Chapitre 964
Les yeux de l’enfant s’illuminèrent d’excitation en apprenant que Li Sui était un tailleur de barbe.
“Vraiment ? Tu peux faire ça ? Ma sœur va bientôt se marier, et ma mère cherche quelqu’un pour l’aider. Tu peux le faire ? Avec ça, ma sœur se mariera enfin, et je pourrai manger des bonbons de mariage !”
“Bien sûr, mais mon prix est cher. J’ai besoin d’au moins une demi-Dou[1] de riz frais.”
Li Sui fit semblant d’être très prudente en ce qui concerne l’argent.
“J’ai du riz chez moi, et mon futur beau-frère est un propriétaire terrien ! Il a beaucoup de riz chez lui ! Viens avec moi.”
Tenant toujours sa balle, l’enfant conduisit Li Sui jusqu’à sa maison.
Li Sui tenta d’obtenir quelques informations de l’enfant et en apprit davantage sur le village. L’enfant s’appelait Chen Junyu, et le village s’appelait le Village de la Famille Chen. Le comté le plus proche était à environ cent li, donc c’était un endroit assez isolé.
D’après ce que Li Sui avait appris, elle en déduisit que les espions du Bureau de la Surveillance n’avaient pas encore atteint cette région. Sachant qu’elle était en sécurité, elle se détendit un peu.
“Petite dame, asseyez-vous sur le tabouret. J’ai besoin que vous preniez place pour que je puisse vous nettoyer le visage.”
Li Sui grogna contre la jeune fille devant elle.
Une femme bronzée pinça le bras de sa fille. “Elle t’appelle pour que tu t’asseyes là-bas. Tu es sourde ou quoi ?”
Une fois que la fille prit place, Li Sui sortit un petit paquet de ses robes, en tirant un morceau de coton et une poudre fine. Elle trempa légèrement le coton dans la poudre et le tapota contre le visage de la fille.
Ensuite, Li Sui sortit un fil fin qu’elle croisa, tenant les extrémités avec le pouce et l’index. Elle tenait une extrémité avec sa main gauche tout en mordant l’autre extrémité avec sa bouche.
Au fur et à mesure que son pouce droit bougeait, les fils glissaient doucement sur le visage de la fille, en enlevant proprement les poils fins ainsi que la poudre. Bientôt, le visage de la fille devint lumineux et propre.
Les yeux de la mère brillèrent de joie en voyant la transformation de sa fille. “Wow ! Ton travail est incroyable. Une demi-Dou de riz frais, ce n’est pas cher du tout !”
“Chère madame, pourriez-vous me donner une pièce vide pour que je puisse me reposer ? Je suis fatiguée de voyager et j’aimerais rester ici une nuit. Vous pouvez garder mon paiement en riz comme cadeau de mariage pour la jeune fille.”
“D’accord !”
Ravie de ne pas avoir à payer, la mère nettoya une des pièces vides. Laisser un étranger rester une nuit était bien moins cher que de dépenser de l’argent pour acheter une demi-Dou de riz. C’était une affaire qu’un idiot ne refuserait pas.
Après le départ de la femme, Li Sui tenta d’obtenir quelques informations de la jeune fille. Malheureusement, elle était plus jeune que son frère, donc elle ne savait pas grand-chose non plus.
Li Sui lécha les fils et commença à épiler les sourcils de la jeune fille. “Petite dame, quel genre de sourcils aimeriez-vous ? Des sourcils en croissant ou des sourcils de concubine ?”
“Tout ce qui vous plaît…” murmura la fille, sa voix à peine plus forte qu’un moustique.
“Puisque tu vas te marier, je vais te faire des sourcils de concubine.”
Pendant qu’elle travaillait, Li Sui poursuivit ses questions douces. Bien que la fille n’aimât pas parler et parfois ignorât Li Sui, les bribes d’informations qu’elle partagea la rassurèrent davantage : le Bureau de la Surveillance n’était pas encore arrivé dans ce village reculé.
C’était sûr ici, et elle pouvait enfin se reposer avant de repartir en voyage. Cela faisait presque deux semaines qu’elle n’avait pas passé une bonne nuit de sommeil. Craignant que le Bureau de la Surveillance ne la retrouve, elle avait opté pour plusieurs courtes siestes plutôt qu’un long sommeil.
