Chapitre 55
Traducteur : Yuzu
« Hé, Luo Xiaoxiao se cache-t-elle dans sa chambre, n’osant pas sortir pour rencontrer qui que ce soit. Les filles de cet âge adorent simplement faire des commérages.
« Haha, qui sait », intervint une autre fille, « Peut-être qu’elle se cache dans sa chambre en pleurant. »
« Au fait, tu penses que c’est qui qui a écrit ce post ? » La fille baissa délibérément la voix.
Elles restèrent silencieuses une seconde, puis l’atmosphère sembla se figer.
Enfin, l’autre, prudemment, murmura : « Je pense que cette personne, c’est Jiang Ling. »
Luo Xiaoxiao enfouit sa tête dans l’oreiller. Son corps tremblait, son visage était livide, même son rythme respiratoire était lent. Comme une marionnette dont la corde est cassée, Luo Xiaoxiao semblait avoir presque perdu toute vie.
Elle avala sa salive et enfouit encore plus sa tête lorsque elle entendit de petits bruits de discussion à l’extérieur de la porte.
Son téléphone portable, qu’elle avait laissé de côté, sonnait en continu comme s’il était infecté par un virus, comme si quelqu’un lui envoyait des messages.
Avec un visage froid, Zhou Ming ne dit rien et se précipita directement vers le dortoir des filles. La gardienne du dortoir, qui surveillait la porte, ne put s’empêcher de l’arrêter : « Eh eh eh, jeune homme, c’est le dortoir des filles. Les garçons n’ont pas le droit d’entrer. »
Zhou Ming jeta un coup d’œil à elle et accéléra le pas, se précipitant sans dire un mot. Même la gardienne du dortoir se précipita pour le retenir, mais elle ne put saisir ses vêtements.
Récemment, plusieurs événements importants se sont produits à l’école, et tout le monde est sur les nerfs. D’habitude, si un garçon entre dans le dortoir des filles, elle peut fermer les yeux et laisser passer, mais là, en cas d’urgence, ils ont déjà tenu une réunion. Ils doivent prendre des précautions, et la gestion doit être rigoureuse. Même la nuit, ils doivent vérifier le dortoir pour s’assurer que tout le monde est là.
Certains étudiants ne se donnent même pas la peine de l’arrêter à ce moment critique. La situation est tout simplement très grave.
En pensant à cela, la gardienne se précipita rapidement dans sa chambre, dans l’intention de contacter le personnel de sécurité.
Zhou Ming serra les poings et avança avec un objectif clair. Toutes les filles qui passaient le regardaient avec des visages horrifiés, mais il ne pouvait plus se soucier de rien maintenant. Il devait trouver Luo Xiaoxiao dès la première occasion.
Zhou Ming chercha la chambre de Luo Xiaoxiao dans sa mémoire et s’en alla comme si quelqu’un lui devait huit millions de dollars.
« Toc toc. » Quelqu’un frappait à la porte.
Luo Xiaoxiao frissonna et enfouit sa tête plus profondément, comme si elle se hypnotisait pour ne pas entendre les bruits dehors.
« Toc toc. » Le bruit de la porte devenait de plus en plus fort. La personne qui frappait ne cessait pas de frapper, même si personne ne répondait.
La respiration de Luo Xiaoxiao était difficile. Elle se redressa et tira la couverture sur sa tête, se paralysant frénétiquement.
Zhou Ming ne pouvait plus attendre et cria : « Xiaoxiao, je sais que tu es là-dedans, ouvre la porte. »
Luo Xiaoxiao hésita, sortit la tête.
L’homme poursuivit : « Je suis Zhou Ming, Xiaoxiao, ouvre la porte. »
Luo Xiaoxiao entendit ses paroles et sortit de la couverture. Elle était sur le point d’ouvrir la porte quand elle se rappela le contenu de ce post qui était devenu viral à l’école. Pendant un instant, ses mouvements s’arrêtèrent à nouveau, et elle hésita un peu.
Mais le bruit de ses retournements vient d’être clairement entendu par l’homme dehors, et Zhou Ming continua de crier : « Xiaoxiao, n’aie pas peur, je vais t’aider ! » Il fit une pause et jura sincèrement : « Fais-moi confiance, d’accord. »
Luo Xiaoxiao n’ouvrait toujours pas la porte.
