trop surpris cette fois.
Cependant, tout le monde avait l’air un peu nerveux.
« Les éliminés sont décidés. »
Après avoir été là pendant plusieurs heures, le degré d’immersion est naturellement devenu plus fort, et le mot « sacrifice » semblait un peu terrifiant.
C’est comme entrer dans une maison hantée d’un parc d’attractions.
« C’est fini. »
Et le panneau sur la porte d’entrée était vraiment en train de compter à rebours.
[00:00:00]
Puis, d’énormes lettres apparaissent pour le couvrir.
[Fin de l’échange]
« … »
Le son mécanique modulé a recommencé à jaillir des haut-parleurs.
[Avis de pré-annonce.]
[Le premier jeton de sacrifice que vous avez reçu a été déterminé par le vote des supporters.]
« Après les supporters… ? »
[Résultat du vote des fans qui vous aiment]
« … Pan ? »
Le graphique rouge a augmenté sans fin sur l’écran, et le chiffre de 20374 votes est apparu.
En combinant ces nombres élevés et les explications…
« Pas possible… était-ce un vote des fans ? »
« Quand l’avez-vous reçu ? »
« Je sais, ouais. »
Que les membres étonnés soient surpris ou non, le panneau raconte silencieusement.
[Le métier qui a obtenu le plus de votes était de 20374 voix.]
Maintenant, tout le monde regarde le panneau à bout de souffle.
[Et maintenant que le délai est dépassé, la classe avec cette marque de sacrifice est…]
Gloups.
Au moment où j’ai entendu le son de la salive avalée dans une tension lugubre.
Le résultat a sonné.
[Érudit.]
« … !! »
« Ah. »
J’ai réflexivement jeté un coup d’œil à Seon Ah-hyun.
Seon Ah-hyun avait le visage pâle.
« … »
– Ouais, je… un érudit
Sun Ah-hyun l’a évidemment dit.
Et les membres ont immédiatement commencé à regarder autour d’eux pour trouver la personne concernée.
« Érudit ? »
« Qui sont les érudits ? dites-le ! »
« … »
Mais c’était toujours le silence.
Personne ne s’est avancé, et Seon Ah-hyun est restée bouche bée.
« Hein ? »
« … Pourquoi personne ne sort ? »
Sejin Bae a rétréci ses yeux et Raebin Kim a regardé autour d’elle avec une expression perplexe.
« N’est-ce pas une situation où le résultat ne peut de toute façon pas être changé ? »
« C’est vrai ! »
« Mais pourquoi… ? »
Ce fut un moment où tout le monde parlait avec des expressions confuses.
[La salle de l’offrande a été ouverte.]
Shik.
« Oh mon Dieu. »
La porte d’entrée s’est ouverte automatiquement.
Et après ça, j’ai pu voir qu’une autre porte s’ouvrait automatiquement.
Dès que… Une chambre solitaire dans notre côté du dortoir.
C’est la pièce qui n’a pas été ouverte.
« Est-ce la salle sacrificielle ? »
« Je suppose que oui. »
Cela m’est venu à l’esprit réflexivement.
La note que Kim Rae-bin a ramassée après être tombée sous cette porte.
– Je m’ouvre à la fin.
« Cela voulait-il dire que cette pièce s’ouvrirait à la fin de ce jeu ? »
Ou quand il est décidé qui mourra ou qui finira… c’est ça.
J’ai supposé cela pour le moment et je les ai suivis. J’ai pensé que je devrais dire ça dans une interview à cause de l’atmosphère.
Et devant la porte solitaire ouverte.
« J’y vais ! »
Cha Yu-jin s’est avancé sans hésitation. Mais…
« Oups !! »
« Pourquoi pourquoi. »
Le garçon fronça les sourcils et recula.
« Quoi ? »
Tout le monde a regardé dans la pièce avec étonnement face à cette réaction.
« … !! »
À l’intérieur de la pièce… c’était comme un autel d’une pseudo-église.
Le papier peint noir déchiré et les bougies rouges brûlantes vacillaient étrangement.
Et un énorme autel en forme de cercueil situé au milieu. Sur celui-ci était gravé un motif de crâne de mouton rouge.
« Vous êtes fous. »
Kwak !
« Ahh ! »
Y a-t-il même un effet de tonnerre ?
Devant l’espace où l’équipe artistique a été remplacée, les membres sont redevenus un groupe de pingouins.
« Moondaemundae, je ne pense pas que je puisse dormir dans cette chambre… »
« Je suis content que tu aies déménagé. »
« Hein. »
De toute façon, nous y sommes entrés prudemment.
« J’ai une étiquette nominative. »
« Ouais. »
Et bientôt, comme une table pour les invités, elle a pris une forme qui entourait l’autel en forme de cercueil selon les noms marqués.
Ce fut à ce moment-là.
[Participants.]
« Je savais que ça serait comme ça. »
« Moi aussi. »
La narration bizarre a recommencé à jaillir des haut-parleurs.
