Chapitre 264
Puis vint la nuit noire dont elle avait parlé.
Après avoir vérifié les données de recherche, je me suis faufilée par la fenêtre pour constater que la pleine lune était haute dans le ciel.
Tôt le matin, tout le monde était épuisé après avoir combattu le diable, mais le village était toujours sans maison en feu.
J’ai été soulagée de constater que les lumières étaient également éteintes au chalet de Jean, juste à côté de mes quartiers.
Heureusement, l’endroit indiqué par Bobby était près du site des fouilles en cours.
« Si je me fais prendre au retour, je peux simplement dire que je suis allée me promener, puis je suis revenue. »
Je suis sortie de l’entrée du village et j’ai emprunté un sentier forestier sombre.
Peut-être parce que c’était un endroit où j’allais et venais souvent, le chemin était familier à mes yeux même si la ville n’était pas éclairée.
Aurait-ce été quelques minutes ? J’ai pu apercevoir un mât portant la marque du chantier.
J’ai continué un peu plus loin sur la pente, en passant devant.
Au bout de la falaise, un ravin doux, formé de couches de gros rochers, s’est présenté.
C’était l’endroit indiqué par Bobby.
–Par hasard, connaissez-vous la fleur d’ombre de lune ? Une plante sauvage qui pousse dans une crevasse de pierre, et dont les fruits sous les pétales mûrissent du jaune au noir en fleurissant chaque nuit. C’est pourquoi on l’appelle la Fleur d’Ombre de Lune.
-Les gens normaux la recrachent dès qu’ils la mangent, mais étrangement, les femmes enceintes souffrant de nausées matinales la mangent bien car elle est acide.
« La voilà. »
J’ai rapidement trouvé la fleur d’ombre de lune dont Bobby m’avait parlé.
Un peu plus bas, une grappe de fleurs jaunes fleurissait dans les crevasses des gros rochers.
« Tu veux dire qu’on peut essayer ça ? »
La méthode qu’elle m’avait donnée était plus simple que je ne le pensais.
Comme tous les remèdes populaires, ce n’était pas très fiable, mais c’était difficile à voir immédiatement.
« 웃차. » (Je ne sais vraiment pas ce que cela signifie. J’utilise Papago et Google Traduction, mais tous deux ont indiqué « uchaka », ce qui ne signifie rien. Je l’ai même recherché, mais je n’ai trouvé aucune information utile. Alors oui, laissons ça comme ça haha)
J’ai attrapé le rocher et j’ai sauté.
Les rochers étaient accidentés, donc c’était un peu dangereux, mais dans ma cinquième année d’exploration à distance, comparé à chevaucher une falaise conduite par un démon, ce n’était rien.
-Attention. Cela fait longtemps que les jeunes ont quitté le village, vous êtes sortie de la ville depuis longtemps… Souvent un serpent de pierre apparaît.
La dernière inquiétude de Bobby résonnait dans mes oreilles, mais tout allait bien.
Bien que j’étais à l’origine une personne qui détestait les créatures qui rampent, vivre en montagne pendant près d’un an m’a habituée à elles.
Mana était bien pire qu’un petit animal.
Néanmoins, j’avais apporté beaucoup de parchemins pour prévenir d’éventuelles situations.
Après avoir descendu le rocher jusqu’aux extrémités, j’ai rapidement atteint la fleur de l’endroit où les fleurs fleurissaient.
J’ai rapidement soulevé sous les pétales jaunes de minuscules baies argentées, de la taille d’un petit clou noir, toutes rassemblées.
« … Donc, je dois juste les arracher ? »
Ce n’est rien, mais j’étais nerveuse sans raison.
J’ai arraché les baies avec des mains tremblantes.
Environ une poignée a été rassemblée lorsque toutes les fleurs à proximité ont été cueillies.
J’ai fermé les yeux bien fort et je les ai mises dans ma bouche comme si je prenais un médicament amer.
Je les ai mâchées et avalées.
« … Wow ! c’est délicieux, n’est-ce pas ? »
Le goût acidulé qui a immédiatement envahi ma bouche m’a ouvert grand les yeux.
J’ai dit que je les mangerais, mais le goût du fruit acide a stimulé ma langue, rendant cela plus facile que je ne le pensais.
Au moment où je m’en suis rendu compte, j’ai cessé de mâcher le fruit et de l’avaler.
« Merde… »
Je devrai vérifier avec Madogu, mais d’après les remèdes populaires d’ici, c’était clair.
« Je suis enceinte. »
Mes jambes ont cédé et je me suis assise.
En regardant Marienne, j’ai pensé que je voulais fonder une famille un jour, mais c’était trop soudain.
« Il y a un vrai enfant là-dedans ? »
J’ai touché mon ventre et j’ai murmuré. C’était difficile à croire.
« Puis-je… être une bonne mère ? »
Quand j’ai pensé que je pourrais avoir un enfant, j’ai soudainement eu peur.
Je n’ai jamais été aimée par mes parents de toute ma vie, et je me demande si je peux avoir un bébé et l’élever correctement.
