« Ceci... notre Agence d'escorte Fortune Dorée a toujours proposé des services d'« escorte à l'aveugle » où nous ne posons aucune question sur le contenu », répondit Yue Zhenqiao, nerveux face au ton quelque peu accusateur de Lin Yu. « Le client a payé très généreusement, alors... »
« Qui était-ce ? »
Lin Yu demanda immédiatement.
Yue Zhenqiao hésita. « Puisque l'employeur a demandé une « escorte à l'aveugle », révéler ses informations, Guerrière, j'ai bien peur que cela aille à l'encontre des règles... »
« Espèce d'idiot, ce chariot a été scellé avec des méthodes bloquant la détection, mais ils ont laissé une ouverture à la perception du qi démoniaque, permettant ainsi de savoir que la cargaison à l'intérieur est exceptionnellement attirante », dit froidement Lin Yu. « La personne qui vous a engagés, même si elle n'avait pas l'intention délibérée de vous livrer aux démons, cherchait certainement à vous nuire dans une certaine mesure. À un moment pareil, vous vous accrochez encore aux règles de l'agence ? »
Alors que Lin Yu parlait, le chef adjoint de l'escorte à ses côtés, qui semblait avoir un tempérament de feu, ne put s'empêcher d'intervenir. « Patron Yue, Patron Yue, Vieux Yue, je pense que ce que dit cette Guerrière a du sens. »
Le visage de Yue Zhenqiao passa par toutes les couleurs, et il finit par parler. « C'était un homme petit et trapu, habillé comme un riche marchand, avec un grain de beauté sur la joue gauche. Il a prétendu être un riche propriétaire de la ville de Yan. »
Ces trois grands chariots ont également été conduits personnellement par lui et deux charretiers au moment du départ.
Après avoir dit cela, il ajouta avec un certain doute : « Mais, Guerrière, ce n'est pas que je ne vous crois pas... c'est juste que nous avons déjà parcouru environ un tiers ou un quart du trajet. Si la chose à l'intérieur exerce vraiment une attraction fatale sur les démons, pourquoi cela ne se manifeste-t-il que maintenant, alors que nous sommes entrés dans la montagne Fuyuan ? »
Le chef adjoint de l'escorte resta sans voix. « Ceci... ceci... »
Lin Yu tomba également dans la réflexion suite à la déclaration de Yue Zhenqiao.
Cependant, comme Lin Yu savait que le Chef des Démons de la Montagne ne lui mentirait certainement pas, il ne doutait pas de sa propre déduction. Il réfléchissait seulement à la « raison » de ce phénomène.
« Aviez-vous le sentiment que la chose à l'intérieur était pleine de tentation dès le début, ou ne l'avez-vous senti que plus tard ? »
Lin Yu demanda à nouveau à Sanyang.
Sanyang répondit alors : « Wu gah ! »
Puis, Sanyang ajouta quelques sons inarticulés supplémentaires.
Sa réponse était qu'il l'avait senti dès qu'il était entré dans le rayon de sa perception du qi, et qu'il pouvait ensuite sentir cela se rapprocher de plus en plus, de plus en plus distinctement.
De plus, cette tentation était comme la chair humaine la plus délicieuse au monde.
Lin Yu écouta, puis tomba dans une réflexion profonde.
« Alors, pourquoi cela ? »
Il regarda Yue Zhenqiao. « Chef d'escorte Yue, ma suggestion est... qu'il vaut mieux ouvrir le chariot et jeter un œil. »
Le visage de Yue Zhenqiao changea légèrement. « Comment pouvons-nous faire cela ? C'est un tabou majeur, une violation des règles ! »
Avant que Lin Yu ne puisse le persuader davantage, Yue Zhenqiao parla de manière quelque peu agitée.
« Même si nous devons mourir, les règles de l'agence ne peuvent être enfreintes ! »
Et après que Yue Zhenqiao eut invoqué les « règles », le chef adjoint de l'escorte qui avait initialement pris le parti de Lin Yu se tut soudainement.
Clairement, il avait été convaincu par Yue Zhenqiao.
« Quel monde pénible. »
Lin Yu fronça à nouveau les sourcils.
Rencontrer des gens vivants dans les contrées sauvages du Royaume de la Montagne Prison, surtout ceux avec qui l'on peut communiquer, était extrêmement rare. En pensant à atteindre la ville de Willow, il valait mieux compter sur ces guides qui avaient été essentiellement « assignés » aux trois dès le début.
Sinon, Lin Yu aurait pu simplement assommer Yue Zhenqiao, l'attacher et forcer l'ouverture du chariot lui-même.
À ce moment-là, la voix de Li Nian retentit.
« Ah... pourquoi se donner la peine d'enfreindre les règles pour ouvrir le chariot et inspecter la marchandise ? »
Lin Yu tourna la tête et vit Li Nian, une main appuyée contre la paroi du chariot, debout, nonchalamment penchée sur le côté.
« Que veut dire cette Guerrière ? »
Yue Zhenqiao regarda Li Nian avec méfiance.
