« Traiter quelqu’un de “Gros Tas” dès votre première rencontre, Yayu, quel fléau… »
Dans le salon des invités de marque, après avoir « congédié » le Souverain antique Fang, Avril ne put s’empêcher d’éclater de rire.
Mais une fois son rire retombé, Avril ne put s’empêcher de remettre une fois de plus son coéquipier en question.
Elle avait beau faire de plus en plus confiance à Yayu, dès qu’il faisait quelque chose que sa raison ne parvenait pas à expliquer, Avril retombait instinctivement dans le doute.
« Cela dit, tu n’étais pas censé tirer parti de ton influence et nouer de bonnes relations avec les Démons marins ? Alors pourquoi insulter directement un gros bonnet démon marin qui est venu vers nous pour faire connaissance ? »
« D’après ce qu’il nous a dit… il doit être un dignitaire assez puissant du Royaume des démons marins, non ? »
Avril posa la question. Lin Yu acquiesça. « Oui, il est très haut placé et influent. Mais… ce n’est pas quelqu’un dont nous pouvons nous permettre de nous faire un allié. »
« Pourquoi ça ? »
Avril n’y comprenait que moins encore.
Lin Yu la regarda et répondit : « Parce qu’il n’est pas venu ici pour se lier d’amitié avec nous… Ce salaud est venu nous sonder. Et il déborde d’intentions meurtrières. »
À ces mots, Avril cligna des yeux. « Comment diable as-tu deviné ça ? »
Grâce à l’Oculaire scrutateur de l’esprit, évidemment, mais aussi à des années passées à observer les gens en jouant la comédie, qui avaient affûté son analyse des micro-expressions. Le type jouait mal la comédie. Il n’avait même pas pris la peine de dissimuler ses pensées…
Lin Yu maugréa intérieurement.
Mais ce n’était pas le genre de choses que « Yayu » aurait dites.
Il donna donc calmement la réponse qui convenait à « Yayu ».
« Je suis extrêmement sensible à la malveillance et à l’intention meurtrière. Dans la nature, on croise toutes sortes de prédateurs rusés… Un ours, par exemple. Il fait semblant de ne pas vous avoir vu, s’approche discrètement, la tête baissée, et peut même se montrer “amical”… Mais si vous essayez vraiment de sentir son odeur, vous percevez son intention meurtrière. »
« Ce type, tout à l’heure ? Il a lui aussi laissé échapper un indice. »
Lin Yu parlait encore quand Avril cligna des yeux. « C’est tout ? Ça me paraît plutôt douteux. C’est juste ton intuition, tu n’as aucune preuve. Et s’il était vraiment venu simplement pour faire connaissance… »
Ses paroles restaient empreintes de doute, mais son ton montrait qu’elle était déjà convaincue à plus de moitié.
« Mon instinct ne me trompe pas. Et même si c’était le cas, ça ne changerait rien. Ce n’est qu’un régent. Il ne peut pas contrecarrer nos plans », déclara Lin Yu avec assurance. « J’assume pleinement la responsabilité de mes jugements et de mes décisions. Même si ça tourne mal, j’irai jusqu’au bout. »
Avril observa Lin Yu, surprise par cette réponse si résolue. Elle réfléchit longuement, comme si elle se remémorait quelque chose, puis finit par murmurer : « C’est rare, les gens comme toi. »
« Quel genre de gens ? »
Lin Yu lui renvoya la question.
Avril secoua la tête. « Rien… Mais je suis quand même curieuse. À supposer que ce type nous veuille vraiment du mal, pourquoi ? »
« Les Démons marins n’ont pas besoin de raison pour détester les humains. N’oublie pas qu’au bout du compte, nous sommes toujours des humains. Même entre gens de la même espèce, la malveillance peut surgir sans raison. Alors entre deux espèces différentes… »
Lin Yu répondit d’un ton désinvolte, puis poursuivit :
« Même si les Démons marins nous ont partout traitées avec respect grâce au statut que nous confère la Mer centrale, la plupart de ceux que nous avons rencontrés n’étaient pas des dignitaires… Plus un Démon marin est haut placé, plus il est sûr de lui et plus il risque de continuer à nous mépriser. Pas vrai ? » Lin Yu haussa les épaules. « Les extrémistes sont bien plus nombreux parmi les hautes sphères des Démons marins que chez les hommes-poissons. On est tombées sur un massacre d’humains perpétré par des Démons marins dès le début, tu te souviens ? Ce navire, le “Lucky Golden Dragon”… Pour être honnête, peut-être que le Souverain antique Fang tirait toutes les ficelles et qu’il veut nous faire taire parce que nous avons survécu. Qui sait. »
Lin Yu réfléchit à voix haute, d’un ton nonchalant.
