Un détecteur de mensonges ?!
Lin Yu fut quelque peu surprise en voyant Chen Zhuo sortir ce petit appareil.
Mais une idée lui vint bientôt : elle se rendit compte que l’apparition de cet appareil lui était en fait favorable !
Lin Yu se tourna aussitôt vers Chen Zhuo et déclara d’un ton ferme : « Très bien, faisons ce test du détecteur de mensonges. Je n’ai pas peur de toi. Allume-le tout de suite !! »
Chen Zhuo ricana froidement : « D’accord. On va voir si tu fanfaronnes encore après ça. »
Xu Xiumei ajouta sur le côté : « Ne tente pas de nous jouer un tour après. Ce détecteur de mensonges ne peut tester qu’“une seule phrase” par jour. »
Chen Zhuo se figea un instant et regarda Xu Xiumei : « Enseignante Xu, pourquoi lui dites-vous ça ? »
Xu Xiumei sembla se rendre compte qu’elle avait parlé trop vite et prit un air contrit.
« Oh… désolée, j’avais peur qu’elle ne fasse des histoires et ne gâche cette précieuse occasion. »
Xu Xiumei reprit d’un ton sérieux.
Chen Zhuo hocha la tête.
« D’accord, Enseignante Xu ! »
Lin Yu plissa les yeux.
En effet, entre ces deux-là… Chen Zhuo avait plus de chances d’être son « coéquipier humain ».
Les paroles précédentes de Xu Xiumei ressemblaient étrangement à des informations qu’elle lui soufflait.
Bien sûr, ça n’avait aucune importance pour Lin Yu.
« Je ne vais pas jouer à ça. Allez, on commence. »
Chen Zhuo appuya sur le bouton situé sur le côté du détecteur de mensonges.
« C’est parti ! »
Il pointa l’appareil vers Lin Yu, et le voyant s’alluma.
Lin Yu regarda l’appareil et déclara calmement : « La mort de Xia Yue n’a absolument rien à voir avec moi. »
« BIP— »
Le voyant du détecteur de mensonges passa au rouge et émit un son strident.
Chen Zhuo bondit sur ses pieds, tout excité.
« Tu vois ! Tu mens ! »
Lin Yu afficha un air stupéfait — mais cette expression faisait elle aussi partie de son numéro.
Car…
Le but de Lin Yu était de faire croire à tout le monde qu’elle était forcément le loup-garou !
Ainsi, sans doute que seul Chen Zhuo voterait contre elle.
Et à partir de là…
Aux yeux de tous les loups-garous, elle passerait pour leur coéquipière la plus probable.
C’est pourquoi, lorsqu’elle avait affronté Xia Yue dans l’escalier, Lin Yu n’avait pas seulement pensé au fait que sa configuration facilitait une contre-attaque contre une Xia Yue armée.
Une autre raison importante était que les escaliers étaient des endroits ouverts, où l’on découvrait facilement les corps — ce qui rendrait Lin Yu plus suspecte.
Quant à la raison pour laquelle elle avait rendu la chose si évidente…
Lin Yu tourna les yeux vers le groupe de Bao Liu et Yao Zhengye.
Yu Longguo et Xu Xiumei étaient plus faciles à berner : elles devaient déjà penser qu’elle était leur coéquipière loup-garou.
Mais Bao Liu et Yao Zhengye s’étaient probablement reconnus comme loups-garous dès le premier jour !
Lin Yu devait donc rendre la chose extrêmement évidente pour que tous deux doutent de leur jugement initial et la prennent pour le loup-garou.
Comme prévu, Bao Liu avait maintenant l’air de réfléchir, tandis que Yao Zhengye jetait sans cesse des coups d’œil incrédules vers Bao Liu.
Bien sûr…
Même après tout ça, Lin Yu devait encore se défendre un peu.
Et si les autres « loups-garous » la jugeaient irrécupérable et votaient immédiatement contre elle ?
Le vote était anonyme, mais ils éviteraient probablement de voter si possible : il ne restait que deux loups-garous, et même si Lin Yu était éliminée, quelqu’un pourrait facilement s’abstenir et prétendre : « Je n’ai pas voté. »
Quoi qu’il en soit, elle devait quand même trouver des excuses.
Face au détecteur de mensonges dont le voyant clignotait rouge, Lin Yu se lança dans une défense presque tatillonne.
