Chapitre 258

Li Huowang marchait aux côtés de la calèche en réfléchissant à ce que le Lama avait dit.

Que voulait-il dire par « il n’y aura pas de deuxième chance » ?

Li Huowang pensa au Palais de la Danse du Lion et au Han Fu mort. Ce sont les seules choses dont il se souvenait avoir faites à Qing Qiu.

Bai Lingmiao secoua la tête. « Je ne sais pas non plus. Il a juste dit qu’il n’y aurait pas de deuxième chance la prochaine fois et n’a rien dit d’autre. »

Li Huowang ne comprenait pas pourquoi le Lama était simplement parti comme ça. Pourtant, il était très intéressé par l’identité du Lama.

Il vient du Bureau de la Surveillance de Qing Qiu ? Donc c’est ça à quoi ressemble quelqu’un du Bureau de la Surveillance.

Li Huowang venait de découvrir à quoi ressemblait l’intérieur du Bureau de la Surveillance. Il était sûr que l’organisation serait remplie de personnes étranges comme le Lama.

Mais… il ne savait pas si c’était une bonne nouvelle ou une mauvaise nouvelle.

Li Huowang regarda le soleil au-dessus de leur tête et leur dit : « Tout le monde, nous pouvons faire une pause et nous reposer pour l’instant. Je vais garder la garde en premier. »

En entendant ses mots, tout le monde sortit leurs tapis de sol et leurs couvertures du chariot à bœufs et s’endormit immédiatement par terre. Certains ronflaient même bruyamment. Après avoir marché aussi longtemps et été effrayés par le Lama, leur corps était depuis longtemps à bout de souffle.

Li Huowang était aussi fatigué, mais il n’avait pas d’autre choix que de rester éveillé. Même si le Lama avait dit qu’il les laisserait partir cette fois, Li Huowang ne lui faisait toujours pas confiance.

Chaque fois que Li Huowang était sur le point de s’endormir, il sortait les outils de torture et se maintenait éveillé à travers la douleur. Il était déjà très doué pour ça après avoir voyagé aussi longtemps.

Tout le monde dormit jusqu’à tard dans la soirée. Lorsqu’ils se réveillèrent pour préparer le dîner, Li Huowang s’allongea enfin sur le chariot à bœufs et ferma les yeux.

Même s’il s’était endormi à cause de sa fatigue, il ne dormait pas vraiment très bien. Différentes scènes apparaissaient dans ses rêves.

Li Huowang se réveilla soudainement lorsqu’un des rêves lui fit réaliser quelque chose. « La présence du Lama ! J’ai déjà ressenti cette présence auparavant à la capitale Baiyu. Elle venait du Bodhisattva blanc ! C’est la présence de la Mort ! »

Après cela, Li Huowang se laissa retomber mollement et s’endormit à nouveau sous le regard de tous.

——————————————

Les roues du chariot à bœufs continuaient de tourner. Ils passèrent devant des arbres et des champs, signe qu’ils avaient quitté Qing Qiu et pénétraient dans la frontière du Royaume de Liang.

Avec cela, tout le monde devint beaucoup plus joyeux. Au moins, ils seraient plus en sécurité dans le Royaume de Liang.

Bai Lingmiao était naturellement la plus heureuse ; elle était enfin de retour dans son pays natal. Elle tournoya autour de Li Huowang et continua de parler de sa maison, de ses parents, de ses frères et sœurs, et même de l’oie qui aimait se coucher sur les genoux du chef du village.

Mais Li Huowang était distrait tout au long. Il pensait encore au Lama en robe noire.

Je suis définitivement dans le vrai ! Il dégageait la présence de la Mort. Cela signifie qu’il venait d’un secte qui vénérait la Mort en utilisant ce gigantesque chaudron dans les grottes !

Même s’il ne connaissait pas le nom du secte, il savait qu’ils devaient être puissants ; après tout, ils utilisaient le pouvoir de la Mort.

Il était content de ne pas avoir combattu contre le Lama, sinon il aurait peut-être dû payer un prix lourd.

« Senior Li, je te parle. À quoi penses-tu ? » gronda Bai Lingmiao en s’adressant à Li Huowang qui l’ignorait.

« Je disais qu’avec autant d’argent en argent, nous pouvons construire notre propre maison ! » répondit Bai Lingmiao, faisant la moue.