Avril acquiesça. « C’est tout à fait possible, en fait… »
« Mais rien n’est sûr… C’est pour ça que j’ai choisi de provoquer ce Gros Tas. » Lin Yu regarda Avril. « Celui qui agit dans l’ombre avec de mauvaises intentions manigance forcément quelque chose. Je devais donc saper sa patience et le forcer à changer ses plans. Le pousser à se montrer plus agressif, plus imprudent. Comme ça, je pourrai m’en occuper facilement. »
Cette analyse laissait Avril perplexe, mais Lin Yu avait désormais totalement réussi à la convaincre. « Je vois… Ce que tu dis se tient. »
« J’espère seulement que ça ne compromettra pas notre prochaine rencontre avec le Souverain de l’Œil marin. S’il est proche du Souverain antique Fang, d’une manière ou d’une autre, on aura des ennuis. »
« Chez les gens au sommet, les intérêts passent avant tout. Même s’ils sont vraiment amis, peu importe, tant que nous pouvons offrir suffisamment au Souverain de l’Œil marin », répondit Lin Yu. « Et puis… si ce type connaissait vraiment bien le Souverain de l’Œil marin, il me l’aurait dit franchement, comme le font les “élites de la haute société”. Il aurait laissé entendre, ou clairement fait comprendre dès le début, qu’il avait un lien avec le Souverain de l’Œil marin que je vais rencontrer. »
« Mais quand il a parlé du Souverain de l’Œil marin tout à l’heure, il a vite esquivé le sujet. Je suppose donc que sa relation avec lui n’a rien de particulier… Bien sûr, comme je l’ai dit, si je me suis trompée, je trouverai un moyen de rectifier le tir. »
Avril regarda Yayu, assis sur le canapé, exposer tout cela avec méthode. Elle souffla. « D’accord. Non seulement tu te débrouilles bien en combat direct, mais tu es aussi doué en stratégie et en réflexion… Je n’ai qu’à faire comme tu dis et te soutenir, alors. »
En voyant le ton légèrement moqueur d’Avril et sa fausse modestie, Lin Yu ne se montra pas le moins du monde courtoise.
« Il était temps. » Find the original chapter at NovelPing.
Avril avait déjà capitulé, mais ces mots lui firent de nouveau faire la moue. « Quel sans-gêne ! Il suffit qu’on te donne un doigt pour que tu prennes le bras ! »
« Bien sûr. Je te l’ai déjà dit : je suis du genre à gravir les échelons par tous les moyens ! »
Lin Yu bomba le torse et le déclara fièrement.
Avril en resta exaspérée. « Ce n’est clairement pas ce que je voulais dire ! »
Alors qu’elles discutaient, on frappa de nouveau à la porte.
L’annonce retentit une fois encore.
« Chers invités, le visiteur de marque que vous aviez réservé, le Souverain de l’Œil marin, est arrivé dans la maison de ventes. Il vous invite toutes deux à le rejoindre dans son salon privé de collectionneur. Quelle est votre réponse ? »
Avril avait complètement renoncé à négocier et à prendre des décisions. Elle regarda Lin Yu.
« Yayu, on y va tout de suite ? Ou on le fait patienter un peu ? »
« Bien sûr qu’on y va tout de suite. Le faire patienter pour jouer les petits stratagèmes ne nous apportera rien. » Lin Yu se leva du canapé. « Allez, voyons de quelle marchandise il dispose et quelle en est la qualité ! »
« Et j’espère aussi que ce type sera assez perspicace pour ne pas trop me décevoir. »
Lin Yu prit la parole. Avril se leva à son tour.
« Si nous pouvons régler directement les détails de l’échange avec lui, la suite sera bien plus simple… Mais s’il ne se montre pas perspicace ? »
À la question d’Avril, Lin Yu sourit.
« Magnifique. Comme on pouvait s’y attendre d’une Maraudeuse. Enfin, tu dis quelque chose d’intéressant. »
« Si ce type ne se montre pas perspicace… alors, évidemment, on recourra à la méthode que les Maraudeurs maîtrisent le mieux ! »