Elle n’avait tout simplement pas le courage d’affronter Zhou Ming, même si elle savait que le contenu du message était totalement faux. Même elle, la personne concernée, se sentait honteuse en le lisant, alors qui la croirait ?
Zhou Ming avait l’air de vouloir encore dire quelque chose, mais il était trop tard car la tante du dortoir était déjà accourue avec quelqu’un. Zhou Ming vit la situation et n’eut d’autre choix que de s’arrêter. Il continua à contrecœur : « Xiaoxiao, n’aie pas peur, je te protégerai ! Attends-moi ! Je viendrai toujours te voir. »
Sur ce, Zhou Ming se mit à courir dans l’autre direction pour échapper à la tante du dortoir.
Luo Xiaoxiao s’effondra par terre et se mit à sangloter silencieusement.
Wang Yeze secoua la tête, prit son téléphone pour voir la direction de la publication. Comme prévu, les posts liés à Luo Xiaoxiao ont éclipsé même ceux de Wang Jingyi et Li Da. Une multitude d’entre eux sont même apparus, et le grand nombre de netizens enthousiastes ont fourni beaucoup de matériaux explosifs.
Il arqua un sourire et ricana.
Lorsque le moment viendra de vérifier par l’adresse IP, cela ne pourra même pas remonter jusqu’à lui.
Tout cela a été fait par une fille appelée Jiang Ling. Même si le moment venu de clarifier, les dégâts seront déjà faits. Comme le dit le proverbe, les bonnes choses ne sortent pas, mais les mauvaises se répandent à mille lieues. Donc, même si quelqu’un vient dissiper les rumeurs, l’image de Luo Xiaoxiao est déjà profondément ancrée dans le cœur des gens. Même si elle ne l’a pas fait, alors quoi ? Les gens continueront à en parler comme d’un sujet.
Il lui suffisait de trouver un autre moment pour hypnotiser Luo Xiaoxiao et la faire se suicider, afin que tout le monde pointe du doigt la violence sur Internet, la personne qui a pris la parole en premier.
Il lui suffisait de suivre le plan, de révéler la vérité, et de la faire porter le chapeau à Jiang Ling. Ensuite, la prochaine personne à subir la violence serait elle. À ce moment-là, Jiang Ling choisirait aussi de se suicider, ce qui serait à la fois logique et raisonnable.
Eh bien, qui serait blâmé pour cela ?
Tout le monde serait un meurtrier. Tout le monde est impliqué.
Qui est plus noble que qui ?
Le garçon était assis au pied de l’arbre. Le vent soufflait doucement, faisant frissonner les coins de son manteau.
Il leva la tête et regarda l’arbre en posant la paume de sa main contre l’écorce. En pensant à ce que Su Yan lui avait dit, il ne put s’empêcher de murmurer : « Est-ce que les arbres peuvent vraiment parler ? »
« Hmm. »
Le garçon fut surpris, comme s’il venait d’entendre quelque chose. Il se redressa et commença à regarder à gauche et à droite à la recherche de la source du bruit, mais il ne vit rien, alors il se rassit, un peu étrange.
Il essaya de toucher à nouveau l’écorce et demanda prudemment : « C’est toi qui parlais tout à l’heure ? »
« Hmm. »
Le garçon ouvrit de grands yeux, incrédule : « Donc, les arbres peuvent vraiment parler. »
Mais cette fois, l’arbre ne lui répondit pas.
Le garçon était un peu perdu et continua à s’accroupir par terre, fixant la fenêtre devant lui.
Su Yan était encore malade aujourd’hui, et il ne pouvait plus aller jouer avec lui.
Xiao Chen ouvrit les yeux et, instinctivement, leva la main pour se couvrir les yeux.
Il faisait étonnamment sombre, et il ne savait même pas quand il s’était endormi contre l’arbre.
Il plissa les yeux, incapable de distinguer clairement la scène devant lui. Il toucha le tronc de l’arbre, puis se mit à ramper maladroitement.
Tellement sombre.
Où étaient ses lunettes ? Où étaient passées ses lunettes ?
Xiao Chen a touché les environs du bout des doigts. Il s’est accroupi prudemment, a attaché sa main à la terre, et a commencé à fouiller autour.
Xiao Chen a senti son cerveau quelque peu s’élever, et son cœur encore plus. Il ressentait un sentiment inexplicable de perte.
A-t-il encore oublié quelque chose ?
