Chapitre 168
« Ma dame, il est temps d’y aller. »
Emily est venue me chercher peu après le départ du Duc. « Oui. »
J’ai hoché la tête et je me suis redressée.
J’ai suivi Emily en bas, et l’atmosphère était plus calme que je ne le pensais.
Le lieu de la cérémonie de majorité était décoré comme une salle de banquet à l’intérieur du manoir, non pas dans le jardin avant, mais dans le jardin arrière.
C’était la volonté du Duc. C’était un endroit où je passais beaucoup de temps, et cela n’avait vraiment aucun sens.
Après avoir de nouveau appuyé sur mon estomac douloureux, j’ai franchi la porte arrière grande ouverte. Le soleil brillait dehors.
L’endroit, interdit d’accès pendant deux jours en raison des préparatifs de la cérémonie, avait été transformé en un pays des merveilles.
De nouveaux draps blancs, des tentes, des fleurs, des cristaux et divers joyaux avec des podiums richement décorés et de nombreuses tables brodées de pièces d’or colorées.
Apparemment, une immense fontaine, qui n’y était pas il y a encore quelques jours, jaillissait d’eau au milieu.
Comme pour orner le tout, une pluie de fleurs flamboyantes et colorées, rares, tombait du ciel. « Ce n’est pas de la fantaisie, c’est de la magie réelle, madame. »
Emily a chuchoté joyeusement.
« Pour aujourd’hui, le Duc a engagé un grand nombre de magiciens. »
Quand j’ai entendu cela, j’ai compris un peu pourquoi le Duc avait insisté si fortement pour que la cérémonie ne soit pas annulée. La cérémonie était tout simplement le summum du luxe, qui semblait avoir été financé à coups de millions.
« C’est si beau, madame… »
Emily a murmuré en levant les yeux vers le ciel, les yeux rêveurs.
J’ai tendu ma main. Juste à temps, un pétale tombant s’est posé sur ma paume. À ce moment-là, je n’ai pas pu m’empêcher de voir mon regard se brouiller.
Les pétales convoités de couleur chair étaient ceux de la Rose Ellen Wick.
Pour éviter la dispute avec Renald, qui avait dit que c’était insignifiant et joli devant le Duc. Alors que je la regardais.
Ttuk-. Soudain, quelqu’un a saisi ma main dans les airs. « Que faites-vous là, debout bêtement ? »
Quand j’ai levé les yeux, j’ai vu ses cheveux rose clair. J’ai demandé, fronçant les sourcils.
« Quoi ? »
« Il n’y a pas de chevalier qui dise qu’il vous escortera à la cérémonie, n’est-ce pas ? Dieu, vous auriez pu être une idiote sans moi. »
« Je n’ai pas besoin de vous, je peux y aller seule. Et je vous ai dit de ne plus me parler pendant un moment. »
Je l’ai dit sèchement, puis j’ai brusquement arraché ma main. « Hé, hé ! »
Renald a repris ma main à la hâte. « Lâche-moi, tu ne m’entends pas ? »
« Qu’arrivera-t-il à Eckart si vous y allez seule ? Vous avez deux frères, et ils vont nous montrer du doigt si nous ne vous escortons pas. »
« Que savez-vous ? »
Quand j’ai tordu mon bras sans ménagement, Reynold s’est exclamé à la hâte.
« Père ! Il m’a dit de prendre soin de vous pour que vous ne vous mettiez pas en difficulté ! Hé, dites-lui. Papa m’a forcé à le faire, n’est-ce pas ? Hein ? »
Il a regardé furieusement Emily. Effrayée, Emily a hoché la tête sauvagement.
« Oui, oui, madame ! Je l’ai entendu aussi ! Le jeune maître vous escortera à la cérémonie… » « Vous voyez, elle l’a entendu ! »
C’était un mensonge évident pour n’importe qui. J’ai soupiré distinctement et j’ai détendu mon bras. Je ne voulais pas être en contact avec Renald, mais si je continuais à me battre comme ça, l’attention de tout le monde serait attirée.