« Quoi ? Il suffit que tu dises que je mens pour que ce soit vrai ? Peut-être que le voyant rouge indique la vérité ! »
« Et puis, tu prétends que c’est un détecteur de mensonges, mais moi, je dis que c’est un magnétophone. Ça pourrait même être un coupe-ongles ! »
« Surtout, même si ce que j’ai dit était un “mensonge”, et alors ? J’ai dit : “La mort de Xia Yue n’a absolument rien à voir avec moi”… Peut-être que sa mort a bel et bien un rapport avec moi ? »
« Après tout, c’est parce que je me suis séparée d’elle que tu as pu la tuer ! »
Lin Yu enchaîna à toute vitesse.
Chen Zhuo écouta en ricanant sans arrêt.
« Ce ne sont que de piètres excuses. Tu vois quelqu’un te croire ? »
« Je demande un vote ! »
Chen Zhuo cria.
Soudain, une flamme s’alluma devant chacun.
Une feuille blanche et une plume en tombèrent.
Des mots rouge sang apparurent sur la feuille.
« Écrivez le nom de la personne que vous souhaitez bannir ! »
Chen Zhuo saisit aussitôt la plume et se mit à écrire frénétiquement.
Lin Yu écrivit elle aussi « Chen Zhuo » sur son bulletin.
Puis le vote prit fin —
« Frouuu ! »
Les flammes réapparurent et consumèrent les feuilles et les plumes.
Cette fois, cependant, tout le monde commençait à s’habituer aux effets dramatiques du jeu et personne ne sursauta.
Ensuite, des mots sanglants apparurent sur le mur.
« Résultats du vote de cette manche — »
« Votes contre Lin Yu : 1 »
« Votes contre Chen Zhuo : 1 »
« Égalité. Personne n’a obtenu plus de la moitié des voix. Personne n’est banni. »
Les mots sanglants s’effacèrent peu à peu.
Chen Zhuo resta bouche bée : « Hé, vous… »
Mais avant qu’il ait pu finir, Lin Yu l’interrompit d’une voix forte : « Qu’est-ce que vous fichez ? Pourquoi ne pas avoir éliminé cet Otaku ? Il s’en prend à moi, la “Détective” — j’ai le rang le plus élevé ici ! Bon sang, vous savez jouer ou pas ? Pourquoi vous n’avez pas suivi le vote ?! »
Chen Zhuo resta figé, la bouche grande ouverte, à regarder Lin Yu.
Il voulait lui demander…
Pourquoi avait-elle prononcé toutes ses répliques à sa place ?
Pourquoi le loup-garou était-il si pressé ?!
Les autres, que Lin Yu venait de rabrouer et qui se rappelaient le décompte des voix, semblaient eux aussi surpris.
De toute évidence, ils ne s’attendaient pas non plus à ce que Lin Yu ne soit pas éliminée…
Cependant, Lin Yu remarqua que les quatre autres n’avaient pas l’air particulièrement préoccupés.
Comme s’ils pensaient : « Après tout, tant mieux si personne n’est éliminé », ils s’étaient déjà mis à se reposer.
Seul Chen Zhuo, plein de ressentiment, alla s’installer dans un canapé d’angle et se mit à ronfler bruyamment.
Et ainsi…
Le deuxième jour arriva !
L’aube se leva de nouveau, et Lin Yu se redressa sur le canapé.
Bien qu’elle eût tué quelqu’un, elle avait mieux dormi que jamais, la nuit précédente.
Il était temps de répartir les tâches.
Yu Longguo se tenait devant le Tableau de service et jeta un coup d’œil à Lin Yu.
« Ta “partenaire” est morte… Que tu sois la meurtrière ou non, qu’est-ce que tu comptes faire, maintenant ? »
« Elle devrait faire équipe avec toi, frérot Soldat ! Tu dois garder ce loup-garou à l’œil ! »
Chen Zhuo intervint aussitôt.
Lin Yu répondit sans se presser : « Mais je pense que je devrais faire cavalier seul… Si je suis vraiment le loup-garou, tu ne risques pas la vie de frère Yu ? »
Chen Zhuo répliqua, anxieux : « Mais frère Yu a la capacité du Soldat, ses aptitudes physiques sont cinq fois supérieures à la normale… »
« Arrête de jouer les généreux avec la vie des autres ! Otaku, tu ne te rends pas compte que les loups-garous peuvent avoir des armes ? Même avec une condition physique cinq fois supérieure, tu ne devrais pas envoyer le Soldat prendre des risques ! »
Lin Yu le réprimanda sèchement.
Coincé par Lin Yu sur le terrain de la morale, Chen Zhuo resta sans voix, le visage rouge.
Xu Xiumei tira rapidement sur la manche de Chen Zhuo.
« Bon, arrête de te disputer avec elle. »
Yu Longguo lança également à Lin Yu un regard lourd de sens, puis déclara d’un ton posé : « Très bien, faisons comme tu le suggères ! »