Chapitre 29
Traducteur : Yuzu – Chapitre apporté par les dons Ko-fi ! Merci !(ɔ◔‿◔)ɔ ♥
« Liang Jing, je ne suis pas malade ! Tu es fou ? Sortez-moi d’ici ! Emmenez-moi ! » Wang Xing se débattait sur le lit comme une furie. Ses deux jambes étaient attachées aux coins du lit, des cordes lui enserraient la taille, un bras était lié, et l’autre était fortement bandé à cause de ses blessures.
Les yeux de Wang Xing étaient empreints d’angoisse, son expression était d’une horreur et d’une haine incomparables. Elle se débattait de toutes ses forces, mais elle était fermement immobilisée.
Liang Jing se tenait devant le lit sans dire un mot.
« Je te dis ! Tu penses que personne ne saura ce que tu as fait si tu m’envoies dans un établissement psychiatrique ? Tu es folle ! Tu es un démon meurtrier !!! » Wang Xing sifflait et se débattait. Elle regardait Liang Jing comme si elle voyait l’ennemi qui avait tué ses parents et elle ne pouvait s’empêcher de se précipiter pour lui mordre un morceau de chair.
Le visage initialement impassible de Liang Jing se fissura quelque peu, mais il se resserra rapidement, et son regard devint plus froid.
Voyant que les émotions de la patiente devenaient plus intenses et qu’elle commençait même à dire des bêtises, les deux infirmières à côté d’elle se regardèrent. L’une d’elles se précipita pour appuyer sur les épaules de Wang Xing, tandis que l’autre se précipita pour lui injecter un sédatif.
Les poings de Liang Jing se serrèrent, et ses yeux devinrent froids en regardant la femme folle devant lui se calmer lentement puis s’endormir.
C’est aussi bien.
Elle est maintenant dans un établissement psychiatrique, donc personne ne saura jamais ce qu’il a fait. Il n’aura pas à passer ses journées à s’inquiéter et à surveiller qu’elle ne le trahisse pas.
Quelle merveille !
Liang Jing détourna le regard. Son expression devint immédiatement flatteuse, et il dit à l’infirmière : « Ma petite amie souffre de boulimie et s’est même auto-mutilée. Maintenant, son cerveau est devenu mauvais, alors prenez-en soin, s’il vous plaît ! »
Les deux infirmières le regardèrent d’un air absent, sans y prêter attention, et ne lui répondirent rien.
Qu’est-ce qu’un hôpital psychiatrique ? Il y a plein de fous ici ! Prendre soin ? Tu rigoles ? Ces gens sont tout aussi dangereux, et tant qu’ils font ce qu’on leur dit, ils s’en occuperont sûrement !
Liang Jing se fichait de leur indifférence et était secrètement heureux.
Il s’était enfin débarrassé de cette femme !
« Eh, c’est la première fois que je vois ce genre de maladie mentale, la femme qui a été envoyée ici aujourd’hui ! » Une infirmière donna un coup de coude dans le bras de l’autre infirmière.
« N’est-ce pas ! Manger en excès, s’automutiler, mourir de faim jusqu’à manger sa propre chair, et la mythomanie. »
« Heh, c’est vraiment une forêt pleine d’oiseaux de toutes sortes ! »
Il était tard dans la nuit, l’hôpital était silencieux, et elles étaient les seules infirmières de garde de nuit.
Néanmoins, parce que cet hôpital était très spécial, toutes sortes de bruits pouvaient être entendus la nuit.
Le bruit des patients qui parlaient seuls, le grincement de griffes sur la porte avec leurs capuchons, le craquement de choses brisées…
C’était une nuit difficile ici, mais elles y étaient habituées.
« Pfff ! » C’était comme si quelque chose avait été brisé.
« Il y a quelque chose d’étrange avec ce bruit. On devrait aller voir ? »
« Qu’est-ce qu’il y a à voir ! C’est la même chose chaque nuit ! Ce n’est pas comme si c’était notre première nuit de garde ! Il est grand temps de s’y habituer ! »
« C’est vrai. »
Tout le corps de Wang Xing était paralysé sur le lit. Le lustre qui pendait du plafond s’écrasa directement contre le côté de sa main droite, qui était liée. Elle n’avait qu’à bouger un peu la main pour attraper les morceaux du lustre.
En fait, elle le fit. Elle fixa la corde, essayant de se libérer en coupant avec la main qui tenait la débris.
Sa sueur froide coulait, et la position lui demandait un certain effort. Mais elle coupa quand même la corde dans une position étrange.
La corde n’était pas si épaisse, et elle la coupa enfin lorsqu’elle n’eut plus de force !
Elle se libéra !!!
Tellement affamée…
Ses yeux s’écarquillèrent, son estomac se mit à tressaillir et à faire mal. Non seulement cela, mais elle était aussi étourdie et voulait vomir.