Lin Yu demanda aussi directement : « Viens-tu de « passer à l'action » ? »
Il demandait naturellement si Li Nian avait volé quelque chose à l'intérieur.
Li Nian secoua la tête.
« C'est une bonne chose que tu ne sois pas passée à l'action. »
Lin Yu poussa un soupir de soulagement.
« Je n'ai pas réussi. »
La réponse de Li Nian fit se resserrer le souffle que Lin Yu n'avait même pas fini d'expirer.
« Que veux-tu dire par "pas réussi" ? »
Lin Yu regarda Li Nian et demanda.
Li Nian expliqua calmement : « Ce sont tous des êtres vivants à l'intérieur. Ma capacité de base a échoué. »
Bien que l'utilisation du Jue de Dépassement des Limites combiné à ces gants semblait permettre à Li Nian d'effectuer des opérations comme le prélèvement d'organes sur le vif.
Cependant, prélever des parties à travers des obstacles, ou essayer de voler un « être vivant » entier, Li Nian n'en était toujours pas capable.
« Ce sont des êtres vivants à l'intérieur ? »
Li Nian hocha la tête. « Oui. Dans ce cas, cela explique aussi pourquoi les démons ne réagissaient pas pendant la première moitié du trajet, mais que maintenant les Démons de la Montagne sont venus — parce que ce qui est chargé à l'intérieur est vivant. »
« Les êtres vivants subissent facilement des « changements d'état » — endormis avant mais maintenant réveillés, réveillés avant mais maintenant secoués jusqu'à l'inconscience par le trajet en chariot et endormis, tout est possible. »
Dit Li Nian calmement, et Lin Yu hocha la tête, pensif.
« C'est logique... peux-tu confirmer davantage ce qu'il y a à l'intérieur ? »
Lin Yu demanda, et Li Nian secoua la tête. « Aucun indice. Je suis juste une Voleuse, pas une Détective. »
Puis, elle baissa la voix. « Et si on forçait l'ouverture ? »
Lin Yu secoua la tête. « Pas besoin de tant de problèmes. Tu n'as pas de méthode pratique, mais j'ai encore un moyen, juste un peu plus détourné. »
Lin Yu répondit à voix basse.
Puis, elle regarda à nouveau Yue Zhenqiao. « Chef d'escorte Yue, nous n'avons pas ouvert le chariot pour inspecter la marchandise. Nous avons juste vaguement deviné ce qu'il y avait à l'intérieur en nous basant sur nos propres observations et sur l'accident. Cela ne devrait pas compter comme une violation des règles, n'est-ce pas ? »
Alors que Lin Yu parlait, Yue Zhenqiao fut mis au pied du mur.
« Ceci... devrait être... ne devrait pas compter... »
Il semblait ne pas s'attendre à ce que Lin Yu demande cela et répondit avec une certaine incertitude.
« Bien sûr que ça ne compte pas », réagit immédiatement le chef adjoint de l'escorte, se réalignant sur Lin Yu. « Si cela comptait aussi comme une violation des règles, alors à l'avenir, si un accident survient sur la route lors d'une « escorte à l'aveugle », que le chariot se renverse et que la boîte s'ouvre, devrions-nous immédiatement nous crever les yeux ? »
« Enfreindre les règles par accident ne compte pas comme une violation des règles ! »
Lin Yu regarda le chef adjoint de l'escorte et hocha la tête avec satisfaction.
« Raisonnement solide. »
Il attendait que le chef adjoint de l'escorte dise exactement cela.
Puis, sur une pensée de Lin Yu, un petit pot tomba silencieusement de sa main au sol.
Le Chef des Démons de la Montagne Sanyang prit soudainement deux respirations rapides, puis sa chair devint rouge et gonfla. Il poussa des rugissements consécutifs, devint soudainement berserk et éjecta Lin Yu de son dos.
Lin Yu, pris au dépourvu, tomba au sol, cracha une bouchée de sang et parla sur un ton de choc et de peur.
« Quoi, il s'est réellement libéré de mes entraves ?! Cette vile bête a du talent ! »
Ils virent le Chef des Démons de la Montagne charger en direction du grand chariot et, d'un seul mouvement, renverser le véhicule !
« Clang ! »
Le chariot en métal se déforma légèrement sous la force immense du Démon de la Montagne. Puis, deux mains larges et rugueuses saisirent les bords de la porte scellée du chariot et commencèrent à déchirer avec force !
« Crack ! »
Le bruit du métal qui se déforme retentit. La porte du chariot fut arrachée de force, créant une ouverture.
« Pas bon ! »
Yue Zhenqiao cria également fort, dégainant sa lame et frappant le Chef des Démons de la Montagne.
Le Chef des Démons de la Montagne, dont le physique était bien plus imposant que le sien, semblait ne pas s'être totalement remis du coup violent de Lin Yu. Sa cuisse fut entaillée par la lame de Yue Zhenqiao, créant une plaie profonde où l'os était visible. Il perdit alors à nouveau l'équilibre et fut directement projeté au loin par la charge de Yue Zhenqiao !