La caméra du cercueil tourne pour capturer nos visages.
[Bienvenue dans la salle des sacrifices.]
« Sommes-nous vraiment censés sacrifier un membre ici ?! »
« Calme-toi, Rabin. »
[Les participants doivent trouver le mouton noir ici.]
« … »
mouton noir ?
[Le participant qui a transmis son sort de sacrifice à un autre participant.]
[En d’autres termes, le coupable qui a sacrifié l’« érudit » grâce au dernier échange de jetons est le « mouton noir ».]
« Hein. »
« Waouh, je n’en sais de plus en plus sur ça. »
J’ai rapidement fait le tri.
« Hmm. »
Donc, cela signifie trouver celui qui a laissé la dernière marque à l’« érudit » qui est finalement devenu le sacrifice final.
Il semble que l’acte ait été jugé comme une sorte de « mafia » ou de « criminel ».
« Alors, je n’ai qu’à trouver le type avec qui j’ai échangé avec l’érudit la dernière fois. »
Ce fut un moment où je me suis demandé si c’était trop facile à raisonner.
Une autre condition a été ajoutée.
[Si le mouton noir est correctement déduit, le coupable sera brûlé avec le sacrifice.]
[Mais si le mouton noir ne peut pas être trouvé]
« … alors ? »
[Tout sauf le mouton noir et le sacrifice est brûlé.]
« Waouh, c’est un jeu d’horreur complet ! »
Des cris et des réactions violentes ont surgi de-ci de-là au son de l’anéantissement.
« Oh. »
Donc, c’est une structure avec laquelle vous pouvez vivre si le sacrifice garde le silence.
« Si je fais ça, je ne vous dirai pas avec qui j’ai échangé. »
J’ai admiré la méchanceté de l’équipe de production.
[Alors, bonne chance.]
Bonne chance – Bonne chance…
Le haut-parleur, qui avait résonné de manière inquiétante, a rapidement crépité et s’est coupé.
Et le motif de crâne sur le cercueil a été illuminé d’une lumière rouge.
« Oh ! »
« On dirait que ça devrait commencer. »
Tout en tirant la langue à la salle impressionnante, l’atmosphère s’est bientôt installée à sa manière.
Les membres semblaient penser à quelque chose à raconter tout en organisant leurs pensées jusqu’à présent.
Bien sûr, c’est probablement le numéro un.
« Ce doit être celui qui était l’érudit devenu sacrifice. »
En fait, ne serait-ce pas la fin si nous interrogions d’une manière ou d’une autre cette personne et que nous attrapions la personne qui a fait le dernier échange ?
Mais la première chose qu’il a dite était :
« Attendez ! J’ai quelque chose à vous dire d’abord. »
C’était Bae Se-jin.
Le garçon a parlé calmement.
« Je savais quel était mon métier. »
« Oui ? »
« Je suis avocat. »
Et comme il me l’a dit, il a commencé à me raconter tout ce qu’il savait.
« Est-ce raisonnable étant donné que c’est la dernière minute ? »
J’ai hoché la tête intérieurement.
Si vous connaissez toutes les professions, il est facile de déduire qui a quelle profession par élimination.
« Mais il y a une personne qui a donné un métier que personne d’autre n’a ! Cette personne… »
Et c’était au moment où Bae Se-jin allait dire le nom de Kim Rae-bin.
« Hein ? Attendez une minute. »
« … ? »
Big Sejin est soudainement intervenu. Le gars demande immédiatement à Bae Se-jin, qui a cessé de parler gêné.
« Quel est votre métier ? »
« … Je suis avocat. Parce que les compétences professionnelles d’un avocat peuvent connaître d’autres professions… »
« … ? Non, votre frère est avocat ? »
Big Sejin a ri.
Et il a fait une déclaration explosive.
« Bizarre. Suis-je avocat ? »
« … !! »
« Hein ? »
« Il ne peut pas y avoir deux métiers identiques. N’est-ce pas ? »
« … »
Les membres ont ouvert la bouche et ont regardé les deux personnes du même nom.
Big Sejin s’est caressé la nuque.
« Ouais. À en juger par les réactions, il semble que Sejin-hyung ait dit qu’il était avocat ici et là, mais cet avocat ne peut pas faire ça à cause de sa mission.
« … !! »
Keun Sejin a regardé les réactions des membres, puis a froncé les sourcils et a souri amèrement.
Et il a soupiré.
« Oh, vous avez tous été dupés par hyung-nim. Vous avez tous été dupés. »
« … »
Un moment de silence embarrassant a séparé les membres.
Ce moment.
« Attendez une seconde. »
Bae Se-jin a dit fermement avec un visage blanc.
« C’est toi qui triches ! »
« Oh mon Dieu. »
J’ai avalé ma salive.
« L’un des deux est inconditionnellement en train de troll, n’est-ce pas ? »
Je peux déjà voir les téléspectateurs qui ne peuvent pas respirer et mâcher du popcorn.
Ce fut littéralement le début d’une mêlée.