Il m’a rapidement suivie quand je me suis déplacée sans un mot, supposant que je n’avais pas d’escorte. Je ne voulais pas voir son sourire, alors j’ai fixé mon regard uniquement sur l’avant.
Il y avait une distance assez importante jusqu’au podium au-delà de la fontaine au milieu. J’ai marché sur le tapis rouge en tenant la main de Renald qui était comme un gentleman, et j’ai entendu un murmure familier.
« Il doit être vrai que la dame est sa fille bien-aimée, et non l’enfant qu’il a abandonné, elle symbolise vraiment un nom de famille. »
« Eh bien, je veux dire, même si elle a été une telle coquine tout ce temps… » « À quoi sert cette décoration pour elle…? Oh, mon Dieu, ça a l’air trop cher. »
C’était le moment. La lumière a flashé devant mes yeux.
Vous avez une réputation de +100 pour l’amélioration de vos relations avec les personnes autour de vous. (Total : 460)
J’ai observé les nouvelles de l’augmentation de ma réputation le dernier jour du mode difficile avec un regard froid.
Renald a levé nos mains plus haut pour voir s’il y avait des personnes supplémentaires qui doutaient de notre bonne relation.
Après de nombreux détours, j’ai finalement atteint ma place pour aujourd’hui. Même s’il a accompli sa mission, il n’a pas quitté mes côtés.
J’étais la seule à m’en inquiéter, alors j’ai regardé la fontaine qui jaillissait librement. Mais la peur redoutée de la terreur ne me laissait pas rester immobile.
« Es-tu toujours contrariée à ce sujet ? »
« Non. »
J’ai répondu immédiatement avant que les paroles de ce type ne soient terminées.
« Hein », a dit Renald, qui a éclaté de rire, frappé de stupeur comme s’il était abasourdi. « Fais semblant d’écouter et réponds, hein ? »
« J’écoute. »
« Tu es certainement contrariée. Hein. »
J’ai essayé de l’ignorer, mais les paroles et les actes haineux ont continué à venir sous mes yeux. « Pourquoi penses-tu que je suis contrariée ? Je m’en fiche complètement. »
« La façon dont tu parles est exactement comme avant que tu ne commences à crier. »
« Je suis désolée de ne pas avoir répondu à vos attentes, mais je ne veux pas perdre mon temps à te faire ressentir ce genre d’émotion. »
« Oh, mon bébé. Elle fait la moue. »
Il m’a pincé la joue et a bavardé. J’ai frappé cette main, et j’ai crié d’étonnement. « Es-tu fou ? »
« Oh, la la. Maintenant, tu es accro. »
J’ai soupiré profondément et j’ai de nouveau fixé mon regard sur la fontaine. Même si la cérémonie n’avait pas commencé, j’avais l’impression que la journée était déjà terminée. C’était le moment où j’étais déterminée à l’ignorer complètement à partir de maintenant, pour le bien de ma santé mentale.
« Je suis désolé, je t’ai mal comprise. »
De petites excuses ont été entendues. Je l’ai regardé comme si j’avais entendu quelque chose d’inhabituel. Mais cette fois, Renald ne m’a pas fait face.
« Je ne l’ai pas fait exprès. Tu sais ça. Que je parle parfois comme un imbécile. »
Il était vraiment surprenant qu’il le sache.
« Tu dois être anxieuse de te battre avec moi tout le temps. »
« Cela, en regardant la sœur se noyer dans l’eau. »
Il me tourmentait littéralement dans un accès de rage, et bientôt fronça les sourcils et murmura.
« En fait, je ne sais pas pourquoi je l’ai fait quand j’y pense. Peut-être que c’est parce que j’ai fait un rêve avant ça. »
« Rêve ? Quel genre de rêve ? »
« J’ai fait le même rêve la nuit précédente. Alors j’ai pensé que tu la battais vraiment. Tu connais le phénomène du déjà-vu. »
Renald a incliné la tête et est rapidement revenu au sujet principal.
