Chapitre 244
Lorsque nous sommes arrivés au palais du prince héritier, l’aube pointait déjà. « Je suis restée coincée dans ce maudit miroir pendant un temps fou. »
Il était temps de penser à rien, en contemplant l’aube faible qui illuminait la fenêtre du couloir. Lorsque je repris mes esprits, le prince héritier m’entraînait vers ses appartements.
À l’aube, le palais du prince héritier était si calme.
Mais Callisto me laissa dans sa chambre comme si quelqu’un me poursuivait, puis alla vers la porte et la verrouilla.
« Votre Altesse. » « Tendez la main. »
Soudain, il s’approcha de moi et dit cela. Son visage restait fermé. Sans qu’il soit besoin de le demander, il était clair qu’il m’avait cherchée toute la nuit.
En le voyant dans un endroit éclairé, je remarquai ses cheveux couverts de poussière et ses yeux fatigués clairement visibles.
Je pouvais le dire rien qu’en le regardant, à quel point Callisto m’avait désespérément cherchée. Mon cœur se serra.
« C’est pourquoi j’ai été traînée ici sans opposer de résistance. »
Bien sûr, je ne pus lui résister car j’étais sous le choc de ses paroles.
« Que faites-vous, sans tendre la main ? Allez-vous continuer à être attachée comme un chien ? » Aussitôt qu’il s’immobilisa, il m’exhorta à le faire.
« Je ne suis pas sûre de pouvoir vous parler en ce moment. »
Je grommelai intérieurement et tendis la main. De toute façon, je voulais me laver rapidement et aller dormir.
Callisto lança immédiatement des sorts et défit l’objet magique qui me liait la main. Peut-être à cause de ma fatigue, je n’avais même pas envie de me mettre en colère.
Je murmurai en regardant l’homme qui défaisait lui-même la corde. « Je suis fatiguée, mais je veux aller dans ma chambre. »
« Ne dites rien. »
Il cessa de bouger à mes paroles, puis il se remit rapidement à défaire les cordes. « Parce que vous êtes désormais une pécheresse. »
« Pourquoi moi ? Pourquoi moi ? »
Les sourcils de Callisto se contractèrent violemment, comme si mes paroles l’avaient offensé. Finalement, il défit toutes les cordes, puis il énuméra mes péchés.
« Vous serez bientôt impératrice. Pour avoir oublié votre position et agi à votre guise, vous êtes coupable d’avoir porté préjudice à la famille impériale en pleine nuit. Vous devez payer pour votre péché. »
« J’ai dit que je ne vous épouserai pas. Donc je n’ai commis aucun crime. » « Arrêtez de dire des bêtises. »
« Arrêtez-vous vous-même. Qui parle de ces sornettes en permanence ? » « Quoi ? »
J’étais trop fatiguée pour en débattre, mais cela m’empêchait de le faire. Le prince héritier ouvrit la bouche, la voix calme. « Hein ! Vous avez juste décidé de partir ? »
« Vous êtes parti en premier, n’est-ce pas ? » « Que dois-je faire ? »
« Vous avez attaché les bras de la dame et l’avez traînée comme un chien, que les gens le voient ou non. » « Quand ai-je fait ça ! »
Lorsque je répondis d’un ton nonchalant, Callisto s’écria avec un visage très injuste et ferma soudainement la bouche.
Et puis.
« Êtes-vous malade ? Où vous êtes-vous blessée ? Montrez-moi. »
Il était très prudent avec ses mains qui allaient toucher mon poignet.
« J’avais demandé qu’on l’attache doucement, ce fils de pute ne voulait pas être prudent. »
« Je ne suis pas blessée. »
Je répondis plus sèchement que lui, qui murmurait sans cesse comme s’il allait dégainer son épée immédiatement.
« Pourquoi attacher si vous allez faire ça ? »
Malgré le fait que je n’étais pas blessée, Callisto continua à toucher doucement l’endroit où j’avais été attachée. « Arrêtez. Tout va bien. »
« C’est un peu rouge. Je vais appeler un médecin immédiatement. » « C’est parce que vous continuez à frotter. »
J’insistai pour le dire.
Je pensais que c’était trop, mais Callisto ne lâcha pas ma main qui tenait mon poignet.
Je regardai les cheveux dorés poussiéreux qui avaient été dispersés sous mes yeux et dis avec un soupir.
« Ce n’était rien de spécial. Je suis allée là-bas accidentellement pendant que je me promenais, et je suis restée simplement devant le miroir à le regarder. »
« Que ce soit aujourd’hui ou plus tard, c’était quelque chose que j’avais vécu une fois de toute façon. » « Au moins, vous auriez dû prévenir les servantes que vous alliez vous promener. »
Alors qu’il m’écoutait en silence, il leva la tête baissée et la bougea légèrement.
« Quand il s’agit de vous, même si je suis un prince héritier, je deviens fou. »
« … »
« Vous auriez dû parler, Penelope Eckart. »
Les yeux rouges qui me regardaient perdirent de leur couleur et tremblèrent.
Ce n’est qu’alors que je sentis sa main qui me tenait encore trembler par intermittence.
Vous m’avez dit de partir quand je vous ai laissé partir.
Chaque fois que je n’étais pas avec cet homme, il était tellement nerveux qu’il ne pouvait s’en empêcher. En reculant, je n’eus d’autre choix que de m’excuser doucement cette fois.
« Je suis désolée pour ça. »
« Vous avez l’air si désolée. »
Il renifla, j’étais sérieuse mais ça ne sonnait pas très sincère. Et il ajouta durement :
« Je vais détruire ce truc demain. » « Quoi ? »
Je me demandais de quoi il parlait, mais je lui demandai bientôt avec un sentiment de doute. « Parlez-vous du miroir de vérité ? »
« Oui. »
« Pourquoi ? Pourquoi voulez-vous briser le résultat de tant d’efforts ? »
J’avais passé des heures à le restaurer avec Marienne ! Je fronçai les sourcils et parlai fermement.
« Laissez-le simplement servir de matériel de recherche. »
« Vous avez disparu deux fois à cause de lui, comment puis-je le laisser ? Je vais le briser et le prévenir à l’avance. »
« Votre Altesse. »
J’étais un peu gênée lorsqu’il répondit sans hésitation, comme s’il avait l’intention de le faire. « Je vous ai dit tant de fois que je n’irai nulle part. »
« Je ne suis pas un imbécile aveugle, princesse. »
Callisto répondit d’une voix douce mais déterminée. « Je sais que le miroir est lié à votre lieu d’origine. »
« S’il existe, vous pourriez y retourner un jour, indépendamment de votre volonté. » J’étais surprise qu’il ait même cette pensée.
« Cet homme est obsédé ? »
Cependant, d’un autre côté, je pensais que je ne pouvais pas faire autant confiance à Callisto.
Je lui avais confié certains secrets sur Leila, mais je ne pouvais pas lui raconter tout mon passé et le système du jeu.
Ce n’était pas à lui de comprendre que la confidence ne suffisait pas, et j’avais décidé qu’il n’était pas nécessaire de révéler ce qui avait déjà été fait.
Je m’empressai d’ouvrir la bouche et dissuadai Callisto, qui traitait le « miroir de vérité » comme un ennemi. « Je n’ai plus besoin de faire ça. Tout est terminé. Je ne peux pas revenir même si je veux revenir maintenant. »
« Donc, ça n’a pas d’importance s’il est cassé, n’est-ce pas ? Et vous avez dit que vous ne saviez pas que ça marcherait aujourd’hui ? » « C’est… »
C’est vrai.
Ce fut un moment où j’ai été emportée par une logique étrange.
« De toute façon, vous avez confirmé si le marquis ou l’esprit maléfique ou quoi que ce soit est encore vivant. Maintenant, vous n’avez plus rien à voir avec ça. »
« … »
« Restez simplement ici jusqu’au jour du couronnement et préparez-vous au mariage. Je vous donnerai un professeur, et vous apprendrez un peu les manières d’une princesse héritière. »
Il reprit l’histoire de l’emprisonnement et du mariage qu’il avait mis de côté pendant un moment. Après tout, c’était l’origine.
Je répondis froidement immédiatement. « Non. »
« Je n’y peux rien si vous n’aimez pas. Mais qui peut refuser les ordres du prince héritier ? » « Enfermez-moi simplement. Je vais utiliser la magie pour m’échapper. »
« Utilisez-la. Mais malheureusement, dans le palais impérial, il existe un sort pour neutraliser la magie non identifiée, que faire ? »
Il me sourit et haussa les épaules avec provocation. Je répondis à ce crétin, retournant sa moquerie.
