En observant l'air paniqué de Lin Yu alors qu'il jouait le rôle du Vieux Yao, Tycoon laissa échapper une légère toux.
« Hum, Vieux Yao, inutile d'être nerveux. Dis-nous simplement honnêtement ce que tu sais. »
« Connais-tu un membre de la Société Psychologique nommé "Clozapine" ? »
Lin Yu prit une expression interdite et choquée. « Quelle Clozapine ? Jamais entendu parler. C'est... qui essaie de salir ma réputation ? »
Fu Luo, qui avait été le premier à attaquer, se rassit sans ajouter un mot.
Pendant ce temps, Li Hua croisa les mains et les posa sur ses genoux.
« Jamais entendu parler de Clozapine... et qu'en est-il de Zhu Ming ? »
En entendant cela, le visage de Lin Yu fut traversé par l'étonnement.
Puis, après avoir longuement hésité, il finit par parler lentement. « Eh bien... c'est effectivement une experte très qualifiée que j'ai rencontrée dans un [donjon]. »
« Mais... ça fait un moment que je n'ai pas eu de contact avec elle. Je sais qu'elle a été impliquée dans des affaires très dangereuses », dit Lin Yu avec malaise. « Pourquoi vous, les dirigeants, posez-vous soudainement des questions à ce sujet ? »
« Elle a utilisé ton pseudonyme. Au début, elle a prétendu être le "Vieux Yao" du "Jiang'an Hall" », souffla Snowy Owl. « J'ai été jumelée avec elle dans le même [donjon]. Ce n'est qu'à la toute fin qu'elle a révélé sa véritable identité. »
En entendant cela, le visage de Lin Yu afficha un sourire amer et impuissant. « Alors c'est donc ça... »
« Eh bien, dirigeants, voici le topo. À l'époque où nous étions en bons termes, quelques joueurs proches discutaient. Quelqu'un a dit un jour qu'il ne voulait parfois pas révéler son identité dans les [donjons], et j'ai plaisanté en disant qu'ils pouvaient emprunter mon identité et mon alias, puisque je ne suis qu'un moins-que-rien dont personne n'a entendu parler... »
« Je n'aurais jamais cru qu'elle prendrait ça au sérieux et qu'elle s'en souviendrait. »
Lin Yu soupira, semblant tout à fait impuissant.
« Si vous ne me croyez pas, c'est votre droit. Vous pouvez continuer à enquêter. Mais je jure que je n'ai "colludé" avec aucune de ces organisations et que je ne leur ai accordé aucune faveur. Sur ce point, j'ai la conscience tranquille. »
Avant que les membres de la Libre Alliance et des Veilleurs de Nuit ne puissent parler, Tycoon tapota sur la table.
« Vieux Yao, Vieux Yao, qu'est-ce que je suis censé te dire ! »
Le visage de Tycoon afficha un mécontentement exagéré, et il parla d'un ton déçu. « Regarde les ennuis que tu as causés aux camarades de la Libre Alliance et des Veilleurs de Nuit ! »
« À cause de ton mauvais choix d'amis, trois experts ont perdu des [objets] clés, et une dangereuse membre de la Société Psychologique a ramené un démon extrêmement dangereux du Royaume de la Montagne de la Prison ! »
« Maintenant, pour nettoyer ce gâchis, les camarades de la Libre Alliance n'ont pas d'autre choix que de se battre en duel contre la Libre Alliance et la Société Psychologique. »
Alors que Tycoon parlait, Lin Yu intervint rapidement : « Eh bien... je n'aurais jamais pensé que ce serait si grave. C'est entièrement ma faute, patron. Quelle que soit la punition que vous et les dirigeants déciderez, je l'accepterai sans me plaindre. »
« Que ce soit pourrir en prison ou recevoir un ordre de mission, j'obéirai. »
Après que Lin Yu eut dit cela, Li Hua fit un geste de la main et regarda Tycoon.
« Frère He, tu es trop dur. On a juste emprunté son nom. Si quoi que ce soit, on pourrait même le considérer comme une victime. Quelle responsabilité a-t-il ? »
« S'il est le principal coupable, alors qu'en est-il de cette membre de la Société Psychologique qui a réellement commis tous ces actes ? »
Alors que Li Hua parlait, Tycoon hocha la tête.