« … Que dois-je faire maintenant ? »
Une voix étonnée s’est échappée faiblement.
Mais même si je reste assise sur un rocher et y réfléchis, je connais déjà la réponse.
« Je vais simplement retourner voir Calisto… Non, allons à la capitale et vérifions encore une fois, puis nous parlerons. »
Je me suis débattue avec mes sentiments mitigés, et je me suis levée de mon siège, en haussant les épaules.
Fouilles ou quoi que ce soit, je devrai y retourner demain.
Juste au moment où j’ai touché la partie qui dépassait pour grimper à nouveau au bord de la falaise,
Currrrrr- Soudain, la paume de ma main a vibré et tremblé.
J’étais tellement confuse que j’ai pensé que ma vision tremblait.
KURR, KUUUWOONG-!
Mais lorsque l’énorme rocher sur lequel j’allais poser le pied s’est soudainement soulevé, j’ai pensé que quelque chose n’allait pas.
La montagne rocheuse s’est agitée, accompagnée d’une énorme poussière et de vibrations.
« Quoi… euh, euh ! Aïe ! »
Luttant sans pouvoir faire autrement, j’ai réussi à ne pas rouler, mais j’ai couru vers le rocher à côté de moi.
Mais lorsque le rocher a commencé à trembler bientôt, j’ai commencé à courir comme une folle.
Il était temps de grimper sur le rocher comme une croix sur un marchepied et de monter comme une folle.
« Chhh ! coo-ooh ! » (Maintenant, je comprends ce que les traducteurs veulent dire par effets sonores étranges dans les romans)
Un souffle horrible a retenti derrière moi.
Je ne voulais pas me retourner, mais j’ai lentement tourné la tête et vérifié.
« Fou… » (Buvez un coup à chaque fois qu’elle dit fou XD)
Et il y avait le serpent de pierre dont Bobby avait parlé
Comme « Longstone », un énorme serpent, vraiment comme une barre, m’a fixée avec sa tête qui dépassait.
« Zut, tu n’as jamais dit qu’il serait aussi gros… »
À l’origine, c’était un petit serpent, mais il devait s’être transformé en monstre sous l’influence des reliques enfouies autour de lui.
J’ai éclaté en sanglots et j’ai précipitamment sorti le parchemin.
En même temps, le serpent « a grandement ouvert sa gueule et s’est précipité sur moi.
« Caaaaa- ! »
« Ahh ! Mains gelées ! »
J’ai déchiré le parchemin en criant le sort. Puis il a sauté tout droit.
Qua-a-ang-ang !
De justesse, la gueule du serpent était coincée là où je venais d’être.
Des fragments de poussière et de roche mélangés à de la poussière de pierre ont éclaboussé partout.
Cela aurait été une catastrophe si je n’avais pas déchiré le bouclier en déchirant les parchemins défensifs à temps.
« Shh, shh, shh- »
Malgré mon attaque, la tête du serpent, à ma recherche, était toujours intacte.
Peut-être était-ce parce que la peau était aussi dure qu’un rocher, mais l’attaque de gelée ne semblait pas fonctionner.
« Feu Pisson ! Fleur de tonnerre ! »
Je me suis précipitée dans d’autres attaques avant que le démon ne reprenne ses esprits.
Boom, boom-!
« Cue-e-e-e- »
Mais il a trébuché violemment, ne faisant que pousser de terribles cris, et il est rarement tombé.
« Que dois-je faire ? Je n’ai pas apporté mon globe de cristal. »
La barrière que Jean a frappée dans le village a non seulement empêché les mauvais esprits, mais a également bloqué le son du cri du monstre pour une bonne nuit de sommeil.
Il n’y avait aucun moyen immédiat de demander de l’aide.
« Non-ah-ah- ! »
Encore une fois, il a grandement ouvert sa gueule et s’est préparé à se précipiter sur moi.
Le venin pointu vu entre eux se reflétait dans le clair de lune et brillait vainement.
*le son d’un cri*
J’ai rapidement récité le sort et j’ai enveloppé mes mains autour de ma tête.
Comme je prévoyais de sauter comme ça, j’ai enroulé le bouclier deux et trois fois sur mon ventre.
Dès que j’ai réalisé que le bébé était arrivé, j’ai eu peur d’avoir un problème.
« Shhhhhhhhh. Cuwe-e-ek ! »
Juste à ce moment-là, le serpent qui se débattait et menaçait a commencé à sauter sur moi.
*bruits de coupe*
Avec un son aigu fendant le ciel, le mouvement du monstre s’est arrêté.
« Shhhh… »
Un moment de silence. Et puis…
La tête du serpent, qui étendait son museau dans l’air non loin de moi, est soudainement tombée de son corps.
Whoo-ooh-ooh !
Avec un énorme rugissement, il a roulé dans le canyon comme un rocher.
« Qu’est-ce que… »
Alors que je me préparais à tomber sur la paroi rocheuse, je retenais toujours mon souffle car je ne savais pas quoi dire.
C’était alors.
L’ombre noire a plongé près de moi, et quelqu’un m’a tendu la main.
« Ça va… ? »