Chapitre 138
Hwiig-! (le bruit de l’épée)
Juste avant d’atteindre l’épouvantail. L’épée en bois s’est arrêtée brusquement, ne laissant qu’un espace étroit suffisant pour y glisser un morceau de papier.
Huaaakkk-.
La poudre de paille s’est envolée. Une bourrasque de vent a soufflé autour avec le bruit d’une vague.
Mais au fil du temps, et une fois le vent retombé, l’épouvantail n’avait même pas une égratignure.
Ils en étaient arrivés à l’étape du maniement de l’épée, mais ils n’étaient pas encore rassemblés au bout de l’épée et se dispersaient à chaque fois.
Eclise a baissé l’épée qu’il avait enfoncée avec un visage inexpressif. Une déception a traversé ses yeux gris ternes.
-Tu as beaucoup de pensées ces jours-ci.
-Il y a tellement de pensées à propos du type qui venait s’entraîner à chaque fois.
Hier, je me suis souvenu de ce que mon professeur, Sir Spencer, avait dit, en se frappant la tête avec une épée en bois. Eclise a secoué la tête vivement et a levé l’épée à nouveau. Et il a regardé le bout de l’épée.
Cependant, la concentration n’a pas duré longtemps. C’était à cause du visage de quelqu’un qui grandissait à la place du noir au bout de l’épée.
-Eclise.
Sa seule propriétaire n’a pas le sourire, elle était froide et glaciale. Mais il était toujours seul et solitaire. Même à quiconque, il ne donnait pas son cœur à l’esclave qu’il avait lui-même acheté.
Eclise le savait mieux que quiconque. Qu’elle l’achetait et prenait soin de lui à prix élevé pour atteindre un but.
Contrairement à sa belle bouche, elle disait qu’elle s’inquiétait à chaque fois, mais ses yeux qui le fixaient n’ont jamais eu de chaleur…..
Et pourtant, il ne pouvait pas dire pourquoi il l’attendait.
Eclise la détestait jusqu’à ce qu’elle l’achète, disant qu’elle le renverrait à la maison de vente aux enchères s’il ne se montrait pas utile. En fait, il détestait non seulement elle, mais tous les empires.
‘Connasse stupide.’
Il avait juré d’utiliser à fond la femme stupide qui l’avait acheté 100 millions d’or. Maintenant, j’agis comme un chien léchant sa colline, mais quand j’en aurai l’occasion, je lui briserai le cou mince et je quitterai le putain de Duc et l’Empire Inca.
(note : ma tension artérielle est montée quand j’ai traduit ça)
Mais le serment a été brisé par le sourire d’une femme à chaque fois. La maîtresse froide et impitoyable souriait parfois et était aussi belle et fascinante que la reine des magiciens de la légende.
Souvent, lorsque je fermais les yeux et qu’elle me murmurait des mots, je voulais tout abandonner et m’installer. Rien n’a changé, même si j’ai commencé à apprendre l’escrime en dehors du duché pour me protéger contre elle.
-Tu es une personne très importante pour moi. ‘La personne importante.’
Qu’est-ce que ça signifie ? Elle a dit qu’elle en avait besoin.
Un esclave d’un pays vaincu. Contrairement aux autres empires qui crachent lorsqu’ils connaissent mon statut, elle m’a tenu désespérément à chaque fois.
-Tu es une personne très précieuse pour moi, Eclise
Les paroles de Penelope, qui résonnaient dans ses oreilles, étaient un peu différentes de la réalité. Mais il s’en fichait.
‘Je suis précieux pour toi.’
Les pupilles gris-brun étaient ébouriffées. La pointe de l’épée a tremblé. ‘Même si j’échappais à l’Empire, il n’y a nulle part où retourner.’
Maîtresse avait raison. Maintenant, la patrie était complètement détruite et avait disparu proprement de la carte. Les Delmaniens que j’ai rencontrés il n’y a pas longtemps étaient rancuniers, mais étonnamment, la plupart d’entre eux étaient vivants et heureux.
Contrairement à la terre stérile de Delman, cet endroit était riche en ressources et la civilisation est beaucoup plus développée. De plus, le traitement des esclaves n’était pas si mauvais. C’est moins que les gens ordinaires, mais cela rapporte une certaine somme d’argent.
Certaines personnes ont même dit que cet endroit est comme un paradis par rapport à Delman, qui mourait de faim à cause de la sécheresse.