« Tu marques un point, Frère Li Hua. Mais quoi qu'il en soit, il a au moins fait de mauvais choix d'amis et a fait preuve d'un mauvais jugement... En tant que supérieur, j'assume également une part de responsabilité. »
« Que diriez-vous de ceci : au nom du Jiang'an Hall, je compenserai la Libre Alliance et les Veilleurs de Nuit avec une somme d'argent chacun pour les frais opérationnels. Quant au Vieux Yao... nous traiterons son cas selon les règles du Jiang'an Hall. Retenue de trois mois de salaire et un mois de travaux d'intérêt général. Qu'en pensez-vous ? »
Tycoon parla, puis Li Hua regarda Snowy Owl. « Je pense que la proposition de Frère He est bonne et fait preuve de sincérité. Qu'en penses-tu, Snowy Owl ? »
Snowy Owl rejeta ses cheveux en arrière.
« Je n'ai aucune objection. Je n'en ai jamais eu au départ — Li Hua, tu agis comme si je voulais créer des difficultés au Jiang'an Hall. Je suis venue ici juste pour m'enquérir de la situation. »
Elle dit cela avec un certain déplaisir. Li Hua sourit, puis remonta ses lunettes.
« En effet, je suis aussi venu seulement pour comprendre la situation... Alors », Li Hua se tourna de nouveau vers Lin Yu, étudiant calmement son expression, « tu dois être assez familier avec notre "May May" de la Libre Alliance également. »
Un éclair de panique traversa à nouveau le visage de Lin Yu, mais il feignit rapidement le calme.
« C'est... juste correct. En fait, je n'interagis pas beaucoup avec lui. »
« Alors connaît-il "Zhu Ming" ? Quelle est leur relation ? »
Li Hua demanda à nouveau, ne laissant aucun temps de réflexion à son interlocuteur.
« Ils ne se connaissent pas. Du moins, d'après ce que je peux en dire, non. »
Lin Yu dit fermement, en se frottant les mains.
La voix de Li Hua monta soudainement. « Tu mens — tu devrais très bien savoir qu'ils se connaissent. »
« Tes yeux ont vacillé à l'instant. Ton langage corporel, bien que contenu, montre... que tu n'es pas très confiant dans ce que tu dis. »
« Quelle est exactement leur relation ? »
« Et quelle est ta relation avec eux ? »
En entendant Li Hua, Lin Yu se mit à suer froid et dit avec une expression pitoyable.
« Je... je ne sais pas. »
Tycoon soupira. « Frère Li Hua, fais-moi une faveur, veux-tu ? N'interroge pas et ne fais pas pression sur notre cadre du Jiang'an Hall comme ça. »
« Vieux Yao, tu n'as pas besoin de trop t'inquiéter. Puisque "May May" est un membre de la Libre Alliance, le camarade Li Hua ne lui fera pas de mal. »
Le ton de Li Hua s'adoucit également. « C'est vrai. Nous ne ferons pas de tort aux gens bien — en fait, May May a déjà admis qu'il connaît Zhu Ming et a prouvé qu'il n'a plus aucun contact avec elle. »
« Nous cherchons juste à confirmer auprès de sources multiples. Si tu crois que ton ami est une bonne personne, tu devrais être honnête. »
Lin Yu lutta un long moment, puis dit : « Je... en fait, je ne connaissais pas "Zhu Ming" au début. "May May" me l'a présentée. »
« En d'autres termes, ils se connaissaient avant moi. »
« Quant aux détails sur eux deux, je ne sais rien. »
Lin Yu dit avec malaise. Li Hua hocha la tête.
« Je vois... »
Juste à ce moment-là, on frappa à la porte.
« Qui est-ce ? »
demanda Tycoon avec méfiance. Li Hua fronça les sourcils, comme s'il pensait à quelque chose.
« C'est toi, n'est-ce pas, May May — entre. »
dit-il. La porte s'ouvrit.
Et debout à l'extérieur se trouvait effectivement la silhouette de "May May".
Il jeta un coup d'œil dans la pièce, puis entra.
« Tout le monde, ne rendez pas les choses trop difficiles pour le Vieux Yao. Il ne sait vraiment pas grand-chose. »
« Votre Excellence Li Hua... si vous n'êtes vraiment pas à l'aise avec moi, vous pouvez me retirer de la liste des participants à la "Terre de la Mort Certaine". Il n'est pas nécessaire de m'enquêter indirectement comme ça. »