Chapitre 44
Traducteur : Yuzu
La moitié de la pleine lune brille, tandis que l’autre moitié est cachée derrière les nuages.
Les environs étaient silencieux et calmes, et le ciel était un peu crépusculaire, avec des couches de nuages sombres. À part la lune, il n’y avait pas même une ou deux petites étoiles dispersées.
Peut-être était-ce trop silencieux pour qu’on entende un bruit de vent souffler de temps en temps, et même le bruissement des feuilles secouées pouvait être entendu clairement.
Xiao Chen se tenait à la fenêtre, plissant les yeux comme s’il se rappelait quelque chose.
Les yeux de Tan Jun roulaient, et à un moment donné, il se tenait derrière Xiao Chen. Lorsqu’il ne faisait pas attention, il embrassait la taille de l’autre et posait sa tête sur son épaule gauche comme un voyou.
Xiao Chen fut surpris, le poussa légèrement mais ne parvint pas à le repousser. Lorsqu’il vit qui c’était, son corps devint mou, adoptant une pose étrange.
« Qu’est-ce qui te préoccupe ? » Tan Jun suivit le regard de Xiao Chen et regarda par la fenêtre.
Xiao Chen sourit et laissa échapper un doux rire, puis tendit la main pour fermer la fenêtre.
Xiao Chen se retourna dans les bras de Tan Jun et regarda dans ses yeux.
Tan Jun avait une paire d’yeux grisâtres. La lumière des bougies dans la pièce se reflétait dans ses yeux avec un scintillement, comme s’ils étaient pleins d’étoiles.
Xiao Chen s’arrêta comme s’il était nostalgique et dit doucement : « Tu te souviens de la première fois que nous nous sommes rencontrés ? »
Tan Jun leva les yeux et le fixa.
Xiao Chen n’est pas un natif du village de Laodu. Il est venu ici à l’âge de trois ans avec sa tante, qui s’était remariée.
Tan Jun avait neuf ans à l’époque, et bien qu’il soit jeune, il dégageait une aura de loup solitaire. Il avait un visage froid, des vêtements en lambeaux, et n’aimait pas parler.
Xiao Chen, qui était blanc et propre, paraissait encore plus tendre que les petites filles du village. Chaque mouvement était bien élevé, et il avait même une paire de grands yeux, ce qui était aussi très agréable pour les autres.
Cependant, les enfants du village ignoraient leur mentalité xénophobe. Même si Xiao Chen ne les provoquait pas, ils aimaient le taquiner et le forcer à pleurer.
Xiao Chen ne pouvait pas vraiment parler et était trop sensible, il ne disait pas un mot chaque fois qu’il était victime de brimades et souffrait en silence.
« Pourquoi n’as-tu même pas résisté ? » La frange couvrait à moitié les yeux du garçon, rendant difficile de voir son apparence.
Xiao Chen se frotta les mains, puis cligna des yeux, s’assit par terre, et regarda le garçon qui lui avait soudain parlé, un peu impuissant.
« Ça fait mal ? » Le garçon avait un air sombre et parlait d’une voix rauque.
Xiao Chen secoua la tête négligemment, puis se demanda s’il était un peu vexé, il plissa les lèvres, puis hocha de nouveau la tête.
Le garçon se mit soudain à rire ; Xiao Chen fut surpris, leva la tête, plicha les lèvres comme s’il était un peu mécontent.
Le garçon jeta un coup d’œil aux enfants qui venaient de sortir en courant pour pousser les gens, puis s’éloigna du coin pour observer la situation ici, et son expression redevint indifférente.
Il regarda Xiao Chen et marcha d’un air froid en direction du groupe.
L’esprit de Xiao Chen fut envahi par l’image de leur première rencontre, et il se mit soudain à rire, tendant son index pour gratter le nez de Tan Jun.
« Merci de toujours me protéger. » Xiao Chen le dit mot à mot, d’une voix pas très forte, mais sincère. Les coins de sa bouche se relevèrent légèrement, et ses yeux étaient aussi un peu humides.
Tan Jun ne dit rien mais se contenta de tendre la main et de remuer les cheveux de Xiao Chen avec un sourire sur les lèvres.
