« Son corps et son esprit sont parfaitement normaux, mais son âme lui manque, probablement à moitié. »
Li Nian était toujours allongée sur le lit, sans montrer le moindre signe de réveil. Après l’avoir examinée avec soin, le vieux Zheng fit part de son diagnostic à Lin Yu.
Lin Yu fronça les sourcils. « La moitié de son âme lui manque. Y a-t-il un espoir pour elle ? »
Le vieux Zheng soupira.
« Pour être honnête… je n’en sais rien non plus. Son état est très étrange, patronne. La moitié de son âme n’est pas dans son corps, et elle ne se trouve probablement pas dans ce monde. Pourtant, son âme n’a pas perdu son intégrité, et la circulation dans son esprit fonctionne toujours normalement. Même de l’autre côté de la frontière entre les mondes, l’autre moitié de son âme fonctionne comme il faut. En un sens, elle n’a subi aucune “blessure”. Elle ne peut simplement pas se réveiller. »
« Autrement dit, c’est comme si quelqu’un lui avait coupé le cœur en deux, mais que le cœur entier continuait de battre normalement. Il ne peut simplement pas pomper assez de sang. »
À mesure que le vieux Zheng parlait, Lin Yu sentit venir un mal de tête.
« C’est tellement compliqué… »
Le vieux Zheng soupira de nouveau. « Voilà à quel point le Domaine Gris est terrifiant. À force de marcher au bord de la rivière, on finit tôt ou tard par tomber dedans. »
Lin Yu regarda le vieux Zheng. « Que sais-tu du Domaine Gris ? »
La lumière du vieux Zheng vacilla rapidement. « Vous n’allez quand même pas essayer d’aller la sauver, patronne ? »
« À ton avis, qu’est-ce que je pourrais bien faire d’autre ? »
Lin Yu le regarda et lui retourna la question.
Le vieux Zheng soupira. « Tu tiens vraiment tant que ça à la Libre Alliance ? »
« Non. Ce n’est pas que je sois particulièrement attachée à la Maître Voleuse. Elle compte parmi mes amies, certes, mais l’identité de moi dont elle est la plus proche n’est qu’un faux-semblant », répondit Lin Yu en regardant Li Nian, étendue sans bouger sur le lit. « C’est juste que… elle détient toujours mon Carnet Ancien. C’est un objet important pour moi. Elle ne peut pas se retrouver dans un état végétatif sans la moindre explication. Elle doit me le rendre. »
« En plus, elle m’est utile. »
« Et de toute façon, je finirai par aller dans le Domaine Gris… Y aller maintenant, c’est juste m’y rendre un peu plus tôt. »
Lin Yu parla avec calme. Le vieux Zheng entendit à quel point elle était déterminée et renonça à essayer de la dissuader.
« Je ne connais presque rien au Domaine Gris, parce que tous ceux qui s’y sont rendus perdent la plupart de leurs souvenirs. Mais, comme tu le sais, j’étais expert dans l’art de manipuler les souvenirs. J’ai donc réussi à en apprendre un peu plus que les autres. »
« Premièrement, il n’y a pas de dieux dans le Domaine Gris. Pas un seul, mort ou vivant. Il n’y a absolument aucun dieu là-bas. »
« Deuxièmement, le Domaine Gris est l’un des rares mondes capables d’influencer en retour les règles du Jeu de la Mort. Tes objets ne seront peut-être pas fiables là-bas. Seules les capacités accordées par ta Classe resteront utilisables normalement. »
« Enfin… si tu atteins le quatrième rang ou que tu touches au seuil du Domaine du Cœur, le Domaine Gris te fermera ses portes. »
Le vieux Zheng lui dit tout ce qu’il savait.
« Je ne me rappelle donc pas les détails de l’endroit. Tout ce que je peux te dire, c’est que j’y suis allé deux fois, et que ces deux séjours semblaient se dérouler dans des univers totalement différents. »
« La plupart des gens qui sont allés dans le Domaine Gris et en sont revenus vivants finissent par obtenir quelques objets puissants. Ces objets sont un moyen important pour tout le monde d’en apprendre davantage sur le Domaine Gris. Mais à cause d’eux, le Domaine Gris ne fait que devenir encore plus mystérieux. »
« C’est parce que ces objets n’ont presque rien à voir les uns avec les autres. Certains sont technologiques, d’autres viennent de la cultivation ou de la magie, et certains sont d’un type impossible à expliquer. On a du mal à croire qu’ils aient pu être fabriqués dans un même monde ordinaire. »
Pendant que le vieux Zheng parlait, Lin Yu hocha légèrement la tête.