« Alors sois toi-même, comme d’habitude, hein ? Rêverais-tu même de jouer à une sorte de jeu ? »
Mes cheveux se sont soudainement hérissés. J’avais une vague idée de comment cela s’était passé. Il était clair qu’Yvonne avait essayé de faire un lavage de cerveau non seulement au Duc, mais aussi à Reynold.
J’ai retenu mes mains tremblantes et j’ai ouvert la bouche. « Tu n’as pas pitié d’elle ? »
« Quoi ? »
« Elle est censée rester cachée à cause de ma cérémonie de majorité. » Renald m’a répondu en haussant les épaules.
« Que dites-vous ? Ce n’est même pas encore clair. Si notre père ne peut pas dire si elle est réelle ou non, alors vous n’avez pas besoin d’être triste. »
L’apparence de mon frère Renald, qui avait été libéré de l’influence du lavage de cerveau, semblait ne pas se soucier beaucoup d’elle.
J’étais un peu sonnée. J’étais la seule à apparaître et à être en alerte et nerveuse.
Jusqu’à présent, la famille du Duc avait traité de nombreux fraudeurs qui cherchaient une récompense. Si c’était la réalité, cet épisode était plus naturel…
« Hahaha » / « Uckcha »
L’idée d’une liaison clandestine s’est terminée par un acte bizarre de Renald. Soudain, il s’est baissé et a sorti quelque chose du tissu qui était étendu sous le podium. « Tiens, prends ça. »
Ce qu’il m’a donné était une assez grande boîte en bois. « Qu’est-ce que c’est ? »
Je ne savais pas ce que c’était, alors je n’ai pu que le regarder. Puis il a jeté la boîte sans hésitation. Et j’ai ouvert le couvercle sans hésitation.
Quand j’ai regardé à l’intérieur de la boîte, j’ai lentement ouvert grand les yeux.
Sur un tas de paille gisaient les quatre boules de poils blotties les unes contre les autres, et quelqu’un ronflait dans son sommeil.
« C’est… »
Ce sont des bébés lapins. Blanc, gris, noir, et le dernier, de manière unique, a un point vert sur une fourrure bleu ciel. « C’est un lapin. »
« Les lapins que tu m’as dit de laisser partir ont eu leurs bébés entassés près du bord. Ils ont déjà trois ans. »
« Ah. »
J’avais complètement oublié. Compétition de chasse. Après que j’ai fini, il a posé la question persistante : « Y a-t-il une proie de chasse que vous voulez ? » J’ai répondu « lapin ».
Quand j’ai fait un bruit idiot, Renald a froncé les sourcils violemment. « Tu ne les as même pas regardés, n’est-ce pas ? »
Non seulement je les ai regardés, mais je ne savais même pas qu’il s’était occupé du lapin. Frustré, Renald a pointé du doigt l’un des petits, qui était à l’intérieur de la boîte.
« C’est mon cadeau. »
C’était un lapin unique avec un point vert sur sa fourrure bleu ciel. Alors que je le regardais fixement, Renald s’est déplacé silencieusement.
« J’ai acheté un lapin vert au Sud pour un prix exorbitant, et je l’ai accouplé avec un bleu ciel, mais le petit avec la couleur de tes yeux ne sort pas. »
« Est-ce de la peinture ? Si vous le mélangez, la couleur sera plus foncée ? » « Hé, c’est tout ce que je peux te dire. Es-tu idiote ? Hein ? »
J’étais abasourdie et j’ai demandé à nouveau, et Renald a crié dans un accès de rage. Cependant, son visage est devenu rouge, comme s’il avait été poignardé au cœur.
« Et quand je le vois courir, c’est comme une turquoise ! Ai-je réussi ?! »
Après un moment de bégaiement, il a crié fort. Puis j’ai regardé à l’intérieur de la boîte au cas où les lapins se réveilleraient, et j’ai soigneusement refermé le couvercle.