« Pourquoi révélez-vous tout ça ? Je vais le détruire et m’en sortir de toute façon. Je suis la fille unique d’un duc. Ne puis-je pas faire ça ? »
« Merde. »
Réalisant qu’il avait fait quelque chose de stupide, le prince héritier frappa du pied une fois « Boum ! » parce qu’il ne pouvait pas me battre.
Puis il me regarda et s’écria.
« Quel est le problème, diable ? Est-ce une proposition ou quelque chose comme ça ? Est-ce à cause de ça ? » Bien sûr, c’est aussi important.
Mais dire oui semblait un peu pathétique.
En fin de compte, ce n’est pas la raison, et c’est encore plus difficile si j’essaie de lui parler sans raison.
Alors que nous nous regardions l’un l’autre les bras croisés sans rien dire, le prince héritier détourna les yeux.
Puis, il me regarda soudainement avec une expression calme. « La bague n’est pas encore terminée. »
Quelque chose apparut devant moi.
Une bague avec une grosse perle turquoise était posée sur la grande paume du prince héritier, sans même un écrin.
Prenant la bague de l’autre main, Callisto dit : « Je vais recouvrir ce côté de diamants. »
Il pointa la partie anneau de la bague.
Contrairement aux perles turquoise qui étaient entourées d’une zone en forme de feuille d’or et travaillées avec splendeur comme un bouton de fleur, la partie anneau était vide, sans aucune décoration.
« Est-ce ce qu’on appelle une demande en mariage ? »
Alors que je regardais la bague ne sachant que faire, Callisto ouvrit de nouveau la bouche comme s’il connaissait la réponse.
« Ce sont les larmes d’une sirène, une légende de la mer occidentale de Gaspar. Ne ressemblent-elles pas à vos yeux ? »
« Elles apportent une richesse et un honneur éternels à leur propriétaire. » « Vraiment ? »
« Oh, c’est un peu brutal. »
Le visage du prince s’illumina, comme si mes yeux avaient changé de façon notable à cause des mots richesse et honneur.
« Elle était cachée dans le coffre au trésor du palais de Gaspar, mais le travail a été un peu retardé car seule la famille royale pouvait lever la malédiction. »
J’ai eu du mal à trouver cet homme sanguinaire pendant la guerre de conquête.
Il ajouta d’une voix légèrement excitée. Mais je m’intéressais plus à d’autres mots qu’à son excuse.
« Malédictions ? Quoi ? »
« On dit que la faveur de celui qui la possède est liée à jamais. » Avant de me plaindre de me donner une telle chose, il répondit en premier.
« Vous ne pouvez même pas échapper à la mort. Alors, quand j’ai tué Hing Gaspar, la reine est morte avec lui. » Une étrange lueur de joie brilla dans ses yeux silencieux.
Je le regardai, puis baissai la tête et regardai de nouveau la bague.
« Je veux dire, il n’a pas pu faire sa demande car le travail de la bague de mariage était trop tard ? » C’est le résumé de ses divagations.
Je ressentis quelque chose d’étrange en revoyant la bague après avoir connu son histoire. « Quand nous mourrons, mourons ensemble en même temps. »
J’étais un peu effrayée par l’obsession renouvelée de Callisto. Qu’il en soit conscient ou non, Callisto ouvrit de nouveau la bouche.
« Il y a une bague transmise de génération en génération dans l’Empire, mais je ne voulais pas vous la donner. »
« Elle porte malheur car elle était portée par la reine, et elle est de mauvais goût car le dragon d’or est trop gros. Ça ne vous va même pas… Merde. »
Après avoir tergiversé seul, il lâcha soudain un juron.
Je détournai les yeux de la bague, étonnée, et le regardai.
« À ce moment-là, dans le jardin, je ne voulais pas dire ça. Parce que cette putain de rumeur semble être ce qui vous préoccupe. »
Le prince, qui balayait mes mèches brusquement avec un visage complexe. Soudain –. Il s’agenouilla devant moi.
Pas un genou, mais les deux genoux.
Il s’agenouilla littéralement comme un pécheur. « Penelope Eckart. »
« … »
« Veuillez m’épouser. »