Chapitre 8
Je me suis précipitée dans ma chambre en montant les escaliers. Après avoir claqué la porte derrière moi, je me suis jetée sur mon lit.
« Ouf… »
Mon corps raide s’est détendu dès que le matelas doux et moelleux a été en contact avec moi.
Il n’était que presque midi, mais j’avais l’impression qu’une journée entière s’était écoulée.
J’ai inspiré et expiré plusieurs fois pour calmer mon cœur qui battait fort à cause de la nervosité que j’avais ressentie avec Derrick.
Un peu plus tard, des rires absurdes ont jailli de ma bouche.
« Ha ha. Je suis encore en vie. »
Ce n’était pas inutile de répéter le jeu sans cesse après chaque échec.
À en juger par le fait que j’ai pu appeler Derrick le « jeune maître » même si j’étais très paniquée à ce moment-là.
Un moment plus tard, les images du jeu sont apparues dans mon esprit.
Lorsque j’ai essayé le jeu pour la première fois en mode difficile, la barre d’intérêt de Derrick était l’une des principales préoccupations, contrairement aux autres personnages.
Lorsque j’augmentais un peu son intérêt pour moi grâce à des décisions soigneusement prises, il diminuait encore plus au choix suivant.
Je ne comprenais vraiment pas pourquoi.
‘Pourquoi son humeur change-t-elle autant dans le jeu ?’
Ma question n’a trouvé de réponse qu’à travers d’innombrables morts.
Derrick détestait tellement Pénélope qu’il était terrifié lorsqu’elle l’appelait « frère ».
C’est pourquoi, chaque fois que je choisissais une option contenant le mot « frère », l’intérêt chutait.
« Quel maniaque. Il est pire que notre aîné, le bâtard. »
J’ai froncé les sourcils et je me suis plainte.
Quoi qu’il en soit, grâce à ça, j’ai réussi à rester en vie.
‘Ne l’appelons plus jamais frère.’
J’ai répété ça plusieurs fois dans ma tête.
Bien sûr, je vais essayer de ne pas le croiser, mais je devais garder ça à l’esprit au cas où quelque chose se produirait.
En réfléchissant à ceci et à cela sur mon lit, j’ai commencé à me sentir somnolente.
‘Il faut que je mange quelque chose.’
La nourriture est la principale source d’énergie pour tout. Il était l’heure du déjeuner maintenant.
Cependant, à cause du choc que j’avais subi aujourd’hui, je n’avais pas vraiment faim.
‘Ah, peu importe.’
Me sentant paresseuse, j’ai fermé les yeux. Dormir était la première chose qui me venait à l’esprit.
Peut-être que c’était parce que je voulais échapper à la réalité.
Peu de temps après avoir fermé les yeux, je me suis endormie.
« Pourquoi est-ce dans ta chambre ? »
Une voix plus froide que les cristaux en plein hiver s’est fait entendre au-dessus de ma tête. Puis un cri retentissant a jailli sur le côté.
« Réponds, salope sournoise ! Tu l’as volé ! »
« Rennald. »
Le duc a averti Rennald qui lâchait des jurons.
Il ne semblait pas retenir sa colère en gardant la bouche fermée, il s’est mis à piétiner.
‘Qu’est-ce que c’est ?’
J’ai regardé l’espace autour de moi d’un air hébété et j’ai baissé la tête.
De petites mains.
J’ai tout de suite compris que c’était le rêve de Pénélope.
« Parle, Pénélope. Comment as-tu le collier de la gong-nyuh ? Je croyais t’avoir dit que tu ne pouvais pas entrer dans la pièce. »
[Gong-nyuh : C’est un mot coréen pour une femme/fille noble ducale. Cela signifie la même chose que ‘dame’, mais gong-nyuh est informel et réservé à la fille du duc, tandis que dame est formel et pour toutes les dames nobles.]
