En voyant la Larme de sirène posée à portée de main devant elle, Avril cligna des yeux.
Devait-elle passer à l’action maintenant ?
Après tout, elle et le Souverain de l’Œil marin étaient seuls dans la pièce.
Mais… que ferait-elle ensuite ?
Comment sortirait-elle de la résidence ?
La sécurité n’y était certainement pas beaucoup moins stricte qu’à la salle des ventes.
Yayu lui avait dit d’attendre un « signal » et qu’elle pourrait agir dès qu’il arriverait.
Mais Yayu ne lui avait jamais expliqué en quoi consisterait ce signal. Elle s’était contentée de dire qu’Avril le reconnaîtrait le moment venu.
Pour l’instant… toute la résidence était calme et paisible. De toute évidence, aucun « signal » n’était apparu.
« On dirait que je vais devoir gagner encore un peu de temps. »
Avril prit sa décision et accepta la Larme de sirène. Faisant mine de l’inspecter et de l’examiner, elle la retourna dans tous les sens et l’observa longuement.
Avril n’avait pourtant aucune idée de ce qu’elle était censée vérifier… Les possessions du Souverain de l’Œil marin ne pouvaient sûrement pas être suspectes.
Elle devait tout de même gagner du temps.
Mais Avril savait qu’elle ne pourrait pas continuer à retourner l’objet indéfiniment.
« Il faut que je trouve un sujet de conversation. »
Après réflexion, Avril leva les yeux vers le Souverain de l’Œil marin et se décida à parler.
« L’objet n’a rien d’anormal, mais j’ai une question… Hum, ne vous méprenez pas. C’est juste une question personnelle. »
Le Souverain de l’Œil marin parut intrigué. « Une question personnelle ? »
« Oui. Je suis simplement un peu curieuse. Vous n’êtes pas obligé de répondre si vous trouvez ma question déplacée. » Avril observa le visage du Souverain de l’Œil marin, impossible à distinguer de celui d’un humain, puis demanda : « Vous avez dit que vous étiez en conflit avec les sirènes et que vous vendiez ces Larmes de sirène uniquement pour les provoquer. Mais pourquoi les détestez-vous autant ? »
« Les Démons marins haïssent les autres races, et les sirènes en particulier. Nous n’avons pas besoin d’autre raison. »
Le Souverain de l’Œil marin hocha la tête en répondant.
Avril secoua la tête. « Cette explication se tient, mais je ne crois pas que ce soit la vraie raison. La haine et le ressentiment peuvent prendre bien des formes. Ils peuvent sembler identiques, mais, dans les faits, être à des années-lumière l’un de l’autre. »
« Je le sens. » Avril soutint le regard du Souverain de l’Œil marin. « Votre ressentiment envers les sirènes ne vient pas d’une “idéologie vague”, d’une position sans fondement ou d’un simple préjugé. Il trouve sa source dans un événement précis. Et tout a peut-être commencé par votre haine envers une personne en particulier, avant de s’étendre à toute sa race. »
Avril avait terminé.
Le Souverain de l’Œil marin fixa Avril. Son visage, jusque-là peu expressif, semblait à présent encore plus grave.
