« Dire qu'elles sont exactement pareilles est un peu exagéré, en réalité, elles ne se ressemblent que par certains traits », a déclaré Li Nian après réflexion, « c'est juste que cette ressemblance de sept ou huit dixièmes, combinée à ta réaction de panique de tout à l'heure, sœur Zhu Ming... »
« Il est difficile de ne pas soupçonner une relation particulière entre vous deux. »
Li Nian a dit cela, et Lin Yu l'a regardée, puis a lentement demandé en retour.
« Alors, quel genre de relation penses-tu que nous avons ? »
« Double, clone, corps de secours », a plaisanté Li Nian un instant, avant de dire la vérité avec hésitation, « ou mère et fille... sœurs ou quelque chose comme ça ? »
Lin Yu a hoché la tête : « C'est exact, c'est ma petite sœur biologique. »
« Cet aveu était si direct, vraiment surprenant. »
Li Nian n'a pas pu s'empêcher de s'exclamer.
Lin Yu a haussé les épaules : « Tu avais déjà des soupçons, si tu enquêtes sur elle, c'est facile à découvrir... d'ailleurs, tu fréquentes la même école qu'elle. »
Li Nian a jaugé Lin Yu et a penché la tête pour demander.
Lin Yu a répondu pensivement : « Probablement pour la même raison que tu étais contrariée que je vienne dans ton école. »
« Chacun se soucie de choses différentes. Tu ne sembles pas accorder beaucoup d'importance à ta famille, mais pour moi... c'est différent. »
A dit Lin Yu doucement.
« Ha, donc maintenant je connais essentiellement ton point faible. »
Li Nian a ri.
« Alors, peux-tu garder le secret pour moi ? »
Lin Yu a continué à demander sur un ton doux.
Mais à cet instant, Li Nian a ressenti un changement subtil dans l'aura de la personne à ses côtés, un malaise instinctif et un sentiment de danger.
Elle a rapidement souri : « Tu plaisantes, sœur Zhu Ming, bien sûr que je garderai le secret... »
« De plus, c'est un coût assez élevé pour un Joueur de nuire à une personne ordinaire. Bien que ce ne soit pas confirmé, les gens croient généralement qu'en plus d'être traqué par la Libre Alliance et les Veilleurs de Nuit, le Jeu lui-même te prendra pour cible — comme en augmentant la difficulté des donjons et ainsi de suite. »
« Donc, pour des raisons morales et pratiques, je ne ferais rien... Je pourrais même être en mesure de surveiller les choses un peu quand tu n'es pas à Shengle. »
Après avoir dit cela, Li Nian a senti la majeure partie de l'inquiétude et du danger se dissiper, et elle a poussé un soupir de soulagement.
« Quoi qu'il en soit, nous sommes quittes maintenant », a déclaré Li Nian, « comme c'est merveilleux, une petite sœur mignonne — si j'avais une si bonne sœur, je la chérirais aussi... mais, sœur Zhu Ming... »
« Puisque tu tiens tant à elle, pourquoi te caches-tu d'elle ? »
Lin Yu a demandé naturellement : « Parce que je suis toujours en train de "simuler ma mort"... sociologiquement parlant, je suis une personne "morte". »
« Je demande pourquoi tu continues à maintenir cette fausse mort. »
Li Nian a demandé avec curiosité : « Bien qu'être déclarée morte puis "ressusciter" soit compliqué... le fait est que tu es vraiment en vie, c'est indiscutable. »
« S'il y a quelque chose qui ne peut pas être expliqué, le Jeu de la mort t'aidera à arranger ça. »
En entendant les mots de Li Nian, Lin Yu a secoué la tête à nouveau.