« Prends-en bien soin. Parce que tu es leur mère maintenant. »
« Et leur mère ? Où est-elle ? »
« Ils ont été abandonnés parce qu’ils étaient faibles ou leurs parents sont morts. Si je les laissais partir, ils mourraient de faim. »
J’étais un peu solennelle avec cette remarque. J’ai appelé Emily, qui se tenait à côté, et je lui ai tendu la boîte. Malheureusement, je ne pouvais pas garder les paroles de Reynold sur le fait de prendre soin d’eux.
Mais comme un rare oiseau rose foncé que Derrick m’a offert en cadeau, je ne pouvais pas refuser froidement. C’était en partie parce qu’ils venaient de naître, et je ne pouvais pas les ignorer parce que j’avais le sentiment que Renald avait été en proie à l’agonie.
J’ai murmuré tardivement d’une petite voix.
« Merci pour le cadeau, frère. »
À mes mots, Reynold a ri joyeusement, révélant son soulagement. « Joyeux anniversaire, Penelope. »
Une barre d’indicateur de faveur rose clair a brillé au-dessus de sa tête. Quand je l’ai regardé étrangement, un côté de la salle est devenu bruyant. Renald, qui a tourné la tête et confirmé la cause, a dit avec une impression.
« Hé, le vieil homme est là. Je suppose qu’il va commencer à nous faire la morale. »
C’était un membre senior de la famille Eckart venu prononcer un discours lors de la cérémonie de majorité. Il n’apparaissait pas dans le jeu, mais je le savais grâce à l’intendant.
« J’amène mon père, alors reste seule un moment. »
En tant que membre de la famille, Renald était occupé par cet événement.
« Mais où est-il quand je suis occupé ? Pourquoi devrais-je faire ce qu’il a à faire ? »
Il était temps de me détourner de lui, en ignorant ses plaintes. Soudain, mes joues ont été douloureuses. Inconsciemment, j’ai regardé quelqu’un face à face.
Comme les sièges n’étaient pas encore complètement occupés, la barre d’indicateur de faveur violette clignottait. C’était Vinter Verdandi.
Le froid de son visage nu, que je n’avais pas vu depuis longtemps, s’est tourné vers moi.
Les pupilles bleues gardées semblaient me ramener aux premiers jours où j’avais infiltré son espace secret.
« Eh bien, est-ce assez bon ? »
J’ai silencieusement enduré son regard froid. C’est une bonne information, donc il le saurait déjà. Yvonne est revenue au duché et se trouvait quelque part dans le manoir.
Vinter était à l’origine un personnage si dévoué à elle qu’il avait amené Yvonne le jour de la cérémonie de majorité. À quoi pensait-il en me voyant le forcer à faire une demande, mentionnant même les erreurs qu’il avait faites envers moi à TraTan ?
C’était alors. Son regard froid, qui avait été rivé sur moi, a glissé vers le bas. Il a regardé la robe, pas mon visage. ‘Oh, zut.’
Je, regardant aussi vers le bas, j’ai réalisé ce qu’il regardait et je me suis faite une courte récitation de réprimande. J’avais oublié d’enlever mon collier à cause de la conversation avec le Duc. C’était un accessoire complètement démodé qui ne me faisait pas honneur.
‘Que dois-je faire ? Tu veux que je l’enlève maintenant ?’
Bien sûr, rien ne se passera. J’ai laissé mon flacon dans ma chambre.
C’était un moment où je regardais la perle blanche brillante et je ne savais pas quoi faire. Soudain, un de mes côtés est devenu sombre.
« Princesse. »
Salut à tous, c’est ma première traduction, je ne sais pas si elle est bonne ? Ou mauvaise ? Mais merci de m’avoir permis de la traduire. Traducteur : AikoHiao
Fournisseur de la version brute : daren_shan
PRÉPAREZ-VOUS, CALLISTO ARRIVE !!!