Eclise ne pouvait rien leur dire. À la ferme, sa vie était si prospère qu’il ne pouvait même pas en parler par rapport aux esclaves.
‘Ma maîtresse a fait tout ce que je lui ai demandé, et ce que je voulais.’
Traitement, faim, apprentissage, même le temps libre n’était pas autorisé aux esclaves. Sachant que c’était une idée folle, il trouvait difficile de contrôler ce sentiment bouillonnant.
Depuis quand ça a commencé ? Ses mystérieuses motivations cachées, dont il s’était constamment méfié, le consternaient maintenant. C’était acceptable de m’utiliser. En d’autres termes, cela signifiait qu’elle voulait me garder près d’elle.
Il était bon de prier comme un chien agenouillé devant l’Empire sans aucune fierté. Il n’avait pas d’argent pour la rembourser. Il pouvait donc casser la tige de la fleur et faire une couronne de fleurs pour la lui offrir et pleurer misérablement pour elle.
(note : je veux pleurer quand j’ai traduit ça)
‘Tant que tu peux rester à mes côtés, quoi qu’il arrive.’
Ses yeux, qui avaient été relâchés en regardant les cheveux couleur azalée brillants dans l’air au-dessus de l’épée en bois, ont brillé en un instant.
« Salut. »
Une petite voix a résonné derrière son dos. Hwiig- (le bruit de l’épée)
Eclise s’est retourné et a pointé l’épée réflexivement, pour ne la jeter que par terre.
Cela était différent d’avant. Le corps, non la tête, a d’abord reconnu qui était le propriétaire de la voix douce. Comme un instinct.
Ce n’était pas une illusion, mais les cheveux couleur azalée qui sont apparus comme une réalité m’ont rendu étourdi. « Maîtresse. »
Eclise l’a appelée d’une voix haletante.
J’ai été étonnée par l’action d’Eclise. Aussi, je ne voulais pas avoir l’expérience d’être frappée par une épée en bois, alors je me suis levée à distance. Cependant, il a jeté une épée en bois par terre et s’est retourné.
Comme il a tourné les épaules, j’ai souri maladroitement et je me suis lentement approchée de lui. « Tu n’es pas allé au cours d’escrime aujourd’hui. »
Il est un peu surprenant que je connaisse chacun de ses mouvements, et les yeux d’Eclise se sont un peu élargis.
« J’ai entendu dire que les chaudronniers de la famille sont allés à un entraînement en dehors du camp, alors tu ne te sentirais pas seul si tu étais laissé seul ? »
(note : je ne sais pas ce que signifie chaudronniers)
Quand j’ai ajouté la raison pour laquelle il est venu avec un sourire, il a dit : ‘Ah !’ et a fait un bref silence.
« Parce que mon professeur a quelque chose à faire… Alors j’ai décidé d’y aller tard dans l’après-midi pendant quelques jours, Maîtresse. »
« Vraiment ? »
En fait, ce n’était pas si important qu’il y aille ou non. J’ai tendu le gros paquet que je lui avais apporté. « Voilà. »
Il était volumineux et n’était pas aussi lourd que je le pensais. La dernière fois, les vêtements ont été livrés par les domestiques, et c’était un soulagement de pouvoir les donner moi-même cette fois.
« Qu’est-ce que c’est ? »
« J’ai des onguents et des herbes. »
Il m’a regardée avec un air curieux. J’ai parlé d’une voix calme pour ne pas paraître trop vive.
« N’as-tu pas dit que tu devais traverser les montagnes parce qu’il n’y avait aucun médicament pour soigner les blessés ? »
« …….. »
« Je n’ai fait que prendre les bons, alors prends-les et distribue-les aux personnes dans le besoin. »
Je ne pouvais pas lui donner l’argent pour acheter des médicaments. Parce que les esclaves vaincus pourraient se rassembler et former une sorte de parti. C’était tout ce que je pouvais faire.
« Maîtresse. »
Je pensais que tu serais contente, mais l’expression d’Eclise était étrange. Il m’a regardée avec un regard subtil, comme s’il se relevait et sortait une couronne de fleurs froissée. Une passion inconnue tourbillonnait dans ses pupilles.
« Tu as du respect de toi-même, tu ne veux pas le prendre ? »
J’ai demandé avec précaution, soudainement effrayée. Eclise a secoué la tête rapidement. « Non, ce n’est pas ça. »
« Alors, que fais-tu ? Allez, réponds. »
À mon insistance, il a bientôt lentement levé le bras. J’ai vu sa main trembler faiblement vers le sac que j’avais sorti. ‘Es-tu impressionné ?’