Après avoir coupé les poils sur le visage de la petite fille, Li Sui lui a aussi fait ses cheveux.
Ainsi, Li Sui a finalement passé une nuit de bon repos dans l’une des chambres vides.
Li Sui a ouvert les draps et a sorti les pailles. Elle les a empilées avant d’enlever sa peau. Suivez les romans en cours sur novel-fire.ɴet
Li Sui a dormi au milieu de la pile de paille en tenant la figurine en argile de Li Huowang.
Elle n’aimait pas les lits. Elle préférait la sensation d’être enterrée dans la chaleur.
“Père, je vais bien. Je vis ici depuis trois ans. Encore 177 ans avant de pouvoir te revoir.”
Li Sui regardait la figurine en argile de Li Huowang depuis l’intérieur de la pile de paille.
Elle a ensuite sorti une figurine en argile de sa mère et a murmuré sa frustration : “Mère, j’ai assimilé trop de personnes. Je peux à peine les garder sous ma jupe. Que dois-je faire si je ne peux plus les cacher ?”
Les figurines ne pouvaient pas répondre, mais leur parler lui apportait un peu de réconfort.
Elle ne pouvait que se rappeler qu’elle était Li Sui en parlant avec les figurines en argile.
Elle s’apprêtait à enlacer les figurines en argile et à dormir quand la porte en bois s’est lentement ouverte.
Li Sui a rapidement jeté ses vêtements et sa peau dans la pile de paille, attendant patiemment de voir ce qui se passait.
Elle tenait déjà ses armes au cas où il y aurait une embuscade.
Une jeune fille pleurait dans la pièce sombre, disant : “Madame, s’il vous plaît, prenez-moi avec vous ! J’apprendrai à couper les poils du visage comme vous ! Je n’ai pas besoin d’argent. Je veux juste de la nourriture quand nous voyagerons ensemble, c’est tout !”
Li Sui a jeté un coup d’œil hors de sa pile de paille. Elle a vu que c’était la jeune fille dont elle venait de couper les poils du visage. Heureusement, ce n’était pas le chef du Bureau de la Surveillance.
La jeune fille se prosternait par terre avec plusieurs pièces de bronze et d’argent dans les mains. Elle les offrait à Li Sui.
“Madame, s’il vous plaît, aidez-moi ! Je ne peux pas me marier maintenant. Si je le fais, je mourrai !”
Li Sui est sortie de la pile de paille après avoir écouté la jeune fille. “Petite dame, que fais-tu ? Dis-moi tout.”
Li Sui a consolé la jeune fille pendant qu’elle expliquait tout.
Elle s’appelait Chen Zhaodi. Sa mère essayait de la marier à un homme plus âgé. Cependant, c’était plus une transaction qu’un mariage. L’homme avait déjà épousé cinq femmes, mais toutes sont mortes.
Personne ne savait comment elles étaient mortes, mais la jeune fille était sûre que si elle épousait cet homme, elle mourrait aussi bientôt.
Li Sui ne savait pas quoi faire après avoir entendu cette histoire. Elle ne pouvait même pas se protéger elle-même pour l’instant. Cela ralentirait sa fuite la prochaine fois.
Juste à ce moment-là, la mère de la fille a crié dehors : “Où es-tu, ma fille idiote ? Les cochons dans le sty sont déjà en train d’appeler. Tu ne peux pas les entendre ? Vite, va leur donner à manger !”
Li Sui ne bougea pas, et les yeux de la jeune fille se sont éteints comme si son âme avait été perdue. Elle se retourna pour quitter la pièce.
“Je suis désolée, madame. Je vais bientôt me pendre.”
En la regardant partir, Li Sui ne pouvait supporter de voir quelqu’un d’aussi jeune mourir. “Attends, laisse-moi réfléchir à comment je pourrais t’aider.”
Finalement, Li Sui a décidé d’aider. Bien que sa situation ne soit pas idéale, elle était sûre que son père aurait aidé la jeune fille.
“Et si on faisait comme ça…” Li Sui regarda dans les yeux de Chen Zhaodi, remplie d’un espoir renouvelé. “Va donner à manger aux cochons. Reviens me voir plus tard dans la nuit.”
1. Une unité de mesure pour les grains ☜