« Nous sommes tous à l'intérieur de ce Jeu. Chaque fois que nous entrons dans un donjon, cela pourrait être la dernière fois. Même si tu atteins le Troisième Rang ou le Quatrième Rang et que ton nom est dans le classement, qui peut dire qu'il vivra certainement longtemps ? »
« Elle et notre mère ont progressivement accepté ma mort. Si je réapparaissais maintenant et leur disais que je n'étais pas vraiment morte, et qu'ensuite j'avais un accident dans un donjon hebdomadaire et que j'y restais pour toujours... je ne peux pas imaginer quel genre de choc elles subiraient. »
Lin Yu a dit d'une voix basse : « Donc, plutôt que de leur donner un faux espoir temporaire, il vaut mieux les laisser souffrir une seule fois. »
« Bien sûr, en restant loin d'elles, j'espère aussi que moins de ces dangers autour de moi ne les entraîneront. »
« Après tout, bien que la plupart des Joueurs sensés n'attaqueraient pas des personnes ordinaires, on ne peut pas exclure les fous... et j'ai déjà rencontré des fous auparavant. »
Li Nian a hoché la tête : « C'est vrai... mais c'est vraiment génial, sœur Zhu Ming. »
« C'est enviable. »
Lin Yu a regardé Li Nian : « Enviable de quoi ? »
« Que tu te soucies tant de ta famille, ils doivent tenir à toi aussi. »
« Oui, je les aime tendrement, et ils m'aiment. »
A dit Lin Yu avec émotion.
Li Nian a pincé les lèvres : « Tu vois, c'est ça que j'envie. Je ne peux même pas dire librement ce mot, du moins pas à propos de ma famille. Je ne peux pas... »
« Vraiment ? Ils te traitent mal ? »
A demandé Lin Yu.
« Non, tu es allée chez moi, tu as pu voir que ce n'est pas terrible, il n'y a pas de coups ni d'insultes », a soupiré Li Nian, « ce n'est pas qu'ils ne se soucient pas de moi, c'est plutôt que... nous ne sommes pas proches. »
« Ils se soucient de moi parce qu'ils en ont besoin — donc ce "souci" est conditionnel. Je dois être exceptionnelle, gentille, joyeuse, vivante. Ils feront attention à ma santé et à mes notes, et pendant les vacances, il y a des sorties en famille... »
« Mais comment dire, ces activités familiales me semblent moins épanouissantes que les donjons du Jeu... prendre des photos, manger, discuter — je peux dire qu'ils n'apprécient pas la vie de famille. Le temps passé avec moi en tant que leur fille ressemble à une partie de leur travail de parents. »
« Parce qu'ils ne ratent jamais aucun travail, c'est pour ça qu'ils font ces choses. »
Li Nian a dit doucement, puis a soudainement agité la main et a ri : « Ah, désolée sœur Zhu Ming, j'ai trop parlé... j'ai soudainement commencé à me plaindre de ma stupide famille d'origine. Nous avons de la nourriture, des vêtements, je peux aller dans un collège privé, mes parents sont en vie et gagnent décemment leur vie, donc ce n'est pas si mal ! »
« C'est vrai », Lin Yu n'a pas réconforté Li Nian, au lieu de cela, elle a pris une expression sérieuse et a dit : « Mon père est mort, il n'y a que ma mère à la maison, et... nous sommes assez pauvres. »
Li Nian est restée silencieuse, une expression complexe de "qu'est-ce que j'ai dit" sur le visage.
« Sœur Zhu Ming, je suis vraiment désolée. »
« Ce n'est rien, ça ne me dérange pas. »
Li Nian s'est sentie un peu gênée : « Quoi qu'il en soit... puisque tu es venue et que tu m'as aidée, il y a une mission la semaine prochaine pour emmener des gens dans un donjon. Tu veux te joindre à nous ? On partagera la récompense équitablement ; ça ne sera probablement pas moins que ce que ce Gros a offert. »
« J'ai besoin d'informations plus détaillées — qui est le client, pourquoi ont-ils besoin de gens, et si c'est pour éviter une Tâche de promotion, à quel rang essaient-ils de passer ? »
Lin Yu a suivi le sujet de Li Nian et a ramené la conversation sur le Jeu de la mort.
Li Nian a sorti son téléphone : « Je vais juste te l'envoyer. »
Après avoir vu Li Nian taper pendant un moment, Lin Yu a hoché la tête puis a ramené le sujet sur le tapis : « A Nian, peux-tu rendre la chose que tu as prise à ma sœur ? »
Alors que Lin Yu parlait, Li Nian a touché son nez et a sorti une carte de cantine de sa poche.
« Je voulais juste voir quel était son nom, au cas où sœur Zhu Ming, tu ne l'admettrais vraiment pas... »
« Donc son nom est Xia Yang, quel joli nom. »