Après que Bonne Nuit eut englouti deux assiettes de viande grillée et de pastèque dans une frénésie totale, puis descendu une grande pinte de bière pression pour faire passer le tout, tout en ayant l'air capable de continuer à manger, Lin Yu ne put s'empêcher de se demander si Bonne Nuit possédait lui aussi un Pendentif de Banquet ou un objet similaire.
Cette péninsule était peut-être petite, mais elle avait assurément ses avantages.
Même si Bonne Nuit semblait ne pas y avoir mis les pieds depuis longtemps, il conservait une attaque spéciale boostée par sa lignée sur ces deux ingrédients : la viande grillée et la pastèque.
En regardant Bonne Nuit s'essuyer la bouche avec une serviette, Lin Yu demanda : « Mais, Chef d'équipe Bonne Nuit, pourquoi êtes-vous venus dans cet hôtel avec sources thermales ? »
« C'était juste pour donner une chance au nouveau camarade Cerf-Volant de se détendre ? »
Bonne Nuit retroussa les lèvres. « Pas vraiment... c'est une mission de surveillance. Merde, c'est la haute direction qui l'a assignée. Le QG m'a appelé directement sur mon téléphone... le Professeur lui-même. »
Lin Yu fut choqué.
« Qui est assez important pour justifier ça ? »
« Pas un inconnu, mais pas non plus un gros poisson. Il se trouve juste qu'il est impliqué dans quelque chose d'important. Ne t'en fais pas trop. Si c'était quelqu'un de vraiment puissant, ils ne nous auraient pas envoyés, nous deux, pour le filer. Enfin, soit ce ne serait pas nous deux, soit ce ne serait pas de la surveillance. »
Alors que Bonne Nuit parlait, Cerf-Volant demanda : « Tu peux lui parler de ça ? »
« Merde, c'est mon assistant, choisi personnellement par Li Hua, et bordel, il a même la recommandation du Grand Maître. Pourquoi je ne pourrais pas lui dire ? » Bonne Nuit regarda Cerf-Volant. « Allez, vieux Qi, tu ne pourrais pas avoir un peu de tact ? Pas étonnant que tu aies commencé si haut pour finir envoyé dans des trous perdus ! »
« Ce type est le plus direct des descendants directs, le plus digne de confiance des confidents. S'il y a quelqu'un dans la branche de Jiangcheng à qui on ne peut pas se fier... ce n'est certainement pas lui », déclara fermement Bonne Nuit. « Même si le QG disait que l'un de nous deux est une taupe, je préférerais soupçonner que j'ai trahi l'organisation sans le savoir. »
À ces mots, Cerf-Volant hocha légèrement la tête.
« Je vois. » Il regarda Lin Yu et lui offrit un autre sourire d'excuse. « Désolé, ne prends pas à cœur ce que j'ai dit plus tôt. »
Lin Yu n'y vit aucun inconvénient et fit un geste de la main. « Pas de souci. Si la mission est importante, c'est bien d'être prudent. »
Même si Cerf-Volant l'avait suspecté, c'était précisément cette méfiance qui rendait Lin Yu encore plus digne de confiance à ses yeux.
En pensant au fait qu'il avait même exécuté un membre de la Libre Alliance, Lin Yu se perdit dans ses pensées...
« Fort au combat, prêt à soupçonner ses propres camarades de la Libre Alliance et assez audacieux pour agir contre sa propre organisation... S'il y a vraiment une purge des taupes, il ferait un bon allié. »
Lin Yu reporta son regard sur Bonne Nuit. « Mais, Chef d'équipe, si vous êtes en mission de surveillance, pourquoi êtes-vous en train de manger et de boire au buffet de l'hôtel ? »
« Et boire de l'alcool ? C'est beaucoup trop détendu, non ? »
Bonne Nuit soupira. « Ah, juste un petit verre. Principalement parce que cette mission n'est pas vraiment dangereuse ou urgente, et que la situation de ce soir est sacrément spéciale ! »
« Merde, nous autres membres de la Libre Alliance, nous sommes aussi des êtres de chair et de sang, avec sept émotions et six désirs », dit Bonne Nuit en pointant Cerf-Volant. « Ce gamin vient de se faire larguer. »
Cerf-Volant resta silencieux, sirotant tranquillement sa bière. « C'est faux. »
« Merde, tu essaies de tromper qui ? Tu étais sur ton téléphone dans ta chambre, tout allait bien, puis soudain tu étais agité, tu faisais les cent pas, tu as ouvert ton application de jeu, tu l'as fixée un moment sans jouer, et tu l'as refermée », dit Bonne Nuit sans détour. « Si une femme ne t'a pas largué, qu'est-ce que ça pourrait être d'autre ? »
Cerf-Volant soupira. « Ne dis pas de bêtises. Je me suis fait larguer il y a un an, deux mois et quatorze jours. »
Puis, comme s'il se souvenait de quelque chose, il prit son téléphone. « Oh, il est déjà minuit passé de dix-sept minutes, donc maintenant ça fait un an, deux mois et quinze jours. »
Lin Yu observa le sourire amer et le changement de ton avant et après, mémorisant consciencieusement le tout pour sa bibliothèque de performances sur le thème « chagrin d'amour, regret, largué ».