Xiao Chen fronça la bouche, riant légèrement, et soupira, le regardant avec des yeux d’une profondeur incomparable, puis dit : « À l’avenir, je te protégerai, d’accord ? »
Il y eut un moment de silence.
Quelqu’un répondit : « D’accord. »
Tu ne sais pas, depuis le moment où tu es apparu dans ma vie, je n’ai jamais pu détourner les yeux de toi. À partir de ce moment, mon monde n’était que toi.
Hu Bing remit personnellement à chacun les couteaux en argent, et dans le processus, il croisa le regard de Huang Ke, qui le regarda à plusieurs reprises. Hu Bing serra les dents en essayant de faire semblant de ne pas avoir vu son regard insistant, conservant l’apparence qu’il ignorait ce qui se passait.
Ma Chenggong hocha la tête en recevant le couteau. Il avait des cernes sous les yeux, et on pouvait deviner qu’il n’avait pas très bien dormi.
Ma Hang resta dans sa chambre parce qu’il était blessé, et ils ne le laissèrent pas sortir.
Après avoir distribué les couteaux, Hu Bing se préparait à frapper à la porte de Xiao Chen. Après la mort de Zhang Xiaoxian, Jin Hong avait été séparé de la chambre de Xiao Chen.
Huang Ke, qui était resté silencieux pendant longtemps, sembla avoir compris les intentions de Hu Bing et se leva soudainement, bloquant le chemin de Hu Bing. En une fraction de seconde, le visage de Hu Bing devint laid.
Huang Ke parla succinctement : « Donne-moi le couteau. Je m’en chargerai. »
Hu Bing plissa les lèvres comme s’il avait mené une longue lutte mentale, puis plaça le couteau en argent qu’il avait préparé pour Xiao Chen dans la main de l’autre.
L’attitude de Huang Ke envers Xiao Chen était aussi étrange.
Hu Bing en était vivement conscient.
Les couteaux en argent que Hu Bing avait préparés avaient tous été trouvés dans la pièce de stockage au deuxième étage. C’est après avoir deviné que les villageois pourraient être des loups-garous qu’il commença à réaliser qu’il n’y avait aucune trace de produits en argent dans toute la maison.
En y pensant, la main de Hu Bing tenant les couteaux s’arrêta.
Ces objets étaient apparus si opportunément qu’ils lui donnaient plutôt une sensation d’irréalité, comme si quelqu’un calculait quelque chose dans l’ombre.
Hu Bing fixa le dos de Huang Ke, ne comprenant pas pourquoi il se sentit soudainement un peu nerveux.
Mais maintenant, Hu Bing n’avait pas le temps de trop réfléchir !
Car il se faisait tard dans la nuit !
Si ses soupçons étaient fondés, ces villageois seraient transformés en loups-garous ce soir ! Et chacun d’eux ici est une proie pour les loups-garous !
En y pensant, Hu Bing sortit le briquet qu’il avait préparé de sa poche et plissa les lèvres.
Les loups-garous ont peur des produits en argent, et ils ont aussi peur du feu.
‘Un feu pour tout brûler.’ La voix basse et froide lui vint à l’esprit.
Et cet homme mystérieux.
Les yeux de Hu Bing étaient sombres, sans qu’il sache ce à quoi il réfléchissait. Hu Bing sentit vaguement qu’il n’était pas loin de la soi-disant vérité.
Cette étape pourrait signifier la mort, mais réussir, c’était être désespéré.
Huang Ke s’arrêta devant la porte de la chambre de Xiao Chen, se demandant s’il était sous une forme quelconque d’oppression. La sueur froide sur son front coulait à gros jets, et plus il approchait de la porte, plus la pression devenait oppressante. Son expression devenait de plus en plus sombre, comme s’il allait s’agenouiller dans la seconde suivante à cause de la faiblesse de ses jambes.
Finalement, Huang Ke s’agenouilla brusquement avec un bruit sourd, avec le couteau qu’il essayait de donner à Xiao Chen, qui tomba également de sa main en réponse.
‘Ne pense pas à des choses qui ne t’appartiennent pas.’ La voix de quelqu’un perça ses tympans et entra directement dans son cœur !
La voix était en colère, même meurtrière, et les mots étaient puissamment possessifs.
L’esprit de Huang Ke était ébranlé, quelque chose avait été arraché de sa tête, et son expression passa de déformée à terne, voire sans vie.
L’homme était comme une marionnette à laquelle on aurait coupé la corde, perdant sa vie et n’étant manipulé comme une machine. Huang Ke se leva l’air vide, se retourna, et finit par partir.
Héh.
Quelqu’un laissa échapper un ricanement.
Même si tu as de tels souvenirs, ce n’est pas quelque chose que tu as vécu personnellement.
He! C’est à moi!
« Wooo ! » Un hurlement soudain et long déchira le ciel, le son s’étirant longtemps, surprenant la foule habituellement endormie qui se leva d’un bond.
Ce cri était très aigu, même perçant, et on pouvait entendre la source du son à distance.
Le cri, qui était bien disproportionné par rapport à la nuit silencieuse, finit par s’arrêter. Cependant, avant que la foule ne puisse pousser un soupir de soulagement, le corps du tigre trembla l’instant d’après.
« Ang– »
« Woo- »
« Ow– »
Au moment où le premier hurlement cessa comme en réponse, des cris de différentes longueurs retentirent soudainement. Les hurlements, porteurs d’un écho dans la nuit silencieuse, venaient de toutes parts, bouillonnant comme un carnaval.
La lune était pleine ! La silhouette entière était exposée derrière les nuages ! Les feuilles mortes sur le sommet des grands arbres semblaient saupoudrées de poudre d’argent, projetant lumière et ombre.
« Thud- »
« Da-da-da- »
Des sons étranges provenaient de l’extérieur de la maison, un après l’autre.
Les mains de Ma Chenggong étaient toutes moites.
Il pensait qu’il avait vécu une nouvelle vie et connaissait toute la vérité sur ce village, que la personne qui maudissait ce village et l’avait tué était Tan Jun. Mais le drôle, c’était qu’il ne savait rien d’autre que cela. Ce qu’il vivait maintenant était une énorme déviation de sa mémoire.
Se pouvait-il qu’après sa mort, ces choses soient arrivées au reste du groupe ? Ont-ils appris que tous les villageois sont en fait des loups-garous ?
Au final, il ne savait rien.
C’est ridicule !
« Boum, boum, boum !!! » Quelqu’un frappait à la porte.
Les gens étaient sur le qui-vive et ont pris leurs armes.
« Squeak- » Comme si un objet tranchant raclait le verre et les murs, produisant un bruit désagréable, perçant.
« Que faisons-nous ? » demanda Jin Hong en paniquant, et on pouvait voir qu’elle essayait désespérément de se contrôler pour ne pas avoir peur. Pourtant, à cet instant, lorsque sa vie était en jeu, elle ne pouvait tout simplement pas maîtriser ses émotions qui la faisaient craquer.
Mais, avant que quelqu’un ne réponde,
« Boum ! » Encore une fois, la porte fut directement enfoncée, mais le panneau vola droit au sol, contrairement à la dernière fois.
La créature poilue, avec ses yeux verts fantomatiques, se tenait dans l’embrasure de la porte. Elle était énorme, avec des bras très rugueux et musclés ! Elle était à la fois de taille humaine et un animal sauvage, avec une tête de loup !
Loups-garous !
Tout le monde s’étouffa !
Le loup-garou bougea son cou, ses os craquèrent, et sa mâchoire s’ouvrit, ses yeux fantomatiques fixant tout le monde dans la pièce.
Hehe, c’est de la nourriture.
Tan Jun tenait Xiao Chen dans ses bras, ses yeux étaient profonds, et son regard contenait beaucoup d’émotions. Finalement, il traça doucement un symbole de croix avec son index sur la tête de Xiao Chen.
Le Xiao Chen, qui était initialement somnolent, cligna des yeux de confusion et inclina la tête, le regardant avec quelques doutes.
Tan Jun rit et se pencha à son oreille : « Souviens-toi, n’aie pas peur ! Peu importe ce qui se passe ensuite ! Tu dois juste te souvenir ! Moi ! Je reviendrai sûrement vers toi ! »
Et la seule chose que je te demande, c’est que tu sois capable de te protéger toi-même.
L’auteur a quelque chose à dire : Ce monde touche presque à sa fin !!!! Était-ce une agréable surprise ?
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1 $ !