« Père. Je te l’ai dit, cette chienne l’a volé, c’est évident ! »
Même avec l’avertissement du duc, Rennald n’a pas contenu sa fureur.
Pénélope l’a regardé d’un air mortel en criant.
« Je ne l’ai pas volé ! Je n’ai rien fait ! »
« Taisez-vous ! Arrêtez de mentir ! Alors pourquoi le cadeau que père a fait à Yvonne est-il sorti du tiroir de ta chambre ? »
Rennald a crié en brandissant le collier.
C’était la première fois qu’elle voyait cet accessoire. Sans aucun doute, Pénélope a crié et a refusé d’admettre quoi que ce soit.
« Je ne sais pas ! Je ne suis jamais allée dans cette pièce ! »
« J’ai tout vu. »
Ça y est. Du milieu de la foule est sorti un homme, se frayant un chemin entre les gens.
Le duc et Rennald se sont retournés pour le faire face.
« Majordome. »
« J’ai vu lady Pénélope monter et descendre au 3e étage ces dernières semaines. J’ai vérifié au cas où, mais la porte de la chambre de lady Yvonne n’était pas fermée à clé. »
Le regard de tous, y compris celui du duc, s’est tourné vers la fillette.
Même Pénélope ne pouvait pas ignorer tous ces regards, les traitant comme si de rien n’était.
« … Ce n’était pas moi. »
Elle a reculé.
Il était vrai qu’elle montait souvent au 3e étage.
C’était l’étage où le moins de monde passait, et c’était aussi parce que c’était l’étage qui communiquait avec le passage menant au grenier.
Elle n’y allait que parce qu’elle ne voulait pas être avec sa femme de chambre abusive, mais pas avec l’intention de voler quoi que ce soit.
Surtout si c’était quelque chose qui appartenait à la véritable dame de la famille ducale.
« Je ne l’ai vraiment pas fait, père ! Je ne suis jamais allée dans cette pièce ! »
Pénélope a crié en regardant le duc.
Elle l’a regardé avec un regard d’affection et de confiance. C’est lui qui l’avait amenée ici après tout.
Cependant, le duc ne l’a ignorée qu’avec un regard glacial.
« Toi, majordome. Verrouille toutes les pièces du 3e étage en toute sécurité. Surtout la chambre d’Yvonne. »
« Bien sûr, votre grâce. »
« Aussi, amène le joaillier au manoir demain. »
« P, père… »
Pénélope s’est figée sur place, le visage pâle comme un drap blanc.
Le duc ne lui a rien dit en quittant les lieux.
« Tu aurais dû quitter le manoir quand on te l’a dit, idiote stupide. »
Rennald a chuchoté après s’être assuré que le duc était parti.
Puis il a poussé Pénélope brutalement et a suivi le duc.
« Déchet. »
Derrick a murmuré froidement en regardant Pénélope rouler par terre comme un déchet.
La scène a changé.
Après cela, Pénélope a visité de nombreux magasins et a acheté une quantité monstrueuse de bijoux et d’accessoires.
Elle a dépensé tellement d’argent que Derrick et Rennald deviendraient fous en disant ‘Une chienne qui ne connaît pas sa place’.
Et après ça, elle n’a plus jamais appelé le duc ‘père’.
… Toc toc.
Le petit bruit a suffi à me réveiller. J’ai ouvert les yeux avec somnolence.
Toc toc toc.
Une autre série de coups a suivi n’ayant reçu aucune réponse de ma part.
Les coups semblaient précipités, ce qui m’a fait réaliser la colère et l’impatience de la personne qui frappait.
Je me suis lentement assise et j’ai ouvert la bouche.
« Qui… »
Clic -. Avant même que j’aie fini ma phrase, la porte s’est ouverte en éclats.
« Lady. C’est moi. »
Une lumière vive a illuminé la pièce de l’endroit où la porte a été ouverte.
Il faisait sombre dans la pièce, et à en juger par cela, il semblait que le soleil s’était déjà couché.