Ce n’était pas possible par l’expression du visage, alors j’ai effleuré mes doigts en faisant semblant de lui tendre le sac. Immédiatement, une fenêtre carrée blanche est apparue devant mes yeux.
Souhaitez-vous confirmer la faveur d'[Eclise] ? [12 millions d’or/200 réputation]
‘Fou, 12 millions ?!’
Peu importe à quel point j’étais sur le point de devenir riche, la vague incontrôlable de faveur a également secoué mon estomac au prix de confirmation. J’ai serré les dents et j’ai lutté pour choisir [12 millions d’or].
Soustraire [12 millions d’or] pour vérifier la faveur d'[Eclise]. (Fonds restants : 46 000 000 d’or)
[Favorable 96 %]
Cependant, dès que j’ai vu le chiffre flottant au-dessus de sa tête, la pensée d’un gaspillage s’est estompée.
‘4 %·······!’
La joie est venue. C’était vraiment bientôt maintenant. Bientôt. J’ai pensé, maintenant en essayant de ne pas montrer mon cœur tremblant de joie. ‘Mais peut-être que c’est parce que la fin arrive bientôt, donc ça n’augmente pas autant qu’avant.’
Dans le passé, lorsque vous remettez quelque chose, 5 % augmentaient à la base, mais certainement récemment, ça a diminué. J’avais un peu moins d’appétit pour l’augmentation considérablement réduite. C’était alors.
« Merci beaucoup, Maîtresse. »
Eclise a doucement baissé les yeux et a murmuré d’une petite voix. Avant même que je le sache, j’ai vu une barre de jauge noire rouge et une lettre qui est passée à [Vérifier les préférences].
Elle était toujours d’une couleur inquiétante, mais la haute altitude était-elle juste devant nous ? Elle n’était pas aussi utilisée qu’avant. Cependant, la fin avait une condition de plus en plus de 100 %.
« Par hasard »
J’ai détourné mon regard de sa tête et je l’ai regardé aussi naturellement que possible. « N’as-tu rien d’autre à me dire que ça ? »
« Oui ? Quoi »
« Oh non, rien. »
Comme je l’ai regardé, j’ai secoué la tête à la fois dans son étonnement. ‘Parce que je n’ai pas encore rempli 100 %.’
J’ai souri en essayant de réprimer ma nervosité.
« Quelle belle journée. Veux-tu aller quelque part ensemble aujourd’hui ? Jouer ? »
« Tu es fatigué de t’entraîner tous les jours. »
Ses yeux souriaient comme un écolier qui ne savait rien de tout ça. C’était un moment où je ne pouvais même pas regarder Eclise, qui avait perdu son souffle, dans la joie que cette vie fastidieuse était juste au coin de la rue.
« Mademoiselle Penelope ! »
Quelqu’un m’a appelée au loin. En me retournant, quelqu’un s’approchait à l’entrée de la clôture à pas rapides.
« Majordome ? »
J’ai incliné la tête à la vue du majordome, qui est venu vers moi soudainement. S’il y avait une urgence, il est venu me voir, moi et Eclise, en un mois pour des affaires urgentes.
« Je crains que vous devrez rentrer au manoir, ma dame. » Il a respiré violemment et a craché comme un tir rapide.
« Que se passe-t-il ? »
« Veuillez m’écouter un instant »
Le majordome, qui a jeté un coup d’œil à Eclise comme s’il était gêné, a baissé la tête. Je me suis complètement tournée vers le majordome et je l’ai écouté.
« L’aide du prince héritier a rendu visite au manoir. » « Quoi ? »
J’ai paniqué à cette nouvelle soudaine. Mais bientôt, j’ai pu voir pourquoi le prince héritier a envoyé son subordonné. ‘Il doit rester quelque chose à propos de Soleil.’
Il s’agissait d’un jeu, mais il n’y avait pas de retard, car il s’agissait d’un ordre impérial lié à la sécurité nationale. « Allons-y. »
J’ai immédiatement suivi le majordome. Non, j’allais le faire. L’ourlet de la jupe est soudainement devenu serré. J’ai tourné la tête avec surprise.
« Tu es venu me voir, Maîtresse. »
Je pouvais voir le visage d’Eclise en désordre.