« Je dois reconnaître qu’au début, je pensais que, de vous deux, Yayu était celle qui menait complètement la danse… Mais je vois maintenant que vous n’êtes pas une femme ordinaire, vous non plus. »
« Mademoiselle Avril, vous êtes intelligente et perspicace. »
Tout en parlant, il posa les mains sur la table. « J’appartenais autrefois à la faction pacifiste des Démons marins. C’est une faction très réduite parmi les Démons marins, mais il y a toujours eu des Démons marins qui aspiraient à la paix. »
« Les quelques documents exhumés dans les ruines de l’ancienne civilisation et les plans de diverses cités antiques montrent clairement qu’avant l’effondrement du continent Mu et la chute du Royaume perdu en une seule nuit, cette mer — ou plutôt, le monde appelé Abysses purs — ne comptait pas huit grandes races. » Le Souverain de l’Œil marin parla à voix basse. « Il n’y avait que les Peuples à queue, les humains et les bêtes marines, les trois catégories rudimentaires de races. Même ces distinctions étaient rarement mentionnées. Les trois groupes vivaient en harmonie. »
« Tant que cette civilisation, que l’on pouvait qualifier de “grande”, existait, il n’y avait au moins aucune violence ouverte entre les races. Les “générateurs creux” présents dans chaque ville, les routes où les peuples aquatiques et les humains pouvaient circuler côte à côte, ainsi que les installations publiques à double usage des bâtiments en sont autant de preuves irréfutables. » Le Souverain de l’Œil marin s’exprimait avec calme. « Tout érudit ou explorateur ayant sérieusement étudié la civilisation qui nous a précédés et pénétré dans une ruine intacte, une ruine originelle que les races actuelles n’ont pas remaniée, ne peut que le reconnaître. »
« Un passé aussi merveilleux a naturellement inspiré à beaucoup le désir de retrouver cette époque. » Le Souverain de l’Œil marin poussa un soupir. « J’étais aussi naïf qu’eux. Je me suis donc lié d’amitié avec des gens d’autres races… Tout a pris fin lorsque je suis parti explorer des ruines avec l’ami sirène en qui j’avais le plus confiance. »
Le Souverain de l’Œil marin désigna ses jambes. « Je raconte à tout le monde que l’accident était dû à ma propre stupidité et à ma curiosité… Mais je suis le seul à savoir que j’ai été trahi. »
« Mon ami sirène le plus proche, ce compagnon d’armes avec qui je croyais avoir franchi le fossé entre nos races, a été aveuglé par l’appât d’un profit immense. Il m’a enfermé dans un ancien appareil dont la fonction m’était inconnue, l’a activé pour transformer jusqu’à la forme même de ma vie, puis m’a laissé là, à l’agonie… »
Le Souverain de l’Œil marin soupira. « J’ai failli mourir, mais j’ai eu de la chance… Ce jour-là, j’ai compris que cette belle époque était révolue. Certes, un monde sans haine ni divisions est merveilleux, mais nous devons faire face à la réalité. Le continent Mu a sombré ; dans la réalité de cette mer aujourd’hui, il n’y a pas de place pour de belles choses. »
« Nous devons être loyaux envers notre propre race et nous méfier des autres afin de protéger nos intérêts. » Le Souverain de l’Œil marin tapota la table. « Nous n’avons pas le choix : nous devons choisir la haine et la malveillance. C’est ainsi que le monde fonctionne. »
« Né Démon marin, on méprise les humains ou on déteste les sirènes… On peut même détester les deux camps, mais on ne peut absolument pas se passer de haine. »
En l’écoutant, Avril percevait dans ses paroles du « désespoir » et de l’« impuissance ».
Mais…
Elle le comprenait bien trop.
Elle ne venait pas des Abysses purs, mais, depuis son entrée dans le Jeu de la Mort, elle avait connu une transformation très semblable.
Elle avait cru pouvoir éviter de tuer ou de blesser qui que ce soit, mais la cruelle réalité lui avait porté un coup dévastateur.
Alors qu’elle était au bord de la rupture, Avril s’était dit… qu’elle pouvait peut-être au moins faire confiance à la personne qu’elle aimait.
Et puis… cela aussi n’avait mené à rien.
À partir de là, Avril avait compris que, pour rester en vie et survivre en tant que Joueuse, elle devait affronter la malveillance et la cruauté, et accepter que ses mains seraient tachées de sang.
« C’est vrai. Vous avez raison… Parfois, il faut porter la malveillance en soi pour survivre. »
murmura Avril.
« Boum ! »
Une violente explosion retentit au-delà de la fenêtre, et toute la résidence trembla légèrement.
Alors c’était ça… Ce devait être le « signal ».
L’instant d’après, son pistolet tranquillisant glissa dans sa main. Elle visa le Souverain de l’Œil marin et pressa la détente.
« Bang ! »