Mes yeux ont brûlé à cause de la lumière soudaine qui brillait dans la pièce et j’ai froncé les sourcils en tournant mon regard vers la personne qui avait ouvert la porte.
« Majordome… ? »
« Je suis venu ici parce qu’il y avait quelque chose d’urgent que je devais faire. »
Il n’y avait pas beaucoup de fois où le majordome venait me chercher avec autant de hâte.
Alors j’ai senti mon cœur s’affaisser. Encore plus à cause du rêve que je venais d’avoir.
« Quel chose d’urgent ? »
Est-ce que ces gosses m’ont accusée à nouveau ? De quoi suis-je coupable maintenant ?
Ma voix a tremblé lorsque j’ai posé la question. Le majordome a expliqué pourquoi il était entré en trombe dans ma chambre.
« Je pensais qu’il serait préférable de choisir la nouvelle femme de chambre personnelle de lady avant le dîner, alors… »
Mon esprit est devenu vide à cause des mots sortis si facilement de la bouche de cet homme.
« Attendez. »
J’ai levé la main et je l’ai arrêté.
Le majordome s’est arrêté. Cependant, il semblait mécontent de ce que je l’avais arrêté, car il a légèrement froncé les sourcils.
‘C’est tout ?’
La première chose que j’ai ressentie en entendant ce que le majordome a dit a été un soulagement ridicule.
Cependant, la rage a rapidement remplacé ce soulagement.
‘La raison pour laquelle il a ouvert et est entré par la porte de ma chambre sans ma permission était juste pour choisir une nouvelle femme de chambre… ? ’
Je suis restée bouche bée devant la raison invoquée par le majordome.
« … Majordome. »
Je l’ai appelé d’une voix grave et basse.
« Oui, lady. »
« Quel est votre nom ? »
« … Pardon ? »
Il a demandé comme si c’était une question inattendue. J’ai décidé d’être généreuse et j’ai répété mes paroles pour lui.
« Quel est votre nom. »
« … C’est Pennell, lady. »
« Alors, quel est mon nom ? »
« Lady. Pourquoi posez-vous ces questions si soudainement… »
Il semblait ne pas aimer que je pose des questions totalement hors sujet. Ses sourcils se sont froncés davantage.
« Répondez à ce qu’on vous demande. Quel est mon nom ? »
« … Vous êtes Pénélope Eckart. »
Il a répondu, n’ayant pas d’autre choix.
« Oui. Pénélope Eckart, une noble. »
J’ai hoché la tête et j’ai appliqué de la force lorsque j’ai prononcé mon nom. Puis j’ai continué.
« Je n’ai jamais entendu parler de règles de bonnes manières qui permettent à des personnes sans nom de famille d’entrer dans la chambre d’une noble sans permission. N’est-ce pas ? »
(N/A : Si vous n’avez pas de nom de famille, vous êtes probablement des roturiers, mais si vous en avez un, vous êtes généralement des nobles.)
Stupide Pénélope.
Si elle était en colère contre ces ignorances et cette haine, alors elle n’aurait pas dû crier et faire des histoires, mais plutôt utiliser son titre et son rang de noble pour montrer aux inférieurs leur place.
Afin qu’ils ne vous voient pas comme facile à maltraiter.
‘Noble adoptée formellement par la famille ducale’. Et une ‘gong-nyuh’ de surcroît.
Quel bon titre à utiliser dans ce genre de cas.
C’était mieux que ‘une inconnue, une enfant illégitime d’une famille riche’.
« En plus de ça, l’histoire d’un homme qui entre dans la chambre d’une jeune noble comme il veut semble être un cas qui arriverait aux roturiers. »
« … »
« N’est-ce pas ? »
J’ai souri innocemment après avoir fini mes paroles.
Bien sûr, comme prévu, l’effet a été excellent.
« L, lady ! »
Le majordome a crié de panique en entendant mes paroles qui ne pouvaient probablement être entendues par personne d’autre.