Chapitre 32
Une famille normale ne pourrait pas se permettre d’engager toute une troupe pour performer pour leurs ancêtres. La famille Hu était considérée comme la plus grande de Wuli Gang, avec un tiers de la population du village partageant le même nom de famille.
Li Huowang apprit de Lu Zhuangyuan que la personne qui les avait engagés pour la performance n’était pas seulement issue de la famille la plus riche de Wuli Gang, mais aussi le membre le plus âgé de la famille Hu, Hu Qinghe.
Actuellement, Li Huowang marchait avec Lu Zhuangyuan en direction de la salle ancestrale de la famille Hu.
« Le vieux Hu a déjà garanti que rien ne se passera. Il a déjà engagé d’autres troupes auparavant, et rien ne leur est arrivé non plus », dit Lu Zhuangyuan, essayant de se calmer.
Li Huowang ignora simplement cette déclaration. Pour lui, c’était juste quelque chose que disait Lu Zhuangyuan pour se rassurer lui-même. Il toucha prudemment la cloche de bronze à sa taille et soupira.
Je devrais aller bien puisque j’ai ça. Pourtant, j’espère que rien ne se passera. Donner un ordre à un Dieu Errant me coûterait trois mois de ma vie.
Ils poursuivirent leur chemin à travers le village et arrivèrent bientôt à la salle ancestrale de la famille Hu. L’endroit était illuminé par de nombreuses lanternes.
Il y avait beaucoup de gens dans la salle, à tel point que Li Huowang ne pouvait même pas se frayer un chemin à travers la foule. Il se mit sur la pointe des pieds pour évaluer la situation et vit beaucoup de personnes agenouillées par terre, allumant des bâtons d’encens pour prier devant les stèles funéraires noires.
« Hé, c’est le vieux Hu. Il nous a invités à manger après la performance », dit Lu Zhuangyuan en pointant vers la personne la plus proche de l’autel au front de la foule. C’était un vieil homme portant des vêtements en soie.
Après un moment, les gens cessèrent de prier et prirent respectueusement les stèles de leurs ancêtres pour les déposer sur les tables qu’ils avaient préparées à l’avance.
Bientôt, la salle fut remplie de leurs stèles ancestrales placées sur les tables.
Il y avait une longue table avec de nombreuses délicatesses devant toutes les stèles. Li Huowang vit qu’ils avaient préparé des bougies rouges, des bâtons d’encens, des lingots d’or et des papiers jaunes, qu’ils plaçaient tous dans des assiettes destinées à leurs ancêtres.
Comme s’ils craignaient que leurs offrandes à leurs ancêtres ne soient pas suffisantes, il y avait même plusieurs poupées en papier les représentant en train de servir du thé et de l’eau de chaque côté du mur. Elles seraient probablement placées à côté des tables des ancêtres pour leur servir dans l’au-delà.
« Le vieux Hu est si généreux. Qui aurait pensé qu’il engagerait même une troupe pour faire un spectacle pour ses ancêtres. »
« Oui. Pas étonnant que le vieux Hu et ceux qui l’entourent n’aient pas souffert de maladies ou de catastrophes ces dernières années. On dirait que leurs ancêtres les bénissent. »
« Sigh, je me demande si je recevrai un jour un tel traitement après ma mort. »
« Priez pour que vos descendants gagnent beaucoup d’argent comme le vieux Hu. Engager une troupe pour faire un spectacle pour les morts coûte cher. »
En écoutant leurs conversations et en voyant la grande cérémonie devant lui, Li Huowang se sentit un peu plus rassuré.
Il semble que rien ne se passera.
Il se pencha vers Lu Zhuangyuan et demanda : « Vieux, tu as parcouru la terre pendant tant d’années ; par rapport à l’esprit que nous avons rencontré dans la forêt, à quelle fréquence as-tu rencontré un fantôme ? »
« Hm ? Ne sont-ils pas la même chose ? » Lu Zhuangyuan fut surpris par sa question, ses yeux grands ouverts de choc.
« Quoi ? Ce sont deux choses différentes. L’un se forme après le décès d’une personne, tandis que l’autre… » Li Huowang s’arrêta, ne sachant pas comment l’expliquer.
Ce que Li Huowang comprenait, c’était que, peu importe si ce étaient les Grandes Mères de la Montagne ou les Dieux Errants que Dan Yangzi avait utilisés pour affiner ses pilules, ou même la fille aux petites jambes qu’ils avaient rencontrée dans la forêt, ce n’étaient pas des fantômes. Du moins, il ne les voyait pas comme tels.
Juste au moment où il réfléchissait à la différence entre les fantômes et ces choses-là, toutes les tablettes commémoratives appartenant aux ancêtres de la famille Hu avaient été placées sur les tables. Ensuite, Hu Qinghe guida un groupe de membres de sa famille et s’approcha de Lu Zhuangyuan.
« Troupe leader Lu, merci d’avoir accepté ma proposition. Jiaolang, s’il te plaît, prends quelques personnes et aide-le à monter la scène. »Nouvelles chapitres de roman publiés sur novel·fire.net
« Merci beaucoup, et désolé pour le dérangement ! Vous êtes bien trop aimable. »
« Troupe leader Lu, vous devriez connaître les règles concernant la représentation pour les morts, n’est-ce pas ? Une fois que nos ancêtres apparaissent pour apprécier votre spectacle, nous, leurs descendants, devrons quitter cet endroit et nous enfermer dans la pièce. Veuillez prendre soin de notre hall ancestral en attendant, » ordonna patiemment le vieux Hu.