« Oh. C’est génial. » Li Huowang allait simplement passer outre lorsqu’il remarqua qu’elle ne portait pas ses bandeaux et il lui arracha immédiatement la bande de soie du poignet. Il l’utilisa pour couvrir ses yeux et lui prit les mains. « Je t’avais dit de la porter quand le soleil est fort. Si tu continues à te faire mal aux yeux comme ça, tu deviendras aveugle. »

Après avoir dit cela, Li Huowang se retourna et regarda les personnes autour d’eux.

En approchant du royaume de Liang, il vit de plus en plus de gens marcher sur le chemin. Ils étaient maigres et bronzés, et portaient des sacs de grains au-dessus de la tête.

Il était évident que les passants avaient peur de Li Huowang et des autres. Personne n’oserait se tenir à côté d’un groupe de personnes couvertes de voiles noirs. Si ce n’était pas la troupe de la famille Lu qui marchait avec eux, tous les passants se seraient enfuis.

Li Huowang pensa à quelque chose et s’approcha de Lu Zhuangyuan, qui jouait avec son petit-fils, pour lui murmurer quelque chose.

« D’accord, je ferai cela. Ne t’inquiète pas, Jeune Daoiste, » répondit enfin Lu Zhuangyuan, sentant qu’il était utile. Puis, il prit sa pipe à fumée et s’approcha joyeusement d’un des passants.

Pendant ce temps, Li Huowang sortit la fourrure d’agneau de ses oreilles pour pouvoir entendre leurs conversations.

« Bonjour~ Puis-je savoir où tout le monde va ? » demanda Lu Zhuangyuan.

« Nous allons récolter le blé, » répondit le passant.

« Oh ? »

« Oui, c’est presque la saison de la récolte. Nous sommes des récolteurs qui aident les gens à récolter leur blé, » expliqua le passant.

D’après leur conversation, Li Huowang apprit que les récolteurs n’avaient pas beaucoup de champs à eux. Pour gagner de l’argent, ils allaient demander aux propriétaires de grands champs de leur permettre d’aider à la récolte du blé.

Ici, les années d’expérience de Lu Zhuangyuan brillaient particulièrement, lui permettant d’obtenir facilement des informations auprès des hommes honnêtes en posant quelques questions.

« Jeune Daoiste, ils m’ont dit qu’il y a un grand village un peu plus loin. Après avoir passé le village, il devrait y avoir une ville. Ils m’ont dit que la ville est assez grande et que beaucoup de gens de Qing Qiu y allaient pour vendre leurs agneaux, » rapporta Lu Zhuangyuan.

Li Huowang hocha la tête en approbation en regardant le visage souriant de Lu Zhuangyuan. « Sont-ils au courant de l’emplacement de la Montagne du Cœur de Vache ? »

Li Huowang n’avait pas oublié la raison pour laquelle ils avaient voyagé si loin. Ils devaient ramener Bai Lingmiao chez elle.

« Hmm. Ils ne savaient pas où c’était. Ils ont dit que la zone frontalière de Qing Qiu consiste principalement en plaines. Plus on avance dans le royaume de Liang, plus il y aura de montagnes, » expliqua Lu Zhuangyuan.

Li Huowang n’était pas déçu en entendant cela ; c’était comme s’il l’avait déjà anticipé.

« Puisqu’ils sont locaux, nous pouvons simplement les suivre pour ne pas nous perdre. Une fois arrivés en ville, nous pourrons acheter une carte du royaume de Liang et décider où aller ensuite, » déclara Li Huowang.

« D’accord~ » Lu Zhuangyuan se sentit utile et s’éloigna joyeusement avec sa pipe à fumée.

Ils marchèrent le long du chemin de terre et traversèrent une forêt de bambous. Lorsqu’ils sortirent enfin de la forêt, ils virent le paysage se déployer devant leurs yeux.

Des champs de riz et de millet ondulaient sous le vent, ondulant comme une mer d’or.

En même temps, de nombreux points noirs de la taille d’une fourmi balançaient leurs faucilles pour récolter les grains.

« Le sol du royaume de Liang est si riche ! Dans notre ancienne maison, nous n’avions pas une récolte aussi abondante chaque année. » Lu Zhuangyuan était assez envieux de la scène devant lui.

Mais peu importe ce qu’ils disaient, les passants ne voyaient le champ que comme de l’argent. Ils descendaient pour discuter de leurs prix avec le propriétaire.

« C’est une bonne chose s’ils ont une bonne récolte. Comme ça, au moins, nous savons que les prix de la nourriture et des rations seront abordables ici dans le royaume de Liang, » dit Li Huowang alors que la charrette tirée par des bœufs avançait lentement dans le village.