Lin Yu fixa le lézard qui venait de faire apparaître un manga intitulé « Dinosaure portant un loup » et de le lui tendre. Elle avait l’impression de commencer à perdre la tête.
Elle prit le manga et le feuilleta à plusieurs reprises…
Il contenait bel et bien une histoire et pesait lourd dans ses mains : ce n’était ni une illusion ni une projection.
« Ça ne colle pas… »
Lin Yu fut envahie par un profond sentiment d’incohérence.
Ce lézard pouvait-il invoquer des objets à partir de rien, ou même en créer ?
Ou bien… y avait-il quelque chose d’étrange dans cette zone près de la fenêtre, ou le personnel médical de cet « asile » avait-il procédé à des modifications liées à son état ?
Quoi qu’il en soit, dans le Jeu de la Mort, où les phénomènes surnaturels abondaient, faire apparaître un manga de nulle part n’avait rien de particulièrement choquant ni de rare.
En fait, c’était une capacité de base des Joueurs : les privilèges liés à l’espace de stockage des objets leur étaient accordés dès leur entrée dans le Jeu de la Mort.
Car même si elle pouvait trouver des explications « raisonnables », son intuition lui disait… que la situation ne correspondait absolument pas à ces explications en apparence logiques.
Ce lézard, qui semblait souffrir de troubles délirants, se déplaçait et se comportait avec un naturel déconcertant, comme s’il se trouvait vraiment dans une boutique de mangas remplie de bandes dessinées. Lin Yu remarqua même que son coude avait heurté par inadvertance ce qui pouvait être une « étagère », la faisant légèrement bouger. Même le meilleur mime du monde n’aurait pas pu pousser le jeu aussi loin.
La question n’était pas de savoir si son talent d’acteur le permettait, mais si l’ergonomie et les lois de la physique l’autorisaient.
Même les acteurs les plus chevronnés, quand ils jouaient des divinités volantes, avaient besoin de câbles et d’effets spéciaux !
Alors… le manga entre les mains, Lin Yu se dit que ces « patients » étaient décidément bien plus dangereux qu’ils n’en avaient l’air.
« Les fantasmes psychiatriques de cet endroit vont-ils jusqu’à construire de toutes pièces un monde invisible aux autres, ou ne s’agit-il que de la projection d’un être de dimension supérieure ? »
Lin Yu garda le manga entre les mains et se tourna vers le lézard.
« Merci pour la recommandation… Je vais prendre le temps d’apprécier ce manga. »
Elle le remercia d’un léger salut, puis s’éloigna de la table.
Le lézard au crâne métallique hocha légèrement la tête en signe d’acquiescement.
Manga en main, Lin Yu se mit à essayer d’interagir avec d’autres patients.
Sa prochaine cible fut l’oiseau à deux têtes, assis en tailleur sur le sol et occupé à jouer aux échecs, non loin de là.
Devant lui se trouvait un plateau quadrillé, garni de pièces noires et blanches. Il ressemblait à un goban, mais ne comptait que dix lignes verticales et dix horizontales, au lieu de la configuration habituelle.
Les deux têtes d’oiseau étaient elles aussi assez singulières.
Elles semblaient toutes deux appartenir à des rapaces, mais l’une n’avait pas d’yeux, tandis que l’autre avait des dents dans le bec.
La tête sans yeux jouait les noirs, celle qui avait des dents les blancs.
« Clac ! »
À chaque fois qu’une pièce était posée, les deux têtes d’oiseau se trémoussaient en se félicitant mutuellement et en se complimentant elles-mêmes.
« Quel coup de génie ! »
— Quelle partie admirable, hahaha !
Lin Yu s’approcha pour observer : les deux corbeaux se contorsionnaient actuellement le cou comme des chèvres.
Sa paupière tressaillit.
Non seulement ils jouaient l’un contre l’autre, mais en plus ils étaient tous deux très mauvais aux échecs.
Remarquant que Lin Yu s’approchait pour regarder la partie, les deux têtes se tournèrent vers elle en même temps.
« Un amateur d’échecs vient assister à la partie. Souhaitez-vous jouer ? »
La tête gauche, dépourvue d’yeux, s’exprima d’un ton enjoué.
Avant que Lin Yu ait le temps de répondre, la tête droite, celle qui avait des dents, prit la parole d’un ton hostile.
« Va-t’en, va-t’en ! Je ne joue qu’avec des maîtres… Tu sors de nulle part, je ne jouerai pas avec toi. »
En entendant la tête de droite, Lin Yu sourit aussitôt.
« Très bien, désolée de vous déranger ! »
Elle tourna aussitôt les talons.
Elle n’avait pas de temps à perdre avec cet homme-oiseau à deux têtes…
Les patients étaient tous très dangereux. Lin Yu ne l’oubliait pas.
La tête de droite avait l’air de mauvais poil… Et si elle se mettait en colère pendant la partie et se jetait sur elle ?
Le risque était trop grand. Mieux valait tenter sa chance avec quelqu’un d’autre !
Après avoir quitté l’homme-oiseau à deux têtes, Lin Yu repéra une autre silhouette assise sur une table, appuyée contre un balai et entièrement recouverte d’un pelage sombre.
Au milieu de cette masse de fourrure ébouriffée brillaient deux yeux rouge vif, pareils au voyant qui s’allumait sur la poitrine d’Ultraman quand il était à court d’énergie.
Lin Yu s’approcha et l’observa un moment.
La boule de poils prit la parole.
Elle désigna le balai posé à côté d’elle d’une voix rocailleuse.
« Bouche de fer, verdict sans appel : jamais tromper les jeunes ni les vieux ! »
Lin Yu regarda la disposition du balai par rapport à elle et comprit.
Ce balai qui ressemblait à un balai était en fait une bannière.
Et cette boule de poils était en réalité une diseuse de bonne aventure.
« Combien coûte une prédiction ? »
Lin Yu regarda la boule de poils et l’interrogea.
La boule trembla un instant, puis tendit une main décharnée hors de son pelage.
Elle désigna… le manga que Lin Yu tenait entre les mains. This chapter was taken from novelping(.)com without permission.
« Ça. »
« Ça ? On me l’a prêté. » Lin Yu regarda le lézard, qui lisait toujours des mangas là-bas. « Ce n’est pas à moi, c’est à lui. »
Lin Yu désigna le lézard.
La main que la boule de poils avait tendue fit un petit geste.
« Peu importe, donne-le-moi, c’est tout. »
Lin Yu hésita, craignant que cela ne lui attire des ennuis.
Mais après y avoir réfléchi un instant, elle estima que le risque était probablement minime et tendit le manga à la boule de poils.
La boule de poils prit le manga, rentra entièrement sa main sous sa fourrure, puis se tut.
Quelques secondes plus tard, alors que Lin Yu se demandait si cette chose ne lui avait pas volé son manga avant de faire l’innocente, elle reprit soudain la parole.
« Je calcule, je calcule : les changements sont infinis, impossible de tous les dénombrer.
« Je vois, je vois : tous les êtres et toutes les apparences, impossible de les contempler dans leur totalité.
« Aujourd’hui, le destin t’a menée ici ; avec moi, ce demi-immortel, un lien karmique inachevé te rattache.
« Le karma est karma, l’immortel est immortel : les secrets du ciel ne se dévoilent pas à la légère.
« Écoute bien les sept parts de sens cachées dans mes paroles, et les sept parts de mystère dissimulées dans ce sens.
« On dit que dix cours d’eau se rejoignent au pic du Dragon captif, que les montagnes se prolongent en rivières et les rivières en montagnes.
« Ceux qui pénètrent dans la montagne sont tous des hôtes de la montagne, sans savoir où le maître des lieux s’en est allé.
« Ne prends pas les pins et les cyprès pour des compagnons de route ; reconnais que les serpents et les insectes ne sont pas humains !
« L’enfant porte les traits du tigre et du léopard ; l’homme des montagnes, renversé, devient immortel.
« Maintenant que j’ai parlé de la configuration de la montagne, parlons des trois hôtes de la montagne.
« Tous sont venus dans cette montagne pour une raison ; je parle lentement, écoute attentivement.
« Le premier est un faux temple qui abrite le véritable Laozi, sans savoir que son propre corps est fait de bois et de pierre ; entrer dans la montagne et se joindre au jeu n’est pas sa véritable intention, et tant que sa vraie forme ne se révèle pas, aucun malheur ne s’abattra sur lui.
« Le deuxième est différent de la montagne, tout en lui ressemblant ; il retourne sur les lieux d’autrefois, incapable d’abandonner ses pensées. Dans ce jeu, il n’est pas une pièce ; placé hors du plateau, il ne joue pas aux échecs.
« Le troisième est plongé dans l’illusion par les montagnes couvertes de nuages et les eaux noyées dans la brume ; obsédé par ses anciennes apparences, il ne peut s’en détacher. Son corps est déjà enfoui sous des milliers de couches de jeux. Quelle impasse pourrait donc piéger son cœur ? »
Après avoir parlé, la boule de poils agita le balai derrière elle, qui produisit des tintements cristallins.
« Enfant du destin, j’ai fini de parler… Tu peux partir maintenant ! »
Après cela, la boule de poils ne dit plus rien.
Lin Yu resta un instant stupéfaite, puis sortit en hâte le Carnet Ancien et y consigna tout ce que la boule de poils venait de dire !