Sans ses lunettes, Xiao Chen était comme un aveugle. Surtout la nuit, sans lumière, il ne pouvait pas voir la scène qui l’entourait. Il déglutit nerveusement.
Comment se faisait-il qu’il n’y ait pas de lumières ici la nuit ?
Avant que Xiao Chen ne puisse comprendre comment revenir, il sentit soudain ce qui semblait être une paire de mains froides saisir sa main droite, et il frissonna de peur.
« N’aie pas peur. » Une voix faible se fit entendre à ses oreilles.
Xiao Chen se figea. Il n’avait pas peur cette fois, mais ressentait plutôt une sensation inexplicable de familiarité. Il se détendit inconsciemment.
Xiao Chen ouvrit la bouche mais ne dit rien.
L’homme prit sa main. Avec un bras enroulé autour de sa taille, l’homme le guida dans une direction inconnue.
Xiao Chen avala sa salive. Pour une raison quelconque, il faisait confiance à l’homme de manière subconsciente, même en sachant qu’il ne se ferait pas du mal.
En y pensant, Xiao Chen choisit d’obéir à son cœur et demanda d’une voix faible : « Toi, es-tu mon illusion ? »
L’homme fut surpris, puis rit doucement, serrant la main de Xiao Chen plus fort, « Non. »
Xiao Chen hésita un instant, et comme si quelque chose lui traversait l’esprit, demanda d’une voix un peu faible : « Alors, es-tu Su Yan ? »
L’homme fit une pause, et Xiao Chen pouvait même sentir que l’autre s’était arrêté à cause de ses mots. Il y eut un silence dans l’air, puis enfin, il entendit l’homme répondre : « Tu te souviens. »
Xiao Chen fronça les sourcils et secoua doucement la tête.
Il ne se rappelait que quelques fragments vagues, mais ce n’était pas suffisant pour reconstituer une mémoire complète. Dans son rêve, la seule chose dont il se souvenait profondément était le nom de Su Yan.
Xiao Chen baissa les yeux.
Su Yan était une existence qui dépassait les mots pour lui.
Su Yan ricana et attacha sa main droite à la tête de Xiao Chen, avec une affection presque comme pour apaiser ses émotions. Et cette sensation de toucher sa tête était très familière à Xiao Chen, comme si quelqu’un l’avait fait des dizaines de fois auparavant.
Pendant ce temps, Xiao Chen s’écria et demanda : « Ta main va bien. »
Après cela, tous deux furent surpris.
Le petit doigt de la main droite de Su Yan bougea, et Xiao Chen ne vit pas qu’il y avait en réalité une cicatrice très visible à l’endroit de son petit doigt.
En conséquence, la voix de Su Yan était teintée d’une certaine complexité et d’une tonalité magnétique rauque : « Un jour, tu te souviendras. »
Su Yan tenait la taille de Xiao Chen et avançait lentement dans la nuit silencieuse.
Xiao Chen sentit que l’environnement était un peu trop calme, il pouvait même entendre le son de son propre battement de cœur et sa respiration.
Su Yan était comme un fantôme, ne faisant aucun bruit. Si ce n’était le fait qu’il tenait fermement sa main, il aurait presque douté de l’existence réelle de Su Yan.
On ne savait pas combien de temps il avait marché, mais Xiao Chen aperçut faiblement la lumière au loin.
Su Yan s’arrêta et lâcha la main de Xiao Chen, mais Xiao Chen, par réflexe, tenta de le saisir.
Su Yan rit et profita de l’inattention de Xiao Chen pour lui mettre quelque chose directement sur le visage.
C’était ses lunettes.
Xiao Chen l’entendit lui dire doucement : « La prochaine fois, ne les perds pas. »
Et ne me perds pas encore.
Un jour, tu te souviendras.
Ce n’est pas seulement cette partie de la mémoire que tu as perdue.
Il y a aussi d’innombrables souvenirs que nous avons traversés ensemble.
Su Yan leva les yeux et regarda Xiao Chen, qui était encore un peu sonné. Il passa la main dans la frange de l’autre. Sous la frange se trouvaient une paire d’yeux de phénix amoureux, qui brillaient comme des étoiles dans la nuit.
Le regard de Su Yan se posa sur le pendentif suspendu à Xiao Chen.
Il posa sa main sur le pendentif.
Attends un peu plus longtemps. Je vais te prendre, je te le promets, je t’emmènerai loin d’ici.
Améliore ton expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !