Chapitre 251

Lorsqu’il vit Li Huowang sortir à nouveau les outils de torture, l’Âme Naissante de Han Fu fut plus que terrifiée.

« Attends ! Arrête, arrête, arrête, arrête ! » La petite tête fit de son mieux pour se pencher en arrière par peur tout en essayant de distraire Li Huowang. « Je ne connais vraiment pas grand-chose au Dao de l’Oblivion Assis ! Si tu veux lutter contre eux, va voir le Bureau de la Surveillance ! Ils en savent beaucoup sur eux ! »

« Bureau de la Surveillance ? » Li Huowang abaissa les outils et y réfléchit. « N’étaient-ils pas employés par l’Empereur pour s’occuper des êtres maléfiques ? Ils en savent beaucoup sur le Dao de l’Oblivion Assis ? »

L’Âme Naissante hocha la tête. « Oui ! Ce sont des ennemis jurés ! Le Bureau de la Surveillance capture et tue tous les membres du Dao de l’Oblivion Assis ! C’est encore plus vrai depuis deux cents ans, lorsque l’Empereur de Dongxia a été remplacé par quelqu’un du Dao de l’Oblivion Assis. Après cela, il a conduit toute la nation à sa ruine. Depuis, le Bureau de la Surveillance a placé le Dao de l’Oblivion Assis très haut sur leur liste ! De plus, en ce qui concerne le Dao de l’Oblivion Assis, ils seraient heureux de partager toutes les informations sans retenue. Qing Qiu, le Royaume de Liang, le royaume de Si Qi, et Hou Shu sont tous complices avec le Bureau de la Surveillance. Ils doivent sûrement en savoir quelque chose sur le Dao de l’Oblivion Assis. »

« Oh ? Vraiment ? » Li Huowang s’assit sur le tabouret et réfléchit.

Puisque Bei Feng est l’un des Quatre Bonheurs du Dao de l’Oblivion Assis et que les deux parties sont des ennemis jurés qui se battent depuis des années, le Bureau de la Surveillance doit avoir des informations sur Bei Feng ! Peut-être pourrais-je vraiment obtenir des détails sur Bei Feng via le Bureau de la Surveillance.

Li Huowang n’était pas assez désespéré pour chercher directement Bei Feng et essayer de le forcer à révéler ses secrets pour se débarrasser de la confusion et du doute d’un Égaré. Au lieu de cela, il devait d’abord confirmer si Bei Feng était vraiment un Égaré qui s’était débarrassé de la confusion et du doute dont souffrent normalement les Égarés.

Même s’il voulait que ce soit la vérité, il n’oublierait jamais que c’était un autre membre du Dao de l’Oblivion Assis qui lui avait parlé de cela.

Ainsi, avant d’agir, il devait d’abord vérifier la vérité, sinon cette fois, il pourrait finir par être trompé par un membre décédé du Dao de l’Oblivion Assis.

Ce n’est qu’après avoir confirmé que Bei Feng était effectivement un Égaré et qu’il s’était débarrassé de la confusion et du doute dont souffrent les Égarés qu’il déciderait de la suite à donner.

« Bureau de la Surveillance… » murmura Li Huowang avant de se concentrer à nouveau sur l’Âme Naissante devant lui. « Dis-moi tout sur le Bureau de la Surveillance. Plus tu me diras, moins tu auras de douleur à ressentir. »

À travers l’Âme Naissante de Han Fu, Li Huowang comprit que le Bureau de la Surveillance était un département chargé de gérer les affaires que les soldats ordinaires ne pouvaient pas traiter ; cela comprenait des choses comme éliminer les êtres maléfiques qui s’étaient infiltrés dans la ville et d’autres problèmes surnaturels.

Et l’une de leurs cibles prioritaires était le Dao de l’Oblivion Assis.

« S’intéressent-ils uniquement au Dao de l’Oblivion Assis ? Qu’en est-il des autres sectes comme la Secte Ao Jing ou le Monastère Vertueux ? » demanda Li Huowang, perplexe.

L’œil restant de l’Âme Naissante était rempli de confusion. « Pourquoi s’en soucieraient-ils ? Ce sont des sectes légitimes. »

« N’importe quoi ! Qu’est-ce que tu veux dire par sectes légitimes ? Ils… ! » Li Huowang s’arrêta et y réfléchit. Après avoir réfléchi, il réalisa qu’il n’y avait effectivement aucune raison pour que le Bureau de la Surveillance s’occupe d’eux !

L’un d’eux n’était qu’un groupe de personnes qui aimaient se torturer, tandis que l’autre était un groupe de moines qui, au mieux, brisaient le tabou du sexe. Peu importe le nombre de péchés qu’ils commettaient, la plupart étaient commis dans leurs secteurs et n’affectaient pas la vie quotidienne des autres, ni celle de l’Empereur. Il était clair qu’ils étaient autorisés tant qu’ils ne faisaient rien de vraiment perturbateur. Le Monastère des Justes pouvait même être construit au cœur d’une ville, preuve évidente que cela était permis.

Li Huowang savait que l’Empereur devait connaître ce que faisait le Monastère des Justes, mais comme il n’interférait pas avec leurs actions, cela signifiait que l’Empereur leur avait permis de le faire…

À l’origine, Li Huowang pensait que ces deux sectes étaient mauvaises, mais après avoir vécu dans ce monde, il savait maintenant que ces deux sectes étaient bien meilleures que les bandits ou les voleurs.

En fait, les nonnes du Monastère Bienveillant étaient considérées comme de véritables Bodhisattvas en ces temps chaotiques. Les nonnes étaient simplement avides, sales et gloutonnes, sans faire de mal à personne.

« N’êtes-vous pas un disciple du Luoïsme ? La Bureau de la Surveillance ne viendrait-elle pas vous arrêter après avoir tué autant de personnes ? » demanda Li Huowang en révélant les dix-neuf pilules de longévité devant l’Âme Naissante.

« Les cultivateurs tueraient des gens de temps en temps pour leur cultivation. Tant que vous ne tuez pas des personnes riches et puissantes, la Bureau de la Surveillance vous ignorera normalement, » dit la petite tête.

« Hehe… Tant pis pour la responsabilité de la Bureau de la Surveillance. » Li Huowang sourit amèrement.

L’Âme Naissante comprit le sarcasme et expliqua, « La Bureau de la Surveillance n’a pas une relation en noir et blanc avec nous tous. Parfois, la Bureau de la Surveillance demande à d’autres sectes de faire leur boulot, et nous le faisons simplement. »

Ainsi, Li Huowang savait maintenant que la Bureau de la Surveillance avait une structure interne rigide mais était plus laxiste envers les étrangers. La plupart des problèmes comme Han Fu cultivant en solo seraient ignorés par la Bureau de la Surveillance.

Pour la Bureau de la Surveillance, tout ce qu’ils devaient faire, c’était de garder un œil sur certains cultivateurs solitaires en tant que freelances. Ensuite, tant qu’ils accomplissaient leur tâche, ils recevraient leur paiement même sans se rencontrer.

Les principaux ennemis de la Bureau de la Surveillance sont des sectes comme le Dao de l’Oblivion Assis ou des êtres maléfiques extrêmement dangereux. Mais leur mission la plus importante concerne la gestion des Catastrophes Naturelles, poursuivit l’Âme Naissante.

« Attendez, avez-vous dit Catastrophes Naturelles ? »

Li Huowang se redressa. Il savait qu’au moins deux Catastrophes Naturelles s’étaient produites auparavant. L’une était la disparition de « la Décomposition » et l’autre la disparition de « Mensonges » dont Han Fu lui avait parlé.

Celui qui était chargé de gérer les Catastrophes Naturelles était la Bureau de la Surveillance !

Li Huowang se tapa la tête, réalisant qu’il était si lent. Les caractères pour le mot Bureau de la Surveillance laissaient déjà entendre qu’ils s’occupaient des Catastrophes Naturelles[1]. Penser qu’il n’avait pas pu faire le lien entre les deux, alors que c’était si simple.

« Puisque la Bureau de la Surveillance s’occupe des Catastrophes Naturelles, comment les résolvent-ils ? » demanda Li Huowang à l’Âme Naissante. Il était assez curieux de ce monde fou.

« Je ne sais pas ! Je ne viens pas de la Bureau de la Surveillance ! Je ne mens pas ! »

Au départ, Li Huowang ne s’attendait pas à ce qu’elle le sache, et il était déjà satisfait qu’elle en sache autant.

« Daoiste Li, la Épée des Sept Étoiles de Han Fu est-elle avec vous ? » demanda l’Âme Naissante.

Cela attira l’attention de Li Huowang. « Épée des Sept Étoiles ? Tu veux dire l’épée en bronze en forme de pièce ? »

« Oui ! Laissez-moi vous dire à quel point c’est bon ! L’Épée des Sept Étoiles a été forgée par notre Maître en utilisant 184 pièces de monnaie en bronze lors de l’heure Wu du cinquième jour du cinquième mois de l’année Shen ; cela coïncide non seulement avec les huit termes solaires, mais aussi avec l’un des trois festivals ! Elle peut facilement se débarrasser de l’énergie maléfique d’Er Hei et Wu Huang ; cela la rend très efficace contre les êtres maléfiques ! »

1. Le nom du Bureau de Surveillance en chinois est 监天司, avec 监 signifiant surveiller, inspecter ou superviser ; 天 signifiant cieux ou paradis ; et 司 signifiant département, bureau ?