« Je comprends. Tes conseils me sont précieux, vieux Zheng… »
« J’ai encore une question. En laissant le Domaine Gris de côté, si je ramène son âme, est-ce qu’elle guérira ? »
Le vieux Zheng hésita. « Je ne peux pas te le garantir. Mais… patronne, si tu veux qu’elle guérisse, c’est la seule solution. »
« Au lieu de me poser la question, tu devrais la poser à ton aînée. »
Suivant le conseil du vieux Zheng, Lin Yu hocha la tête. « Je le ferai… Mais avant ça, je devrais m’occuper de tout ce que je peux régler moi-même. »
Pour le moment, elle pouvait mettre de côté les affaires liées à ses autres identités, mais Lin Yu devait tout de même prendre le temps de s’en occuper. Il lui fallait au moins demander les congés nécessaires.
Elle passa ses identités en revue une par une et envoya les messages nécessaires…
Sous l’identité de Vieux Yao, elle expliqua à Tycoon qu’une ancienne blessure s’était réveillée pendant ce donjon et qu’elle devait se reposer. Tycoon lui répondit naturellement qu’il comprenait.
Sous celle de Directrice, elle demanda un congé à Li Hua et à Bonne Nuit, en disant simplement qu’elle avait appris quelques nouveautés et devait prendre le temps de les assimiler.
Quant à Yayu… elle demanda simplement à Avril de prévenir Fish qu’elle devait se faire discrète quelque temps.
Schreiber n’avait aucune obligation pour le moment ; il n’y avait donc pas lieu de s’inquiéter à son sujet.
Enfin…
Lin Yu repassa sur l’interface de Zhu Ming et ouvrit la Discussion de groupe de la Libre Alliance.
Et Lin Yu découvrit…
Elle n’était pas la seule à avoir remarqué que quelque chose clochait chez Li Nian.
Les autres membres de la Libre Alliance avaient eux aussi constaté que Li Nian, d’ordinaire si bavarde, était silencieuse depuis un bon moment. L’un après l’autre, ils l’interpellèrent dans la Discussion de groupe pour lui demander ce qu’elle faisait.
Les autres conversations s’étaient toutes éteintes au cours des dix dernières minutes. À présent, tout le monde se demandait où Li Nian était passée et si quelqu’un avait reçu un message privé de sa part.
Lin Yu vit même un message privé de l’Humoriste.
【Humoriste : Tu es à Jiangcheng, Zhu Ming ? Le donjon s’est bien passé ?】
【Humoriste : Li Nian ne répond pas dans la discussion. Est-ce qu’elle t’a contactée ? Tu peux vérifier ce qui lui arrive ?】
【Humoriste : Ses parents sont rentrés et lui ont confisqué son téléphone ?】
Lin Yu serra son téléphone dans sa main, puis revint en silence à la Discussion de groupe. Après quelques secondes de réflexion, elle se mit à écrire.
【Dresseur de chiens - Zhu Ming : Tout le monde, je suis chez Li Nian. Elle a des ennuis. Elle est inconsciente et ne se réveille pas.】
【Dresseur de chiens - Zhu Ming : Il lui est forcément arrivé quelque chose dans son dernier donjon. Son âme est incomplète, maintenant.】
Après l’envoi des messages par Lin Yu, toute la Discussion de groupe se tut.
Mais…
Elle n’eut pas longtemps à attendre.
Avant même que la notification de la Discussion de groupe ne retentisse, un crépitement électrique emplit la pièce.
L’instant d’après, des arcs électriques bleu-vert scintillèrent dans l’air et formèrent une porte en bois à partir de rien, comme la lumière d’une imprimante trois D.
Lin Yu rangea aussitôt le vieux Zheng.
Puis…
La porte s’ouvrit à la volée et une jeune femme entra. Elle portait un sweat à capuche vert et avait l’air maigre et livide, comme si elle souffrait de malnutrition. Ses cheveux étaient eux aussi secs et jaunis.
Son apparence et ses vêtements n’avaient rien de remarquable, mais elle avait une particularité frappante : elle était handicapée.
Elle s’appuyait sur une canne de la main gauche, et sa jambe gauche semblait quelque peu diminuée.
En même temps… la main gauche qui tenait la canne n’avait pas de chair : on n’y voyait que des os blancs nus.
On aurait dit qu’elle portait un maquillage d’effets spéciaux pour Halloween.
La porte derrière elle disparut à son tour, puis elle se tourna vers Lin Yu.
« Tu es Zhu Ming ? »
Lin Yu observa la nouvelle venue. Parmi les membres de la Libre Alliance, elle n’avait jamais rencontré le Pêcheur, AAA Construction Lao Wu ni le Roi de la Carpe Braisée.
« Oui. Qui es-tu ? »
« Je suis le Roi de la Carpe Braisée, du groupe. Tu peux m’appeler patronne, ou utiliser mon nom de code », répondit-elle en posant les yeux sur le lit. « Comment va A Nian ? »
« Pas bien. Elle ne va pas mourir, mais si son âme n’est pas reconstituée, elle risque de ne jamais se réveiller. Quel est ton nom de code ? »
« Joueur. Juste Joueur. »
Elle répondit.