Lin Yu demanda alors : « Alors, qu'est-ce que tu as vu ? »
« Elle a épousé quelqu'un d'autre. »
À ces mots, Lin Yu et Bonne Nuit restèrent silencieux en même temps.
Puis Bonne Nuit se versa une autre pinte de bière bien pleine.
« Merde, assez parlé. Ah, assez parlé. Cul sec. »
Sur ce, Bonne Nuit vida son verre d'un trait.
Puis il regarda Lin Yu avec raideur et changea de sujet. « Merde, pourquoi es-tu ici, dans cet hôtel avec sources thermales, à manger au milieu de la nuit ? »
« Oh, ma grande sœur est décédée la semaine dernière. Je suis venu pour me changer les idées aussi. »
Répondit Lin Yu.
Bonne Nuit se figea. « Merde, mon pote, ça... tu... je... ah merde, putain ! »
Il remplit une autre grande pinte de bière pression et la descendit d'un coup.
Cerf-Volant regarda Lin Yu et lui tapota l'épaule.
« Mes condoléances. Prends du temps pour toi. Je t'aiderai à rédiger une demande auprès de l'organisation. »
Lin Yu esquissa un sourire silencieux. « Merci, j'ai déjà tourné la page. »
« Et je pense qu'il vaut mieux rester occupé... Puisque je vous ai croisés, je vais aider pour la surveillance aussi. »
« Alors, qui est-ce exactement, et quel est le problème ? »
Alors que Lin Yu parlait, Cerf-Volant hésita à répondre, mais Bonne Nuit leva soudain la main.
« Ah, te le dire ne fera pas de mal... et la cible vient de commencer à bouger ! »
« Le capteur que j'ai mis à ma porte s'est déclenché ! »
Dit Bonne Nuit, avant de sortir un écran électronique de sa poche.
« J'ai déjà demandé aux techniciens du forum de pirater les caméras du couloir de l'hôtel... celle de la chambre 8082 est la cible. »
Alors qu'il parlait, Lin Yu se pencha pour regarder et repéra immédiatement une silhouette familière.
« Hein ? Le Maître Voleur ?! »
La jeune fille dans le couloir, traînant les pieds dans des chaussons d'hôtel et une veste ample comme une vieille personne... qui d'autre cela pouvait-il être que Li Nian ?
« Bon coup d'œil, ouais, c'est le Maître Voleur », dit gravement Bonne Nuit. « On doit la surveiller de près. »
Lin Yu était un peu confus. « Quoi, quels gros ennuis peut-elle causer ? »
« Elle a volé la Bénédiction de la Sirène de Chris. »
Dit Cerf-Volant d'un ton grave.
Lin Yu fut encore plus surpris. « Chris a autant d'influence ? »
« Bien sûr que ça n'a rien à voir avec lui. C'est que la Bénédiction de la Sirène ne doit absolument pas tomber entre les mains du Maître Voleur », expliqua Cerf-Volant. « Plus précisément, elle ne doit absolument pas tomber entre les mains de la Libre Alliance ! »
« La Libre Alliance a un expert dont les racines sont aussi dans le Pur Abysse. Je ne connais pas son nom de code, mais il est coincé au Troisième Rang depuis longtemps... Et d'après l'analyse des mouvements passés de la Libre Alliance, la clé pour que cet expert atteigne le Quatrième Rang devrait être de collecter les "Neuf Grands Trésors" du royaume du Pur Abysse. »
« La Bénédiction de la Sirène en fait partie... Seuls quatre de ces Neuf Grands Trésors sont confirmés comme étant entre les mains de joueurs ! »
« Et dans les deux semaines précédant le vol de la Bénédiction de la Sirène, deux autres "trésors" ont également disparu ! »
« Le QG ne veut évidemment pas que la Libre Alliance gagne un autre expert de Quatrième Rang, donc bien sûr, ils veulent filer ce Maître Voleur... D'après nos renseignements, nous savons qu'elle n'a pas encore remis la Bénédiction de la Sirène à la personne de la Libre Alliance qui en a besoin ! »