« Bien sûr. Rassurez-vous, votre hall ancestral est entre de bonnes mains, » dit Lu Zhuangyuan, en frappant sa poitrine avec fierté.
Même si aucun membre de la famille Hu ne serait présent, Lu Zhuangyuan n’oserait jamais faire d’erreur. Si quelque chose arrivait au hall ancestral de la famille Hu, ils l’enseveliraient lui et sa famille vivants.
« Oh, et une fois que vous commencerez votre performance, ceux qui sont dans le royaume des vivants ne doivent pas parler aux artistes ; c’est parce que nos ancêtres ne doivent pas avoir l’impression que leur spectacle est interrompu. Quant à ce que vous devez jouer… faites simplement quelque chose de joyeux et enjoué. Mes ancêtres m’ont montré un rêve où ils disaient qu’ils s’ennuyaient de la monotonie de tout ce qui se passait là-bas. De plus, vous n’avez pas besoin de jouer toute la nuit. Mon fils viendra placer nos tablettes commémoratives d’ancêtres à leur place respective pendant la cinquième section de la nuit. Vous pourrez vous reposer après cela. »
Lu Zhuangyuan hochait la tête comme un poulet picorant des grains. « Pas de souci, vieux Hu ! Nous ne violerons pas les règles. »
Avec l’aide de la famille Hu, la scène fut rapidement montée. Il n’y avait que cinq personnes sur scène ; Luo Juanhua était une fille et n’était pas autorisée à entrer dans le hall ancestral ce soir-là.
Sous la direction de Hu Qinghe, la foule se dispersa rapidement et retourna chez elle.
Le son des instruments commença bientôt à résonner dans le hall ancestral. La famille Lu avait commencé leur performance pendant que Li Huowang restait en coulisses.
Le temps passa lentement, et tout le Wuli Gang devint bientôt silencieux alors que les villageois se couchaient. Le village était complètement sombre, à l’exception du hall ancestral, qui était éclairé de manière brillante par des lanternes.
C’était la première fois que Li Huowang voyait une représentation pour les morts. Il jeta un coup d’œil derrière le rideau pour observer l’extérieur.
C’était assez effrayant, même pour lui. La scène était pleine d’action, mais aucun son ne venait du public. Pas même un seul applaudissement. Il n’y avait que des rangées de tablettes commémoratives noires gravées avec les noms des ancêtres et les offrandes qui leur étaient destinées.
Pourtant, cela n’était rien comparé au Temple du Zéphyr.
De l’apparence, la famille Lu était encore inexpérimentée face à cette situation. En seulement quelques minutes, Lu Juren avait oublié son script à plusieurs reprises à cause de son anxiété. Lu Zhuangyuan, qui jouait du gong, fit aussi des erreurs par nervosité.
Au fil du temps, ils commencèrent à s’adapter à la situation, et le spectacle devint de plus en plus fluide.
Au milieu du silence de la nuit, le son de leur chant résonna fort dans la salle et même à l’extérieur.
Bientôt, Li Huowang s’assit et ferma les yeux pour se reposer. Il s’ennuya et se mit à fredonner en même temps que leur chant.
Bientôt, il était 21 heures. Li Huowang comprenait maintenant que les gens ici divisaient la nuit en différentes sections ; ainsi, de 21h à 23h serait la deuxième section de la nuit, de 23h à 1h du matin serait la troisième section, de 1h à 3h du matin serait la quatrième section, et de 3h à 5h du matin serait la cinquième section de la nuit. Le coq commencerait généralement à chanter vers 5h du matin.
Il bâilla. Pour une raison quelconque, il était beaucoup plus somnolent que les autres nuits. Malheureusement, il ne pouvait pas dormir toute la nuit puisque Lu Zhuangyuan l’avait déjà engagé. Alors, il sortit le texte sacré et commença lentement à l’examiner, essayant de lutter contre sa somnolence.
C’était devenu sa habitude ces derniers jours ; chaque fois qu’il devait faire la garde pendant la nuit, il se mettait à examiner le texte sacré. Il l’examina encore et encore, mais à part confirmer qu’il s’agissait effectivement d’une sorte d’écriture sacrée, il n’avait rien trouvé d’autre à son sujet.
La deuxième section de la nuit passa rapidement, et c’était maintenant la troisième section. La salle ancestrale restait normale, rien d’inhabituel ne s’était produit.
Li Huowang leva la tête, regardant Lu Zhuangyuan qui regardait dans le miroir en bronze et faisait son maquillage.
Son cœur doit saigner en ce moment ; il va devoir me payer 6 pièces d’argent sans aucune raison.
Il y pensa et se dit que rien ne se passerait cette nuit. Après tout, c’était la salle ancestrale de la famille Hu. Les descendants de la famille Hu avaient fait tout leur possible pour inviter la troupe à jouer pour leurs ancêtres ; il n’y avait aucune raison pour que ces derniers leur causent des problèmes.
Juste au moment où Li Huowang pensait que la nuit serait paisible, quelque chose d’étrange se produisit.
Le chant s’arrêta brusquement sans avertissement.