Tellement faim ! Je suis tellement affamée !
Elle regarda autour d’elle. Toute la pièce était horriblement vide, sans nourriture, et il n’y avait même pas d’eau.
Elle s’effondra sur le lit dans le désespoir, et tout son corps commença à convulser.
« Quelqu’un ? Allô ? Aidez-moi !!! » Elle cria frénétiquement, sa voix résonnant dans la pièce vide, mais personne ne répondit.
Elle ne savait pas combien de temps cela avait duré, mais sa voix commençait à devenir rauque à force de crier. Son estomac se convulsait encore plus, et elle était sur le point de s’évanouir à cause de la douleur. Elle ouvrit les yeux dans un état de confusion, tenant toujours les morceaux du lustre dans sa main.
Et cette fois, ses yeux tombèrent sur ses genoux…
Xiao Chen avait toujours été audacieux ; sa main était directement liée à celle de l’homme. Même ses vêtements étaient assortis de deux couleurs, noir et blanc, qui ressemblaient davantage au style de l’homme.
« Xiao Chen ? » Liang Jing vit la silhouette de Xiao Chen de loin et resta songeur. Il semblait qu’il n’avait pas vu Xiao Chen depuis l’accident de Yuan Zhong.
Lorsque Liang Jing vit clairement la silhouette de l’homme à côté de Xiao Chen, son corps ne put s’empêcher de devenir un peu raide.
Et dès qu’il cria le nom « Xiao Chen », l’homme le regarda froidement. Il n’y avait aucune émotion, et il ne put s’empêcher d’être glacé. Ce simple regard lui fit même ressentir une petite culpabilité.
Xiao Chen entendit quelqu’un l’appeler et se retourna. Après avoir vu que c’était Liang Jing, ses yeux se plissèrent, il ne lâcha pas la main de l’homme et le guida vers lui.
« Ça fait longtemps ! Où est Wang Xing ? »
Liang Jing s’étouffa et son rythme cardiaque s’accéléra inexplicablement. Il se sentit un peu faible dès qu’il regarda dans les yeux de l’homme et ne put même pas parler. Finalement, il ne put que remuer nerveusement et dire : « C’est un peu compliqué d’en parler. Quand on aura le temps un jour, on s’assiéra et on discutera ! »
Après avoir dit cela, Liang Jing agita immédiatement la main, prêt à fuir la scène, même le rythme de ses pas était quelque peu frivole.
Xiao Chen ne dit rien ; ses yeux remarquèrent les trois chiffres imprimés sur le T-shirt de Liang Jing. Il ne put s’empêcher de sourire en coin ; il jeta un regard rusé à l’homme et dit : « Je suppose qu’il va mourir bientôt. »
L’homme baissa la tête pour croiser le regard de Xiao Chen, toucha le visage de l’enfant avec sa main libre, et dit : « Tu deviens vraiment plus intelligent. »
En anglais, 1-8-0 se dit « one eight zero ». Si vous lisez ces trois chiffres lentement en anglais, cela se lit « Want die serious ». Parmi les 26 lettres de l’alphabet, la lettre D dans le mot DIE est la quatrième ; I est la neuvième ; E est la cinquième. 4+9+5=18, 4×9×5=180, donc 180 est le nombre de la mort.
Après tout, tout accident mortel serait précédé d’un avertissement du Dieu de la Mort.
Xiao Chen sortit un bonbon au lait de lapin blanc de sa poche, puis le mit dans sa bouche. En mâchant, il dit d’une voix vague : « Allons au terrain de jeu ! Je n’y ai pas joué depuis que je suis enfant. »
L’homme regarda amusé le côté du visage de Xiao Chen.
Les enfants rencontrent souvent toutes sortes d’accidents dès leur jeune âge. Ces accidents ne faisaient pas mal quand ils arrivaient aux autres, mais une fois qu’il s’agissait d’un enfant, il était très probable qu’il meure.
En d’autres termes, si un homme maudit par la mort fait du saut à l’élastique, la corde se cassera à 100 % ! S’il monte dans un grand huit, sa place n’est sûrement pas sûre ! La mort est inévitable !
C’est pourquoi les enfants ne jouent jamais avec ces choses, mais quel enfant n’aime pas aller au terrain de jeu ?
Le Dieu de la Mort soupira, fixant le visage gonflé de Xiao Chen. Il ne put s’empêcher de saisir la chair molle et de la serrer : « Si tu veux jouer, alors joue ! »
Xiao Chen ressemblait à un petit enfant qui venait d’être attrapé, ses yeux roulèrent : « Non, ce n’est pas que je veuille jouer, je pense que tu veux jouer ! Tu n’as sûrement pas joué ! »
Sans rougir, l’homme répondit : « Hmm, c’est moi qui veux jouer ! »
Améliore ton expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !